Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Haiek zuregatik begiratzen dute, begiratu zuk haiengatik

Larruazalak ez ezik, begiek ere jasaten dituzte eguzkiaren kalteak: eguzkitako betaurreko homologatuak, babes ultramorearekin eta eguzki-iragazkiarekin aurre egiten laguntzen dute.
Egilea: EROSKI Consumer 2009-ko abuztuak 14
Img gafas sol
Imagen: ontanu mihai

Eguzki-kremarik behar ez duen eta belzten ez den gorputzeko atal bakarra da. Eguzkiarekiko sentikorragoa da, ordea, beste edozein baino. Eguzki-erradiazioek, hobeto esanda, ondorioek, patologia itzulezinak eragin ditzakete gure begietara. Begiak azala baino hogei aldiz sentikorragoak dira eguzki-izpiekiko. Eta, ez bezala, begiek ez dute melaninarik sortzen, eta, beraz, txikiagoa da eguzkitik babesteko berezko gaitasuna. Egia da jende askok erabiltzen dituela eguzkitako betaurrekoak, baina Botikarien Elkarte Ofizialen Kontseilu Nagusiak dio Espainiako biztanleen %4k bakarrik dakiela eguzkiak begietan zer kalte eragin ditzakeen. Hori dela eta, betaurreko pare asko erosten dira, eta ez dituzte betetzen eguzki-gainesposizioaren arazoak saihesteko behar diren kalitate-estandarrak. Edozeinek ez duelako balio. Betaurrekoek homologatuta egon behar dute eta gutxieneko kalitate estandarrak bete behar dituzte. Oraindik ez dugu oso argi hori, uste baita Espainian iaz saldutako hiru eguzkitako betaurreko pareetatik batek ez zituela gainditzen eskatutako kalitate-irizpideak. Urtean 28 milioi betaurreko pare saltzen dira Espainian, baina arazoa da maiz aukeratzen direla moda-modeloak, merkeenak edo estetikoki mesede egiten dietenak eta funtsezko irizpideak baztertzen dituztenak, hala nola produktuaren kalitatea eta desegokiak edo kalitate eskasekoak diren betaurrekoak erabiltzeak dakartzan arriskuak.

Kalitate txarreko betaurrekoak: arriskuak

Kalitate txarreko betaurrekoak: arriskuakKonjuntibitisa, buruko min handia, betazaletako lesioak, katarata goiztiarrak, kornean erredurak eta ikusmen-galera dira kalitate eskaseko eguzkitako betaurrekoak etengabe erabiltzeak sor ditzakeen arazoak. Munduko Osasun Erakundearen (OME) arabera, betaurreko desegokien ondoren begiek jasotzen duten erradiazio ultramoreak eta atmosferako ozono-geruzaren narriadurak asko handituko dituzte begi-lausoak datozen urteetan. Faktore horrek, aldi berean, 17,5 milioi itsutasun-kasu eta ikusmenaren eta begien osasunarekin zerikusia duten beste anomalia batzuk eragingo ditu.

Aldizkari bat erostean oparitzen diren betaurrekoak, itsas pasealekuan edo merkatu txikian postu ibiltari batean, "dena euro batean" dendetan edo Txinako bazarretan azken orduan erositakoak ez dira gure begiek merezi dituzten eguzkitako betaurrekoak. CONSUMER eroski-ko osasun-adituek gomendatu dutenez, eguzkitako egunetako eguneroko ohiturari eguzki-babesa gehitu diogun bezala, gure begiei arreta gehiago jartzeko garaia iritsi da. Ez prezioak ez modan emandako apetatsuek ez dute izan behar eguzkitako betaurrekoak aukeratzeko eta erosteko orduan kontuan hartu beharreko funtsezko irizpideak. Hor ikusiko dugu.

Betaurreko txarrek begia engainatzen dute

Erradiazio ultramoreak dira begietarako kaltegarrienak eta beti agertzen dira, baita denbora lainotuarekin ere.

Giza begia organo ahula bezain baliotsua da: jasotzen dugun informazioaren %80 baino gehiago begietatik iristen zaigu. Hala ere, multzo horretan datoz eguzkierradiazioak ere, eta babes egokirik gabe luzaroan haien aurrean egoteak begiarazo larriak eragin ditzake. Hiru eguzki-erradiazio mota daude, eta horietako bakoitzak lesioak eragiten ditu begia osatzen duten zatietan. Erradiazio ultramoreak (UV), kaltegarrienak eta beti agertzen direnak (atmosferan egoten dira, baita denbora lainotuan ere), begiaren zahartze goiztiarraren, kornearen alterazioen eta konjuntibaren kalteen erantzule dira. Izpi infragorriek bero-sentsazioa eragiten dute, erretzen diren bitartean. Begiak, bere ur-konposizioagatik, infragorriak xurgatzen ditu, kornea berotu eta erretzeko arriskuarekin. Eta, azkenik, erradiazio ikusgarritzat hartzen da hautematen dugun argi naturalaren kantitatea, babes egokirik gabe erretina honda dezakeena.

