Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Hegazti-gripearen aurkako lehen txerto aurre-pandemikoa

Ez dakigu munduko izurrite baten aurka babestuko ote duen, baina Asiako, Europako eta Afrikako hegaztietan antzemandako anduiaren aurkako babesa eskaintzen du.
Egilea: Mónica G. Salomone 2008-ko maiatzak 26
Img jeringa

Berri onak. Birologoek gaur egun martxan dagoen hegazti-gripearen birusa aldatzen ari zela eta, ondorioz, Tamiflu birusaren aurkako txertoa eraginkorra izateari utziko ziola jakinarazi eta aste gutxira, Europako Batzordeak birus horren aurkako lehen txertoa onartu du. Hala ere, Europako gobernuek oraindik ez dute adierazi zenbat erosiko duten eta nori administratuko dioten.

Prandrix izeneko txerto berria GlaxoSmithKline (GSK) farmazeutiko britainiarrak garatu du eta H5N1 antigenoak dituen gripearen birusaren anduitik babesten du. Orain hegaztien artean dabilen birusa da, eta gizakiak berezko defentsarik ez duen gripearen birusetako bat. Jatorriz, Asiako hego-ekialdekoak izan arren, H5N1 birusak Asiako mendebaldera, Afrikara eta Europako ekialdeko herrialdeetara zabaldu dira, eta oso agerraldi kutsakor eta hilgarriak eragin dituzte eskortako hegaztietan, eta hegazti basatietan ezarri dira.

H5 azpimota

Gizakiei dagokienez, Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) 382 infekzio aitortu ditu 2003az geroztik, 241 heriotza eragin dituztenak. Gizakien arteko kutsatzea oraindik konplexua den arren —kasu gutxi daude dokumentatuta—, birologoek uste dute hori aldatu egin daitekeela hurrengo urteetan, H5N1 hil ahala. Uste dute, beraz, giza gripearen hurrengo pandemia eragin dezakeen anduia dela. Horregatik hautatu du GSKk txertorako. Baina apustu bat besterik ez da.

Juan Ortín Ikerketa Zientifikoen Kontseilu Goreneko (CSIC) Bioteknologia Zentro Nazionaleko birologoak azaltzen duenez, Madrilen, “inork ez daki oraindik zein birusek eragingo duen hurrengo pandemia, ezinezkoa da informazio hori ezagutzea. Txerto honekin, eta birusa H5 azpimotakoa bada, nolabaiteko babesa ematea espero da”. Horregatik, pandemiaren aurreko txertoa da, eta ez pandemia batetik seguru babestuko duen txertoa. Gripearen birusek H antigenoaren 16 azpimota desberdin izan ditzakete, horien artean H5. Baina gero hainbat andui daude azpimota bakoitzean.

Txertoak albo-ondorio arin batzuk eragin ditzake, hala nola buruko mina, nekea, sukarra edo giharretako mina eta artikulazioak.

Txertoa eraginkorra izan dadin, azpimota egokiaren eta andui egokiaren kontra babestu behar du. Orain onartutako txertoak A/Vietnam/1194/04 anduiaren aurkako babesa eskaintzen du, Asiako, Europako eta Afrikako hegaztietan H5N1 azpimotakoa. Baina adituen baikortasuna batez ere honetan oinarritzen da: GSKren arabera, txertoa ere eraginkorra da H5N1 motako beste aldaera ahaide batzuen aurka. “Agintariek lehen aldiz onartu dute pandemiaren aurreko txertoa. Frogatu dugu H5N1 beste andui batean sartuz gero ere txertoa oraindik eraginkorra dela”, azaldu du Jean-Pierre Garnierrek, gsk-ko exekutiboak.

Immunitate-erantzun egokia

Garnierrek adierazi zuenez, Prepandrixekin txertoa jartzea izango da Joko Olinpikoetarako entrenamendua: “ez du esan nahi batek urrezko domina irabaziko duenik, baina entrenatzen bazara askoz sistema hobea izango duzu. Gure txertoak pandemiarekiko erresistentzia handiagoa eragin diezazuke”. Adituak onartu zuen, hala ere, pandemia H5N1-etik oso desberdina den birus batek eragiten badu, Prepandrixek ez duela babestuko eta beste prestakuntza bat egin beharko dela. Europako Medikamentu Agentziak Prepandrixen baimena gomendatu zuen joan den otsailean.

