Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Osasuna eta psikologia

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

AEBetako epaile bat.' tabako-ontziek light terminoak erabiltzea debekatzen du.

Erretzeak gaixotasuna eta heriotza eragiten dituela dio.

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Ostirala, 2006ko abuztuaren 18a

Ostegun honetan AEBetako epaile federal batek erabaki zuenez, tabako industriak hainbat hamarkadatan murriztu zituen erretzearen ondorio kaltegarriak, eta orain ezin izango ditu marka deskribatzaileak erabili, hala nola “light” edo “leun”.

Gobernuaren jarrera babestuz, Gladys Kessler Washingtongo barrutiko epaileak esan zuen ukaezina dela erretzeak gaixotasuna eta heriotza eragiten dituela. “Hori barnetik onartu arren, defendatzaileek ukatu, distortsionatu eta publikoki minimizatu dituzte hamarkadetan erretzeko arriskuak”, adierazi zuen Kessler-ek, tabako-fabriken aurkako iritzia ematean.

Epaileak debekatu egiten die konpainiei edozein osasun mezu positibo ematea zigarro edo publizitate paketeetan 2007ko urtarrilaren 1etik aurrera. “Debekatutako deskribapenetan ‘low tar’ (baxua mundrunean), ‘light’, ‘ultra light’, ‘mild’ (leuna), ‘natural’ hitzak sartzen dira, bai eta deskribapen horrekin zigarro-marka erretzeak gaixotasun-arrisku txikiagoa ekar dezakeela pentsarazten duen beste edozein hitz ere”, esan zuen.

Kessler-ek, gainera, tabako-konpainiei “komunikatu zuzentzaileak” ateratzeko agindu zien, eta zehatz-mehatz azaldu zituen erretzearen arriskuak eta “zigarreten diseinua eta osaera manipulatzea, nikotina ahalik eta ondoen irits zedin”.

Komunikatuak konpainien webguneetan argitaratu behar dira, zigarro-paketeetan txertatu berezi gisa agertu behar dute eta Estatu Batuetako egunkari askoren edizio dominikaletan orrialde osoko ohar gisa agertu.

Mezu bera duten abisuak ere bidali beharko dituzte, gutxienez 15 segundoz, eta astean behin, urtebetez, Estatu Batuetako hiru telebista-kate nazionaletako batean edo gehiagotan (CBS, ABC edo NBC).

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak