Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Bizirik dagoen lehen giltzurrun-transplantea arrakastaz egin da Espainian, “samariar ona” emailearekin

Elkarren artean ezagutzen ez ziren sei pertsonak eta emaile altruistaren figurak parte hartu zuten kate-transplantean.
Egilea: EROSKI Consumer 2011-ko apirilak 28

Granadako Virgen de las Nieves ospitaleak eta Bartzelonako Puigvertek “arrakastaz” egin dute Espainian “samariar on” batekin bizirik dagoen giltzurrun-transplantearen lehen katea. Leire Pajín Osasun, Gizarte Politika eta Berdintasuneko ministroak esan duenez, sei lagunek osatu zuten katea, dagoeneko alta jaso dute eta bilakaera ona izan dute.

Bizirik dagoen giltzurrun-transplantearen modalitate berri honetan, elkar ezagutzen ez duten bi bikoteren edo gehiagoren arteko giltzurruneko transplante gurutzatua eta giltzurruna ezezagun bati eman nahi dion emaile altruista bat konbinatzen dira. Pajínek nabarmendu zuenez, “dohaintza oro ekintza altruista da, baina samariano ona emaile altruista nagusia da, ezagutzen ez duen norbaiti giltzurrun bat ematen dion pertsona baita”. Ministroak adierazi zuen, halaber, “espainiar herritarren eskuzabaltasuna dela gure herrialdeak dohaintzaren eta transplanteen arloan munduan duen lidergoaren funtsezko zutabeetako bat”.

Transplante-katea apirilaren 6an egin zen bi ospitaleetan, “ordu gutxi batzuetan”, goizeko zortzietatik arratsaldeko bostak arte. Bai emaileek bai hartzaileek dagoeneko jaso dute alta, eta osasun-egoera onean daude. Lehenengo eragiketa Bartzelonan egin zen eta bertan “samariar onak” eta bikote baten hartzaileak parte hartu zuten. Era berean, bikote horren emaileari giltzurrun bat atera eta Granadara bidali zuten, beste bikotearen hartzailearen zain. Katearen amaieran, bigarren bikote horren emailearen giltzurruna atera eta Bartzelonara eraman zuten. Han egin zitzaion azken transplantea itxaron-zerrendan zegoen herritar bati. Bi bikoteen kasuan, gizonak jaso zuen transplantea, eta emakumeak eman zuen giltzurrun bat.

Osasun ministroak azaldu zuenez, kateko transplanteak erabateko lankidetza eskatzen du ONTren, transplanteen koordinatzaile autonomikoen, ospitaleen eta operatibo horretan parte hartzen duten transplante-taldeetako profesionalen artean. Lehen aldi honetan, Transplanteen Erakunde Nazionaleko (ONT) adituez gain, Kataluniako eta Andaluziako Transplanteen Koordinazio Autonomikoa eta Bartzelonako eta Granadako ospitaleko profesional ugari izan dira.

Emaile biziaren giltzurruneko transplante gehiago

ONTk dohaintza-modu berri hori garatzeko asmoa iragarri zuenetik, 35 pertsonak adierazi dute prest daudela “emaile altruista” bihurtzeko, Osasun Sailak nabarmendu duenez. Gehienak Andaluziatik, Madrildik eta Kataluniatik datoz, baina Aragoi, Kanariar Uharteak, Gaztela eta Leon, Gaztela-Mantxa, Nafarroa, Valentziako Erkidegoa eta Euskal Herrikoak ere izan dira. Horietatik batek amaitu du aldeko ebaluazioa, eta, horri esker, kate-transplante hau egin ahal izan da.

Kate-transplantea abian jartzeko aukera izan da, halaber, bizirik dagoen emailearen giltzurrun-transplantea egiten duten prozeduren eta ospitaleen kopurua handituz joan delako. Izan ere, erregistro batetik gorako kopurura iritsi ziren, 2010ean, emaile biziaren 240 giltzurruneko transplante egin ziren (giltzurrun-transplante osoaren %11).