Behar bezalako homologaziorik gabeko eguzkitako betaurrekoen eta betaurrekoen arteko alde nagusia da lehenengoek izpi ikusgarriak baino ez dituztela iragazten, eta ez erradiazio ultramorea. Horrela, begia engainatzen dute: begi-ninia gehiago dilatatzen da argi gutxiago detektatzean, baina begian erradiazio ultramore eta infragorri kaltegarri gehiago sartzen da, eta, ondorioz, begietako lesioak izateko arriskua areagotzen da. Arazoa da eguzki-erradiazioa kristalinoan gordetzen dela eta ez dela ezabatzen. Begiek eguzki-kapitala dute, hau da, erradiazioen eragina metagarria da.

Begia begietako lesioekin

Kalitate txarreko betaurrekoak: arriskuakMotorrarena, surflariarena, hegazkinlariarena, fashionena… eguzkitako betaurrekoek estilo-adierazpen osoa adierazten dute. Ez dago arazorik horretan, baina bai, fabrikatzaileak bermerik gabeko osagarri estetiko bat sortzen duenean eta betaurrekoak gure begietarako babes-elementu bihurtzen dituzten kalitate-estandarrak betetzen ez dituenean. Babes falta horrek eragiten du, hain zuzen ere, begietako gaitz gero eta gehiago, horietako asko larriak. Buruko min handiak, konjuntibitisa eta fotofobia anormalak (argiarekiko intolerantzia eta beldurra) kalitate txarreko eguzkitako betaurrekoak erabiltzeagatik sortzen dira, erradiazio ultramorea begietara ez pasatzeko iragazki egokirik ez duten lenteekin eta irudiaren distortsio anomaloekin.

Gainera, kalitate eskaseko betaurrekoek lenteak irregularki landuta eduki ohi dituzte, eta, beraz, erabiltzaileak, horretaz ohartu gabe, eguzkitako betaurrekoak jar ditzake graduazio txiki batekin, eta, handik ordu batzuetara, buruko mina izan dezake. Begi-babes faltaren beste ondorio garrantzitsuenetako bat katarata goiztiarrak agertzea da, munduan itsutasunaren lehen arrazoia, kristala erretinaren gainean irudia eratzeko lente naturala opako bihurtzen denean gertatzen dena, eguzki-erradiazioaren etengabeko erasoaren ondorioz.

Kalitate txarreko betaurrekoak: arriskuakMakula-endekapena erretinaren erdiguneari eragiten dion gaixotasuna da, eta gaixotasun hori eguzki-erradiazioen ekintzarekin lotuta dago. Begiak behar bezala babesten ez badira, edozeinek jasan dezakeen beste begietako lesio bat da. Aurreko gaitza bezain larria ez bada ere, beste eragozpen batzuk ere baditu: konjuntibitisa (konjuntibaren hantura), begiak eguzkitan izateak eragiten duena, keratitisa (kornearen hantura), begiaren umore urtsua, betazaletako azaleko endekapenezko lesioak, erretinopatia motak, edo begietan harea izatearen sentsazio gogaikarria eta etengabea.

Betaurrekoen kalitateari begiratzea

Betaurrekoen kalitateari begiratzea1997ko Europar Batasuneko araudiak (EN 1836) betaurrekoek merkatura atera aurretik bete behar dituzten estandarrak biltzen ditu. Lehenik eta behin, laborategiko probak gainditu behar dituzte: batetik, proba mekanikoak, hala nola armazoia deformatzeko aukerak baloratzea, eta, bestetik, argi ikusgaia eta izpi ultramoreak iragazteko gaitasuna aztertzen duen espektrofotometro baten bidezko neurketak. Kontrol horiek gainditu ondoren, "CE marka" lortzen dute, gutxieneko kalitatea lortzeko irizpidea, nahiz eta merkatu txiki eta bazarretako betaurreko batzuek marka hori kalitate-kontrolak gainditu gabe eduki. Horregatik, kontuan hartu behar dugu, gainera, CE homologazio horri etiketa gehigarri bat erantsi behar zaiola —eskuarki, hankari lotua, non garbiketa- eta kontserbazio-jarraibideak ere ematen baitira—, non fabrikatzaileak edo inportatzaileak bere gain hartuko baitu artikuluak Europako bermeak betetzen dituela.

