Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Gizonek gehiago pairatzen dituzte tabakoaren ondorioak emakumeek baino, erretzeko modua dela eta.

EBko ikerketa batek erakutsi du karbono monoxidoaren xurgapena handiagoa dela gizonetan
Egilea: xavi 2008-ko azaroak 7

Tabakoak osasunean duen eragin kaltegarria sexuaren arabera aldatzen da, orain arte ezagutzen ez zen bezala. Europako Batasunak (EB) 27 estatu kideetan egindako azterketa zabal eta sakon batek agerian uzten du tabakismoak kalte handiagoa egiten diela gizonezkoei emakumezkoei baino; izan ere, emakumezkoek karbono monoxido (CO) gutxiago arnasten dute tabako-kearen osagai nagusietako bat, haien kaladak ez baitira hain sakonak eta biziak, eta ke gutxiago hartzen baitute.

Img fumar
Irudia: CONSUMER EROSKI

Lan hori egiteko, guztira 221.655 CO neurketa egin ziren EBko herrialdeetan 2006 eta 2008 bitartean (90.795 erretzaileen artean eta 130.776 ez-erretzaileen artean), 12.373 (5.223 erretzaile eta 7.150 ez-erretzaile) Espainian. Neurketa horiek egiteko, cooximetria erabili zen, alkoholemiaren antzeko testa, biriketako co-kantitatea neurtzen duena.

CO agente arriskutsua da 8,85 ppm baino handiagoa denean

Espainian, txostenak adierazten du erretzen ez duten emakumeen co-maila 3,2 partikula/milioikoa dela (ppm), eta erretzaileena 15,7 ppm-koa. Maila horiek gizonezkoenekin alderatuz gero, bi kasuetan handiagoak dira (3,6 ppm ez-erretzaileentzat eta 17,6 ppm erretzaileentzat). Joera hori antzekoa da Europako gainerako herrialdeetan. Karbono monoxidoa agente arriskutsutzat jotzen da ingurumena kutsatzeko, 8,85 ppm baino gehiago denean.

Txosten horretatik ateratzen den beste ondorioetako bat CO mailetan izan den pixkanakako murrizketa da, bai Europako bai Espainiako herritarrena, 2006ko bigarren hiruhilekotik 2008ko epe berera arte. Hala ere, EBko herritarren artean tabakoa da CO bidezko kutsadura-iturri nagusia, beste batzuen gainetik, hala nola trafikoaren eta industria-poluzioaren gainetik.

Bi erretzaile mota

Carlos Jiménez Ruiz Neumomadrid-eko Tabakismo Taldeko koordinatzailearen arabera, bi erretzaile mota daude: batetik, sari negatiboagatik tabakoa kontsumitzen dutenak eta, bestetik, “nikotina faltarekin, antsietatearekin edo urduritasunarekin, lotzen diren sintomak kendu nahi dituztenak”, eta, bestetik, ordainsari positiboagatik erretzen dutenak, hau da, “zigarroaz gozatzeagatik”. Emakumeak azken talde horretakoak lirateke, sakonera gutxiagorekin eta intentsitate gutxiagorekin arnastuta.

Bi erretzaile-talde horiek kontuan hartuta, tabakismoaren tratamendua desberdina izango litzateke. Hala, tratamendu farmakologikoek gehiago lagunduko liekete gizonei; emakumeengan, berriz, laguntza psikologiko handiagoa beharko litzateke, adituak adierazi zuenez.

Azken inkesta epidemiologikoek agerian uzten dute Espainian azken urteetan erretzaileen kopurua jaitsi egin dela, eta, beraz, gaur egun populazioaren %28k aitortzen du erretzen duela, bai normalean bai noizean behin.

Tabakoa debekatuta NBEn

Nazio Batuen Batzar Nagusiak erabaki du erretzea eta tabakoa saltzea New Yorken duen egoitzan. Pozez hartu du Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) neurri hori. Uruguayren ekimenez hartutako ebazpenak zehazten du erabat debekatuta dagoela eraikin barruan erretzea eta tabakoa saltzea. Gainera, debekua organismoaren gainerako eraikinetara zabaltzea gomendatzen da, eskualdeko bulegoetara barne.

Sagar Handian dagoen Nazio Batuen eraikinean ohikoa zen “delegates lounge” izeneko gunean erretzea, diplomatikoen elkargunean, edo Vienako kafetegian. Margaret Chan OMEko zuzendari nagusiak Batzarra zoriondu du “diplomatikoen, langileen eta bisitarien osasuna babesteagatik”.