Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Osasuna eta psikologia

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Emakumeak minbiziaren aurka, irudietan

Argazki-erakusketa batean, lau emakumek minbiziaren aurkako borrokan izandako bizipenak, haien beldurrari aurre nola egiten dioten eta erronkak nola bideratzen dituzten azalduko da.

Minbiziari buruzko Europako XIV. Konferentziak (ECCO), iraileko azken astean, Bartzelonan, bere gaixotasunaren aurka borrokatzen ari ziren lau emakumeren irudiak utzi zituen talde osoaren erretinan, «Viajes con valentía: Imágenes de la lucha de las mujeres contra el cancer», Arthur Myers argazkilariaren eta medikuaren lana. Baliteke minbiziari buruzko azken berriak ezagutzea ez izatea hain garrantzitsua kongresu batean, zientziaren dibulgazioari dagokionez, kasu honetan protagonistak ezagutzea bezain garrantzitsua.

ImgImagen: Sue (Art Myers)

Bularreko minbizia etengabe hazten ari da, eta urtero milioi bat diagnostiko berri baino gehiago egiten ditu. Europako emakume batek bularreko minbizia izateko arriskua %10era iristen dela kalkulatzen da, eta gaixotasun hori 35 eta 55 urte bitarteko emakumeen heriotza-eragile ohikoena da. Obulutegiko minbiziari dagokionez (ez da hain ohikoa), Europako emakumeek ahurra erasoan eramaten dute, urtero diagnostikatutako 61.000 kasu berri baino gehiagorekin. Txarrena da minbizia diagnostikatzen zaila dela, sintoma ez-espezifikoak dituela edo erraz nabaritzen ez dela, eta kasuak garaiz egiaztatzeko proba diagnostiko eraginkorrik ez duela.

Sentikortasun handia

Bai medikuntza-gizarteek bai gizarteak, ikuspegi zabaletik, minbiziari eta haren bizipen pertsonalari buruzko sentsibilitateak ezkontzeko bidea dute. Horren erakusgarri da Minbiziari buruzko Europako Konferentziak (ECCO, ingelesezko siglak) azken topaketan zabaldu zuen argazki-erakusketa. Arthur Meyers medikuak eta argazkilariak bularreko edo obulutegiko minbiziari aurre egiteko lotura duten munduko hainbat tokitako emakumeak erakusten ditu. Argazki-bildumarekin batera, emakume bakoitzaren bizipenak biltzen zituzten testuak jaso ziren, haien beldurrari nola aurre egiten dioten eta erronkak nola bideratzen dituzten erakusten zuten.

Biltzarraren arduradunek azpimarratu zuten garrantzitsua dela azalpen hori, pazienteek berek har dezaten hitza eta itxaropen- eta inspirazio-mezu bat bidal diezaieten, bai beste gaixo batzuei, bai haien senideei, hain nagusi diren bi minbizi-mota horien aurkako borrokan. Susan Knox-ek, Bularreko Minbiziaren Europako Koalizioko zuzendariak, «bularreko eta obulutegiko minbiziaren aurka dotoreziaz eta ausardiaz borrokatzen duten mundu osoko emakumeei egindako zerga» esan zuen. Bestalde, Robert J. Spiegelek, Schering-Plough Research Instituteko (SPRI) zuzendari mediko eta lehendakariordeak, onartu zuen argazki eta testuek zehaztasun handiz atzeman zituztela «emakume horien beldurrak, arazoak, jakinduria eta determinazio irmoa».

Sue, Helen, Ana María eta Soledad

ImgImagen: Helen (Art Myers)

Sue Ingalaterran jaio zen eta 45 urte zituen obulutegiko minbizia diagnostikatu ziotenean. Haren testigantzan kontatzen du nola interpretatu zuen diagnostiko hori heriotza-epai baten antzera. «Duela hiru hilabete ere ez nuen ama galdu bularreko minbiziagatik, eta berria madarikazio bat balitz bezala erori zitzaidan». Gaixo horrek azaltzen duenez, izugarri indartu ditu familiako loturak, eta, hala, senarra eta seme-alabak harekin batera borrokatzen dira, ukondoarekin, bizitzara onena ateratzeko eta aurrerapen klinikoak ez galtzeko. «Ez nuen inoiz entzun minbizi-mota horri buruz hitz egiten – azaltzen du -, baina diagnostikoaren ondoren gaiko ekintzaile bihurtu naiz; mundu osoko milioika emakumek, nire alabarengandik hasita, obulutegiko minbiziaren aurkako borrokan tresna diagnostiko eta terapeutiko hobeak lortzeko borrokatzen dute».

