Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Erakundeek eta profesionalek ez dute daturik ematen: osasun-langileen %40k erretzen du.

"Mediku batek eman dezakeen aholkurik onena erretzeari uztea da, ez esatea pazienteari erretzeari uzteko", dio pneumologo batek.
Egilea: mediatrader 2002-ko irailak 23

Medikuek eta erizain erretzaileek diotenez, pitilloa piztean duten sentsazio pertsonala auto-eskolako irakasle baten adimena gurutzatzen duenaren antzekoa da, zirkulazio-arauak urratuz gozatzen baitu. Inork ez ditu haiek baino hobeto ezagutzen tabakoak osasunean dituen ondorio kaltegarriak, eta, txantxetan, oso ohikoa da kontsultatik pasatzen den gaixoa osasun-zentrotik irtetea, erretzeari uzteko gomendioa —hala ez bada— entzun ondoren.

Ignacio de Grandas Madrilgo Gómez Ulla ospitaleko pneumologoak eta Pneumologiako eta Kirurgia Torazikoko Espainiako Elkarteko (SEPAR) tabakismo-batzordeko zuzendariak esan duenez, "mediku batek erretzeari uzteko aholkurik onena erretzeari uztea da". De Grandas, bere lanagatik, nikotinak eta mundrunak gizakiarengan eragiten dituzten hondamendiak behatu ditu.

Erakunde horrek Espainiako osasun-langileen artean egindako inkesta batek (joan den astean argitaratu zen) datu kezkagarriak ematen ditu tabakismoak lanbidean duen eraginari buruz. Tabakoarekiko mendekotasuna duten osasun-langileen ehunekoa (%38,9) biztanleria orokorrarena baino hiru puntu handiagoa da, baina erizaintza-sektoreak desorekatzen du estatistika: gutxiago dira erretzen duten medikuak, baina erizainen ehunekoa zigarro bat hartzen duten emakume guztiena baino 14 puntu handiagoa da.

Datu horiek kezkatu egiten dute Ignacio de Grandas, eta frogatzen dute informazioa ez dela beti nahikoa, Osasunerako Hezkuntzako katedradun Jesús Sánchez Martosek dioenez, duela lau urte bizioa utzi baitzuen. Bitxia bada ere, barne-azterketek frogatzen dute tabakoaren osagaiek gehien eragiten dieten gorputz-atalak (birikak eta bihotzak) hartzen dituztenak beste espezialitate batzuetakoak baino gutxiago daudela pitilloaren mende.

“Baina guztiek dakite tabakoak heroinak baino bost aldiz mendekotasun-ahalmen handiagoa duela, eta nikotina heriotza-kausen zerrendako lehen lekuetan dauden gaixotasunen atzean dagoela”, gehitu du Unibertsitate Konplutentseko katedradunak. Urtean 390.000 pertsona inguru hiltzen dira Europar Batasuneko herrialdeetan -40.000 inguru, Espainian-, tabakismoarekin zuzenean lotutako gaitzak direla eta.

Patricia Santos erizaina da Vigoko lehen mailako arreta-zentro batean. 17 urte zituenetik erretzen du, eta, gaizki egindako abstinentzia-aldi laburrak izan ezik, ohiturari eutsi dio 39 urte bete arte. “Ahulak gara, eta, tabakoari dagokionez, ni naiz munduko ahulena. Badakit ez nuela erre behar, eta utzi egin nahi izan dut, aktiboki eta pasiboki: denetik probatu dut, ikastaroak, partxeak, bainuetxe batera joan arte. Ondo pasatu nuen, baina zigarrilloarekin jarraitzen dut”.

Haren iritziz, tabakismoak erizaintza-sektorean duen eraginak hainbat arrazoi ditu, “ez justifikatzeak”. “Gazte asko dago, txandak, lan-ezegonkortasuna. Leku okerragoetan lan egiten duen jendea dago, eta ez du erretzen, baina hori da errealitatea”. Patricia Santosek emandako arrazoiak ulertzen ditu Ignacio de Grandasek, baina azpimarratu du osasun-langileek “adibidearekin predikatu behar dutela, eta ez dugu egiten”.

Aitzitik, Sánchez Martos katedradunak dio txanda-sistema edo enpleguaren behin-behinekotasuna “autojustifikazio pertsonalerako balio dezake, eta ez gehiago”. Baina Santosek dioenez, “ahulak gara”, eta hori egiaztatu ahal izan du Rafael Sánchezek, medikuen eta erizain sevillarren artean pitillari uko egiteko ikastaroak antolatu baititu.

“Adibidez, mundrunak organismoan dituen ondorioekin izutzea tresna egokia izaten da hasteko. Ez duzu jendea izutu nahi, baina ona da argi hitz egitea. Baina, zer esango diozu egunero ikusten duen zirujau bati, eta, hala ere, pakete bat irensten du egunero?”, galdetu du Sánchezek. “Okerrena da presoak kontzientziaz arduratzen direla eta ikastaroetara itzultzea zaila egiten zaiela”.

Kontua da “ez dela behar adina egiten tabakoaren kontsumoari aurre egiteko, ezta ohitura uztea errazteko ere”, kexatu da De Grandas. Ospitaleetan erretzen jarraitzen da, ikastetxeetan erretzen den bezala, nahiz eta erabat debekatuta dagoen. Eskailera hezegarriak, non pazienteek eta senideek, zaintzen dituzten medikuen ondoan, segundo batzuk pasatzen uzten duten beren irria itzaltzeko.

Javier Cavero burgosko laringetomizatua da, eta pitilloaren gehiegikeriak kalte konponezina eragin zion. Telefonoaren bidez, zure ahotsak soinu metalikoa eta arraroa egiten du, buruko medikuarekin pitilloak zenbat denboratan partekatzen nituen gogoratzen duzunean. 70eko hamarkada zen, eta inori ez zitzaizkion inportatzen nikotinaren gaitzak. “Nik baino gehiago erretzen zuen; noizean behin ikusi eta agur egiten diot. Lehengo ahotsa du, eta nik ez”.

“Gizarteak lehenbailehen hausnartu eta neurriak hartu behar ditu”, eskatzen du Jesús Sánchez Martosek, eta Ignacio de Grandas jaunak bat egiten du baieztapen horrekin, “oso bide luzea” izango baita. Alkoholarekin, tabakoa da droga eskuragarriena eta kaltegarriena. Eta merkea, legez kanpoko sorgorgarriekin alderatuta. Osasun Ministerioaren txosten baten arabera, kutxazainaren prezioa %10 igotzen den bakoitzean, kontsumitzaileen ehunekoa %4 jaisten da, batez ere erosteko ahalmen txikiagoa duten gazte eta nerabeen artean.

Hesiaren beste aldetik, Tolerantziarako Erretzaileen Elkarteak tabakotik askatzeko kanpainen alde egiten du, baina ez du onartzen mendekotasuna duten osasun-langileei buruzko datu paradoxikoa beste arma bat izatea erretzailea jazartzeko, Álvaro Garridok kritikatu duenez. Haren iritziz, zenbait neurrik, hala nola tabakoa igotzeak edo altxatzeak, pertsona batek erretzeko duen eskubidea urratzen dute. Gehiegikeria txarra da, baina horrek ez du esan nahi lotsa-sentimendu bat irakatsi behar zaionik erretzen duen pertsonari”.