Zehazki, Agentziak adierazi du Prepandrixek immunitate-erantzun egokia sor dezakeela babestuta ez dauden gizabanakoetan, egindako anduiaren aurka. “Hurrengo pandemia eragingo duten anduien aurkako nolabaiteko babes klinikoa emango duela uste da”. Gaineratu du prestakinak albo-ondorio arin batzuk eragin ditzakeela, hala nola buruko mina, nekea, sukarra edo muskuluetako eta artikulazioetako mina. Europako gobernuek, orain, txertoaren dosia agerraldi bat gertatzen denean pilatzea edo txertaketa masiboko programak hastea erabaki beharko dute.

Kasu horretan, arrisku-taldeei lehentasuna ematea izan liteke, adibidez, osasun-langileei edo hegazti-haztegiei. Iaz, Finlandiak eta Suitzak lehen enkarguak egin zizkioten gsk-ri, baita Europako Medikamentu Agentziak onartu aurretik ere. Espainiako Osasun Ministerioak oraindik ez du iritzirik eman. Nature aldizkariak dioenez, Prepandrixen salmentak 284 milioi dolarrekoak izan ziren 2007an mundu osoan.

Simulakroko txertoak

Pandemiaren aurreko txertoa ez da OMEk gripe-pandemia berri bati aurrea hartzeko sustatzen duen estrategia bakarra. Iaz, “simulakro” izeneko bi txerto onartu ziren Europan. Horien helburua “pandemia izanez gero, txerto baten onarpena bizkortzea” da, Ortínek azaltzen duenez. Asmoa da urteko txertoetan erabiltzen ez den andui bat duen txerto bat prest izatea, gero “egun batzuetan” azkar eguneratu ahal izateko, pandemia zerk eragin duen zehatz-mehatz jakiten denean.

Hala, enpresek “simulakro” txertoaren ekoizpen-prozesu osoa deskribatzen duen espedientea aurkeztu diote Europako Medikamentu Agentziari. Espediente hau ebaluatu eta aldeko txostena egin ondoren, baimena ematen da gripearen aurkako txerto gisa erregistratzeko. Etorkizuneko egoera batean, OMEk pandemia adierazten duenean, “simulakro” txertoan sartu behar den anduia adieraziko du, eta, ordutik aurrera, pandemikoa izango da. Orduan, laborategi fabrikatzaileek espedientea aldatzeko eskaera bakarra aurkeztu beharko dute. Hala ere, simulazio-txertoak ez daude pentsatuta herrialdeek kopuru handitan erosteko eta gordetzeko.

BIRUSEN AURKAKOAK

Xiringaren irud.

Hegazti-gripearen kontrako beste eraso-fronte bat birusen aurkakoak dira. Sendagai horiek ez dute organismoa patogenoaren aurka erreakzionatzera bultzatzen; konposatu kimiko horiek, besterik gabe, gai dira birusaren funtzioren bat neutralizatzeko eta, hala, ostalarian ugaltzeko gaitasuna murrizteko. Tamifluren kasua da hori (printzipio aktiboa oseltamivirra da), hainbat herrialdek, Espainiak barne, kantitate handitan erosi baitute. Birusen aurkakoekiko arazoa da birusen gainean presio selektiboa egiten dutela eta haien mutazioak estimulatzen dituztela, mutante erresistenteak agertu arte.

Hori da, hil honetan Nature aldizkarian argitaratu duten aditu-talde baten arabera, Tamiflurekin gertatzen hasi dena. Beste birusaren kontrako batek, berriz, Relenza (zanamivir), birusaren kontrako botereari eusten diola dirudi. Egileek uste dute egokia ote litzatekeen birusen aurkako bat baino gehiago edukitzea, kasu honetan Tamiflu eta Relenzaren konbinazioa.

Izan ere, hegazti-gripeari buruzko CSICen txostenean, Juan Ortínek koordinatuta, birusen aurkakoen garrantzia gogorarazten da: “hasierako estadioetan pandemiari aurre egiteko arma bakarra izango dira. Pandemiaren hedadura atzeratzeko eta txertoa eraginkorra izan aurretik modu profilaktikoan eta terapeutikoan erabiltzeko balioko dute. Hala ere, kontuan hartu behar da birus pandemikoa zein izango den ez dakigunez, haren benetako eraginkortasuna hurrengo pandemia deklaratzen denean bakarrik egiaztatu ahal izango dela”.