Helen eskoziarrari gaixotasun hori bera diagnostikatu zioten 52 urterekin. Suek ez bezala, obulutegiko minbizia duela gutxi agertu zen, eta medikuak bizirauteko aukera onak ziurtatu zizkion. Hala ere, gaixotasunak aldatu egin zituen Helenen eskemak, gizakien hauskortasunari eta betiko ezerk ez duela irauten kontzientziatuta bizitzeko beharrari dagokienez. Bizitza osoan oso emakume aktiboa izan den arren, obulutegiko minbiziaren diagnostikoaren ondorioz, Helenek amets batzuk gauzatu zituen: olioa pintatzea eta harpa interpretatzea. Gainera, senide eta lagunen laguntzarekin, saia zaitez minbizi-diagnostiko ausart bati aurre egiten.

ImgImagen: Ana María (Art Myers)

Portugalen, Ana Mariak 36 urterekin jakin zuen bere gorputzean bularreko minbizia zuela II. estadioan. Lehen erreakzioa izua izan zen, heriotzarekiko beldurrez betea eta etorkizunari buruzko ziurgabetasunez betea. Familiari gaixotasuna ezkutatzea ere pentsatu zuen, maite zituen pertsonei minaren berri ez emateko. Hala ere, denborarekin eta aholkularitza egokiarekin, laster ikasi zuen horrelako egoera baten aurrean oinarrizko lasaitasuna lortzeko afektuak partekatu eta harreman pertsonalak guztiaren gainetik baloratu behar direla. Senarraren, familiaren eta lagunen laguntzarekin, Anak itxaropenik gabe ekin die gorabehera klinikoei, baina zuku guztia une oro zukutuz, maiz paseatuz, zinemara senideekin edo lagunekin joanez, intimitate-giroa sortuz.

Soledaderi (Mexiko), berriz, bularreko minbizia diagnostikatu zioten bost urte geroago, «berrogeiko hamarkadako krisi»an, eta traumatizatuta geratu zen, minbizia zuten pertsona bakarrak hilda zeudela egiaztatu ondoren. Bere familia, izututa, ez zekien nola erreakzionatu.' Orientazio terapeutiko egokiari esker, Soledadek etxeko arduren estres guztia lausotu egin zuen, familiak eraginkortasunez esku hartuz, erabat ezkonduta zituen atazetatik askatuz eta bere gazteriaren grina eta karrerara itzuliz: behar bereziak zituzten haurrei irakastea.

BERRI ONAK

ECCOren bileran jakinarazi zenez, bularreko eta obulutegiko minbizia duten gaixoen biziraupena esponentzialki handitu da azken 25 urteetan, tratamendu berriak agertu direlako eta lehendik zeudenak hobetu direlako. Hori dela eta, gero eta gehiago dira Sue, Helen, Ana María eta Soledad bezalako pazienteek tumore-mota horiek gainditzea lortzen dutenak, eta beren bizitzak minbiziaren aurkako borroka sustatzen eta gaixoen bizi-kalitatea zaintzen dituzte, eta, neurri handi batean, munduak minbiziaren esperientziaz eta haren hartune egokiaz gehiago jakitea lortzen dute.

Osasunaren Mundu Erakundearen (OME) arabera, minbiziaren aurkako borrokak, detekzio goiztiarra eta aukera terapeutiko berriak egokitzea ez ezik, informatzeko ahalegina eta aholkularitza psikologikoa ere badakar, besteak beste, biziraupen hobea bermatzeko. Gehiegizko beldurra eta gogo bizia epelduz, bularreko minbiziari buruzko epai berri bakoitzak zenbait informazio jaso behar ditu, hala nola, erabileraren gaineko aurrerapen terapeutikoek bularreko minbiziaren heriotza-tasa murrizten lagundu dutela, bai Europan bai AEBn, eta, 2010ean, adibide bat jartzearren, herrialde garatuetan tumore-mota horrek eragindako heriotzen erdia baino ez dela izango.

MYERRAK

Art Myers (San Diego, Kalifornia) medikuntza prebentiboko eta osasun publikoko espezialista da. Argazkilaritzarako zaletasunak artista ezagunen jarraitzaile izatera eraman zuen, hala nola Annie Leibovitz, Arnold Newman, Larry Fink, Sally Mann eta Joyce Tenneson. Bere azalpenetan beti izan ditu kontuan osasun alderdiak. «Emakume horiek ezagutzeak», azaltzen du, «begietan, aurpegietan eta keinuetan argi mota bat aurkitzeko aukera eman dit; bularreko edo obulutegiko minbizi baten errealitate gogorrari aurre egiteko argi indartsua, eta haren tratamendua, optimismoa eta ausardia transmititzen dituen argia».

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak