Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Haur erretzaile pasiboa: asma eta hipertentsioa

Erretzaileen etxeetan bizi diren haurrek aukera gehiago dituzte asma eta arteria-presio handia izateko.
Egilea: Montse Arboix 2011-ko maiatzak 20
Img ninos humo
Imagen: openway

Guraso erretzaileak dituzten bost urtetik beheitikoek arteria-presio altua izateko aukera %21 handiagoa dute, arrisku kardiobaskularreko faktore ezaguna. Haurtzaroan erretzaile pasiboa izateak areagotu egiten du arnas gaixotasunak (asma, bronkitisa eta bronkiolitisa) gehiago eta modu larriagoan izateko aukera. Minbiziaren aurkako Espainiako Elkartearen datuen arabera, 14 urtetik beherako Espainiako haurren erdiak baino gehiagok “bigarren eskuko ke” hori xurgatzen dute.

Imagen: openway

Erretzaileen seme-alabak %21 gehiago dira odol-presio sistolikoa %15 handiagoa izateko joera dutenak (gehieneko kopurua), baita arrisku kardiobaskularreko beste faktore batzuk doitu ondoren ere, hala nola jaiotzean duten pisua, gorputz-masaren indizea eta gurasoen hipertentsioaren diagnostikoa. Hori ondorioztatu dute Heidelbergeko Unibertsitateko (Alemania) ikertzaile batzuek, eskolaurreko adinean zeuden 4.236 haurren arteria-presioa neurtu baitzuten. Adingabeen %28,5 gizonezko erretzaileen ondorengoak ziren, %20,7 ama erretzaileenak eta %11,9 erretzaileenak.

Tabako-kea etxean

American Heart Associationen “Circulation” lanean argitaratu den azterlan honen ondorioetan, adituek uste dute gurasoen tabakismoa faktore independentetzat hartzen dela, eta horrek berak eragin dezakeela haurren presio handia. Horri beste ingurumeneko eta familiako batzuk gehitzen zaizkionez, espezialistek ohartarazi dute garrantzitsua dela adingabeei kerik gabeko inguruneak eskaintzea, bai etxean, bai leku publikoetan. Minbiziaren Aurkako Espainiako Elkartearen (AECC) datuen arabera, 14 urtetik beherako Espainiako haurren %50 baino gehiago erretzaile pasiboak dira. Hau da, “bigarren eskuko kea” xurgatzen dute.

Frogatuta dago erre ondorengo ohiko ekintzek, hala nola gela aireztatzeak, kearen usaina gutxitzeko baino ez dutela balio, ez konposatu toxikoak murrizteko. Kearen %85 kalatuaren eta kalatuaren artean kanporatzen da, eta, gainera, kaltegarriena da, erretzaileak berak xurgatutakoak baino substantzia kaltegarri gehiago baititu: 4.000 toxiko inguru ditu, horietatik 20 gizakiarentzat toxikoak diren kartzinogeno gisa identifikatu dira eta beste 20 animalientzat kaltegarriak dira.

Helduaroan berezkoagoak diren hainbat minbizirekin elkartzeaz gain, haurrarengan, baita haurrarengan ere, aire kutsatua arnastearen emaitzak ez dira gutxi. Bularreko haurren kasuan, bat-bateko heriotza gertatzeko arriskua dago. Hauek dira ohikoenak: otitisaren, arnas eritasunen (asma, bronkiolitisa, bronkitisa eta pneumoniak), larritasun handiagoaren eta alergien prebalentzia areagotzea.

Aita erretzailea, haur asmatikoa

Tabako-kea da haurren asmaren eragile nagusia

Osasunaren Mundu Erakundearen (OME) arabera, prozesu asmatiko iraunkorren %80 sei urte baino lehen gauzatzen dira. 6 eta 7 urteko haurren %15 gurasoen tabakismoari egozten zaio. Kopuru horiekin, badirudi tabakoaren kea dela haurren asmaren arrazoi nagusia. Haurra aire kaltegarri horretan jartzeak asma gehiago eragiten du, haren organismoa (eta arnas sistema) garatzen ari delako eta substantzia toxiko guztiak errazago jasan ditzakeelako. Haurdunaldian, erretzeak handitu egiten du haurrak asma eta bestelako arnas gaixotasunak izateko arriskua.

