Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.
Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.
Diabetikoek Gabonetako ohiko azukrerik gabeko produktuen "engainuaz" ohartarazi dute
Produktu horietako batzuek fruktosa dute, eta hori ere kaltegarria da diabetikoarentzat.
- Egilea: Egilea mediatrader
- arabera: Asteartea, 2001eko abenduaren 18a
Diabetikoen Europako Ligak (LED) gaur ohartarazi die diabetesa duten guztiei arreta berezia jartzen dietela ustez azukrerik gabe egiten diren Gabonetako produktu tipikoei, eta haien bilgarrian etiketa bat dago, “diabetikoentzako egokiak” direla dioena.
“Askotan, produktu horiek engainagarriak dira; izan ere, azukrerik ez izan arren, fruktosa bezalako gozagarriak badituzte, azukre arrunta bezain kaltegarriak edo kaltegarriagoak dira diabetikoentzat”, esan du LEDeko lehendakari José Antonio Herradak.
Hori dela eta, Herradak esan du ondo irakurri behar direla elikagai horien osagaiak, diabetikoek kontsumitzeko egokiak direla egiaztatzeko.
Horrela, ohiko produktuak “beldurrik gabe” kontsumitu ahal izango dira, hala nola azukrerik eta fruktosarik gabeko turroiak edo polboroiak, kaloriarik gabeko gozagarriak dituztenak, hala nola aspartamoa edo azesulfame potasikoa. Gainera, LEDak dio ez direla gozagarriak kontsumitu behar, hala nola sorbitola edo manitola.
LEDak behin eta berriz dio Gabonetan produktu horiek gehiago agertzen diren arren, komeni dela neurriak hartzea galletak edo txokolatea bezalako elikagaietan, horiek ere “diabetikoentzat egokia” etiketa baitute, eta urte osoan kontsumitzen baitira.
