Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Europako baginatik urdailaren lehen murrizketa egin du Bartzelonako Klinikak

Kataluniako ospitaleak kirurgia-zentro berri bat inauguratu du, gorputzeko zulo naturalen bidez
Egilea: mediatrader 2008-ko uztailak 25

Bagina bidez urdaila murriztu zaion Europako lehen pertsona 67 urteko emakumea da. Ebakuntza Bartzelonako klinikoan egin zen, NOTES kirurgia esperimentaleko zentro berri bat inauguratu berri duen ospitalean, edo kirurgia gorputzeko zulo naturalen bidez.

Emakumeak, 40 gorputzeko masa eta hipertentsioaren eta diabetesaren aurrekari patologikoak izanik, ebakuntza arrakastatsua izan zuen joan den asteko ostiralean, Antonio de Lacy Klinikoko Kirurgia Gastrointestinaleko zerbitzuburuak zehaztu zuenez. Bi egun geroago eman zitzaion alta gaixoari, nahiz eta 24:00etan etxera joan zitekeen, eta NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) teknologiaren bidez operatutako munduko bosgarren pertsona izan da. Gainera, sendagileak adierazi zuen martxoan lehen ebakuntza ere egin zela, baginatik, minbizia zuen 78 urteko emakume bati kolona erauzteko. Prozedura hori lorpen gisa definitu zuen inbasio minimoko kirurgiaren esparruan.

Teknika horren bidez, pazienteak min gutxiago du, eta konplikazioak minimizatu egiten dira, ez baita heltzen abdomeneko paretan zehar, laparoskopietan egiten den bezala; laparoskopia da pertsona lodietan urdaila gutxitzeko egiten diren esku-hartzeen arazo nagusietako bat.

Esku-hartze horietarako laparoskopikoaren antzeko tresnak erabili ziren, baina askoz diametro txikiagokoak. Ebakidura gutxiago egin behar izan ziren sabelaldeko paretan, eta horrek mina eta konplikazio sekundarioak murrizten ditu, baita indarberritze-denbora, orbainak, kostu ekonomikoak eta itxura estetikoa ere.