Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

"Ex vivo" berreskuratutako biriketako lehen transplantea egiten da Espainian

Birika-transplante batean teknika hori erabiltzen duen herrialdeko lehen eskualdea da Madril, eta teknika hori aplikatzen duen munduko lehena, bihotza geldi duten emaileen programarekin batera.
Egilea: mediatrader 2010-ko otsailak 2

Madrilgo Puerta de Hierro-Majadahondako Ospitaleko medikuek arrakastaz egin dute, lehen aldiz, munduan bihotz-arnasetako geldialdian dagoen emailearen bipulmonar transplantea, “ex vivo” perfusio-teknika erabilita, zentro medikoak jakinarazi duenez.

Esku-hartze horrek bi transplantea egiteko teknika konplexu biltzen ditu. Alde batetik, ospitaleetatik kanpo bat-batean hildako emaileen bidez transplanterako organo egokiak lortzea, mundu mailan Madrilgo Erkidegoa buru duen “bihotz geldiko emaileak” programaren bidez.

Bigarren teknika, birika-perfusio “ex-vivo” deritzona, birikak giza gorputzaren balioa ebaluatzeko baldintzak birsortzen dituen teknologia baten bidez funtzionaraztea da, eta, zenbait kasutan, teknika espezifikoak aplikatuz, birikak berreskuratzea, hasieran baliozkoak ez badira.

Birika-transplante batean “ex-vivo” perfusio-teknika erabiltzen duen Espainiako lehen eskualdea da Madril, eta bihotz geldoko emaileen programarekin batera aplikatzen duen munduko lehena. 2009an, biriketako hartzaileen zerrenda 456 pertsonakoa zen Espainia osoan. Horietatik erdiak baino zertxobait gutxiago birlandatu ahal izan ziren. Ebakuntza hau egiteko birika bat eduki behar da birlandatzeko, egokia eta bateragarria. Egindako azterketen arabera, gai ez diren biriken ia %11 teknika horren bidez berreskura zitezkeen.

Oraingoz, Hierro-Majadahondako atean horrelako bi esku-hartze egin dira. Lehenengoa abenduaren 15ean egin zen, tabakismoaren ondorioz biriketako enfisema zuen 61 urteko gizon batean. Paziente horrek lau ordu eta erdi eman zituen ebaluazio-prozesuan, makinari konektatuta. Ebakuntzaren ondoren (guztira 22 ordu iraun zuen), zainketa intentsiboetako unitatean egon zen astebetez eta “hilabete arte solairuan. Orain, etxean dago, eta behar bezala sendatzen da”, azaldu zuen ospitaleko kirurgia torazikoko zerbitzuko “ex vivo” programaren arduradunak, Javier Moraviellak. Gero, abenduaren 26an, mota horretako bigarren ebakuntza egin zitzaion beste gizon bati, baita birika-enfisemarekin ere, tabakoaren ondorioz. Horren ondoren, Moraviellak adierazi zuenez, “hartzailea ondo dago eta arnasten du bere kabuz”.