Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Europan GIBa duten zortzi umetik batek porrot birologikoa izan du bost urtez tratamenduan egon ondoren.

Zaila da birus-kargari maila detektaezinetan eustea tratamendua oso goiz hasten denean
Egilea: mediatrader 2011-ko apirilak 23

Europan GIBa duten zortzi umetik batek ere (kasuen %12k, gutxi gorabehera) mota hirukoitzeko porrot birologikoa izan du, bost urtez tratamendu antirretrobirala izan ondoren, Erresuma Batuko Erresuma Batuko Erresuma Batuak finantzatutako ikerketa batek erakusten duenez. Porrot-tasa horiek helduek lortutakoak baino handiagoak dira, eta, tratamendua oso gaztetan hasten denean, karga biralari maila hautemanezinean eusteko zailtasunen adibide dira.

GIBa duten helduetan, gaur egungo hiru medikamentu-motekin erregimen antirretrobirala erabiltzen denean —kontrako transkriptasaren nukleosidoak/nukleotidoak (SAR), alderantzizko transkriptasaren inhibitzaile nukleosidoak (INTI) eta proteinaren inhibitzaileak—, birologia-porrota oso motel gertatzen da. Horrek erakusten du, epe luzera, birus-karga kentzea paziente gehienek lor dezaketela. Hala ere, ordura arte ez zegoen argi konbinazio terapeutiko horiek haurretan erabiltzeak ondorio berak zituen.

Hori egiaztatzeko, Europako 1.007 haur aztertu ziren, Europako Ikerketa Kooperatibo Epidemiologikoaren Taldeko 14 kohorteren lankidetzari esker, Espainiak ere parte hartu zuela. Era hirukoitzeko porrot birologikoaren tasa neurtu zen, 1998 eta 2008 bitartean hiru farmako edo gehiagorekin tratamendu antirretrobirala hasi zuten 16 urtetik beheitiko umeengan, GIBa bide perinataletik (amaren bidez jaiotzean edo jaio aurretik) infektatuta zutenengan.

Ikusi zuten 237ri (%24) terapia hirukoitza erakutsi zitzaiela eta, hasi eta bost urtera, porrot-tasa %12koa izan zela. Ondoren, tratamendua zenbat eta geroago hasi, orduan eta porrot-arrisku handiagoa zegoen. Gainera, NRTI eta NNRTI bidezko tratamendua edo proteasa ritonavir proteinaren inhibitzailea hasi zuten 686 haurretatik, porrot-tasa GIBa duten heldu heterosexualena baino bi aldiz handiagoa izan zen.

Hiru klaseko porrot birologikoaren tasak erakusten duenez, “haur horien desagertze biralari eustea da erronka”, ikerketaren egileek diotenez. Horretarako, orain bigarren mailako terapiarik egokiena zein den aztertu beharko da, porrot birologikoa atzeman ondoren.