Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

EBk osasun-krisian dauden herrialdeen koordinazioa hobetu nahi du

Mugaz gaindiko larrialdi-neurriak eskatzen ditu, agintari nazionalak mehatxu bat kontrolatzeko gai ez direnean.
Egilea: mediatrader 2011-ko abenduak 12

Europako Batzordeak (EB) neurri-sorta bat aurkeztu du, estatu kideak haien arteko koordinazioa hobetzera bultzatzeko, E.coliren agerraldiak eragindako osasun-krisiari aurre egiteko; izan ere, 40 pertsona inguru hil ziren, batez ere Alemanian. Gainera, Bruselak mugaz gaindiko larrialdi-neurriak hartzeko eskatu du, agintari nazionalak heriotza-tasa handiko mehatxu larri bat kontrolatzeko gai ez badira.

“Proposamenak beharrezko bitartekoak eta egiturak aurreikusten ditu Europa osoko herritarrak osasun-arrisku sorta zabal baten aurrean eraginkortasunez babesteko”, adierazi zuen John Dalli Osasuna eta Kontsumitzailea Babesteko komisario arduradunak. Zehazki, Bruselak eskatu du gaixotasun kutsagarrietarako dagoen koordinazio-mekanismoa “arrazoi biologiko, kimiko eta ingurumenekoek eragindako osasun-mehatxu guztietara” zabaltzeko. Eta Europan larrialdi-neurriak “adostearen” aldeko apustua egin du, krisian eta heriotza-tasa handiarekin abiaraz daitezkeenak, eta neurri horien hedapenak ezin izango du kaltetutako herrialdea geldiarazi.

Erkidegoko Gobernuak, halaber, 2001ean antraxaren krisiari erantzuteko sortutako Osasun Segurtasuneko Batzordearen boterea indartzearen aldeko apustua egin du, gobernu nazionalei eta EBri osasun-arriskuen alderdi “politiko eta teknikoei” buruzko aholkuak eman diezazkien.

Bruselak aldezten dituen beste ekimen batzuk krisi-egoeretarako prestakuntza hobetzearekin lotuta daude, adibidez, txertoak batera erosita, eta “Europako osasun-larrialdi bat antzemateko” beharrezko baliabideak izatea, “ahalik eta azkarren sendagaiak” izateko.