CE ziurtagiriaz gain, kontuan hartu behar da lentean jarritako etiketan edo eranskailuan zenbait informazio ematen direla, hala nola eguzki-iragazkia, izpi ultramoreetatik (UV) babesten duen edo ez duen araudia. Izan ere, eguzki-kremek hainbat babes-faktore dituzte, larruazal-motaren arabera, eta, horrez gain, badira hainbat iragazki eguzki-lenteentzat, erabiltzaile bakoitzaren beharren arabera zenbaki desberdinekin. Iragazki horiek 0tik 4ra aldatzen dira, inguruneko eguzki-argitasun handiagora, eta altuagoa izan behar du lentearen iragazkiak.

Eguzki-iragazkia aukeratzean, begiaren koloreak ere eragina du, eta begi urdinak dituzten erabiltzaileek hartu behar dituzte neurri gehien.

Zeroa argi gutxi dagoen lekuetan, neguan edo zeru oso kapotatuetan erabiltzen da. Zero iragazkiko betaurrekoek eguzki-argiaren %20 xurgatzen dute. 1. iragazkia da egokiena eguzkiaren argitasun txikiko espazioetarako: argi eta eguzki neurrizko hiriak, lente horiek erradiazioaren %56 xurgatzen baitute. 2. iragazkia argitasun ertaineko lekuetarako erabiltzen da, negu argitsuak barne. Egokia da kirol-jardueretarako, hala nola korrika egiteko edo bizikletaz ibiltzeko, eta, 3. iragazkiko lenteekin batera, betaurreko salduenak dira. 3. iragazkia egokia da eguzki-argitasun handiko inguruneetarako; adibidez, egun eguzkitsu batean hondartzan edo mendian dagoena, eta argiaren %90 xurgatzen du. Azkenik, 4. iragazkia goi-mendiko (3.000 metrotik gorako) edo uretako kiroletan erabiltzen diren eguzkitako betaurrekoetarako diseinatuta dago. Eguzkiak xurgatzeko duen gaitasuna %97ra iristen da, eta, ondorioz, autoak gidatzeko desegokiak dira; izan ere, tunel batean edo eremu ilun batean ikusmena gehiegi mugatuko litzateke. Eguzki-iragazkia aukeratzean, begiaren koloreak ere eragina du. Arreta gehien jarri behar duten erabiltzaileak begi urdinak dira, eta atzetik begi berdeak eta, azkenik, begi marroiak eta ilunagoak.

Merkeak eta onak dira

Prezioa kalitatearen adierazgarri izan daiteke, eta betaurreko garestienak kalitate onekoak izan ohi dira, baina, eta hemen dago gakoa, merkeak eta kalitate onekoak daude. Joan den udan argitaratutako CONSUMER EROSKI aldizkariaren azterketa konparatibo batean, 20 betaurreko aztertu ziren, eta horien prezioak 12,90 eurotik 286 eurora bitartekoak ziren. Azterketa horretan egiaztatu zen guztiek betetzen zituztela eguzkitako betaurrekoen kalitatea arautzen duen Europako EN 1836:2006 arauaren proba zorrotzak. Hau da, hogeiak erradiazio ultramorea ia erabat filmatzen zuten, gidatzeko gai ziren eta erresistentzia-probak gainditzen zituzten. Optikako adituek argudia dezakete prezioaren hainbesteko aldea duten betaurrekoetan aldeak ez direla islatzen eguzki-babesean, ikusmenaren kalitatean eta garbitasunean baizik. Oso litekeena da hala izatea, baina, osasun-arloan, eguzki-izpietatik babestea da garrantzitsuena, begien osasuna.

Txikiek arrisku handiagoa dute

Eguzkitan egotearen ondorioz, haurrek arazoak izan ditzakete betazaletan edo malkoetan, baina eguzkitako betaurrekoak gutxien erabiltzen dituztenak dira. Eguzkitako betaurrekoak udan jartzeko konbentzitu behar ditugu haurrak, batzuetan itzalean ere bai, hareak eta urak eguzki-argia islatzen baitute. Eta betaurreko egokiak eman behar zaizkie -jakina, kalitate txarrekoak, eta zer esanik ez jostailuzkoak eta antzekoak, baztertuta geratzen dira-, eta oso txikitatik ohitu behar dira horiek eramaten. Haurrentzako betaurrekoak aukeratzeko irizpide bera erabili behar da helduentzat ere, salbu eta alboetatik itxienak erostea komeni dela, argia sartzen ez dela ziurtatzeko. Txikientzat egokienak dira, hankekin lotu beharrean, buruari egoki dakiokeen goma bat dutenak. Horrela, ez dira erortzen eta puskatzen korrika eta jolas egiten duten bitartean. Ondo sentitzen dituztela eta ederrago edo helduago egiten dituztela esatea, eta gustatzen zaizkien eta erosoak zaizkien batzuk erostea, oin onarekin hastea da.