Eztula, buruko mina eta begiak narritatuta izatea dira erretzaile pasiboaren ezaugarri batzuk. Gainera, aire kutsatua ukitzeak, edo usaina soilik ukitzeak, paziente alergikoen sintomak larriagotzen ditu. Usainak arropa, ile, esku eta ahoan irauten du. Horregatik, espezialistek gomendatzen dute haur alergiko batengana hurbildu aurretik hobe dela arropa aldatu eta eskuak eta ahoa garbitzea.

Hirugarren eskuko kea

“Hirugarren eskuko kea” da nikotinak eta tabakoaren beste osagai batzuek organismoari eragiten dioten beste modu bat. Zigarro bat itzali ondoren geratzen den hondar-kutsadura, alfonbretan, kuxinetan irauten duten substantzia toxikoak eta erretzailearen azala eta arropa. “Pediatrics” aldizkarian argitaratutako artikulu baten egileek guraso askoren akatsaz ohartarazten dute, haiek erretzen duten bitartean umea bertan ez badago, kalterik ez dagoela uste baitute.

Espezialistek diotenez, haurtxoa, objektuak eta gainazalak kolpekatu, ukitu eta txupatzean, substantzia toxikoekin kontaktuan jartzen da, eta substantzia horiek ordu, egun eta hilabete batzuetan egon daitezke. BMC Public Health-ek Katalunian berriki egindako beste ikerketa batek ondorioztatu duenez, guraso erretzaileen haurretan kerik gabeko etxeetan bizi direnetan baino hiru aldiz nikotina-maila gehiago hauteman dira odolean.

Etxetik kanpo kerik ez izatea

Etxean erretzen ez den arren, haurrek erretzaile pasibo bihurtuko diren egoerak biziko dituzte. Ahal den neurrian tabako-kea arnastu ez dezaten, adituek hau gomendatzen dute:

  • Ez utzi etxean edo autoan erretzen, nahiz eta haurra ez egon une horretan.
  • Jendeak erretzen dituen festak saihestea. Ez-erretzaileen eremuek ez dute kerik erabat.
  • Haurrei ez erretzeko eskatu ingurukoei, kanpoan egon arren.
  • Erretzen ez duten kanguruak aukeratu edo, erretzen badute, ez egiteko eskatu etxean daudenean edo haurrekin.
  • Haurra adinekoa bada, epe laburrean eta luzean tabakoak izan ditzakeen kalteen berri ematea.
ERAGIN NEUTROA DUEN LEGEA

Urtarrilaren 2an abian jarritako Tabakoaren aurkako Legeak eragin neutroa edo pixka bat positiboa izan du ostalaritzan, nahiz eta Espainiako Ostalaritza Federazioaren (FEHR) aurreikuspen katastrofikoak izan. Hala adierazten dute Gizarte Segurantzako langileen afiliazio-datuek eta Estatistikako Institutu Nazionalaren (EIN) inkestek, aurreko bi urteetakoekin alderatuta.

Europako Batasun osoan, ostalaritzaren esparruan kerik gabeko zazpi herrialde daude: Irlanda, Erresuma Batua, Zipre, Grezia, Espainia, Letonia eta Lituania. Bavariako estatu federatua ere, Alemanian. Beste lauetan -Italia, Frantzia, Suedia eta Finlandian-, nahiz eta legeak erretzaileentzako guneak onartzen dituen, baldintzak hain zorrotzak dira, ia ez dira garatu. Tabakismoaren Prebentziorako Batzorde Nazionalak (CNPT) dioenez, Europako 280 milioi herritar baino gehiago bizi dira tabako-kerik gabe ostalaritzan.