Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

"Herbalife" produktu dietetikoek mina eragin dezakete gibelean

Osasunaren arabera, Espainian bederatzi kasu susmagarri erregistratu dira 2003 eta 2007 artean
Egilea: mediatrader 2008-ko apirilak 21

Osasun eta Kontsumo Ministerioak ohartarazi du “Herbalife Internacional España, S.L.” enpresaren produktuak kontsumitzeari ustez lotutako zenbait gaitz daudela gibelean. Konpainia horrek zenbait produktu merkaturatzen ditu, argaltzeko eta kontsumitzailearen ongizate orokorra hobetzeko onurak dakartzatenak.

Herbalifebuena
Irudia: Herbalifea

“Herbalife” produktuak zuzenean etxez etxe merkaturatzen dira, eta batzuetan kontsumitzaile berak banatzaile bihurtzen dira. “Banaketa-eredu horrek zaildu egiten du produktuen trazabilitatea edo segimendua, legez elikatze-kate osoa hartu behar baitu, hasieratik kontsumora arte”, ohartarazi du Osasunak, Espainian “Herbalife”-k merkaturatzen dituen produktu guztiak legezkoak direla onartzen baitu.

Europar Batasuneko legeriaren arabera, produktu dietetiko batzuk erregistroan inskribatu behar dira, baina ez aldez aurreko baimenik. Beste dietetiko batzuek eta elikadura-osagarri guztiek merkaturatze-hasieraren jakinarazpena baino ez dute behar EBko 27 estatu kideetako edozeinetan.

Toxikotasun hepatikoa

Asturiasko Printzerriko Farmakozaintza Erregionalaren Zentroak “Herbalife” produktuei lotutako toxikotasun hepatikoaren lehenengo kasuak jaso eta baloratu zituen. Sendagaien eta Osasun Produktuen Espainiako Agentziak (AEMPS), orain, Malagako Unibertsitateko Farmakozaintza Sistema Espainiarraren eta Hepatotoxikotasunaren Erregistroaren bidez, bederatzi kasu susmagarri ezagutu ditu 2003 eta 2007 bitartean.

Halaber, beste bederatzi hepatotoxikotasun-kasu jakinarazi dira EBko beste herrialde batzuetan 1992 eta 2006 bitartean; sei Islandian eta 22 Suitzan eta Israelen. Hala ere, Espainiako eta Europako elikadura-alertako sareek ez dute, orain arte, horrelako jakinarazpenik. “Gertaera horietan kausaltasun-harremana ezartzea ez da erraza, eta, kasu batzuetan, aukera hori beste batzuetan baino indartsuagoa da”, adierazi du Ministerioak.

Kausaltasun-harremana ezartzea zaila den arren, EBko beste herrialde batzuetan, Suitzan eta Israelen ere jakinarazi dira hepatotoxikotasun-kasuak.

Elikagaien Segurtasunaren eta Nutrizioaren Espainiako Agentzia (AESAN) eta AEMPS ari dira gaia ikertzen. Kasu susmagarriak dagoeneko aztertu dituzte Giza Erabilerarako Sendagaien Segurtasun Batzordeak (CSMH) eta AESANeko Batzorde Zientifikoak “ad hoc” sortutako lan-talde batek. Talde hori “Herbalife”-ko ordezkariekin bildu da informazio eta dokumentazio garrantzitsu guztia eskuratzeko.

“Eskura dagoen dokumentazioa aztertuta eta datu guztiak aztertuta, baliteke “Herbalife” enpresak merkaturatutako produktuetako baten edo batzuen eragina izatea; beraz, ikerketek aurrera jarraitzen dute. Osasun-agintariek unean-unean jakinaraziko dituzte egiten ari diren jarduera eta azterketen emaitzak eta ondorioak”, azaldu du Osasunak ohar batean.

Ministerioak herritarrei gomendatzen die susmatzeko edo sentitzeko produkturen batek ondorio kaltegarriren bat eragiten diela, medikuarekin harremanetan jartzeko eta osasun-agintariei informazioa emateko. Osasun Sailaren web orrian edo Herritarrendako Laguntza Zerbitzuaren (901 400 100) edo Estatuko Administrazio Orokorraren (060 edo www.060.es) bitartez ere egin ditzakete kontsultak.

Kolonbian baztertuak

Bestalde, Ekintzan Dauden Kontsumitzaileen Federazioak (FACUA) adierazi du Kolonbiako Gobernuak ez zuela onartu 2006an “Herbalife” motako zenbait produktu elikagai osagarri gisa erabiltzeko baimena, osagai batzuek ondorio farmakologikoak zituztelako.

FACUAren arabera, Medikamentuak eta Elikagaiak Zaintzeko Institutu Nazionalak (Invima) ohartarazi zuen “Chew Slim Gum” izeneko txikle batek bere zinziber osagaietako bat zuela: “gosea galtzea eta zorabioa eragiten ditu”. Produktu horretan gartzinia ere hauteman zen, eta haren oleoresinek eragin laxantea izango zuten, eta “urdaileko mina eta oka egitea” ere eragingo zuten, Invimaren arabera.

Jatorri estatubatuarreko enpresa Madrilgo Erkidegoak zigortu zuen 1994an

Halaber, Kolonbiako erakundeak debekatu egin zuen “Bulk and Muscle” eta “Health and Fitness” edariak elikagai-gehigarri gisa baimentzea, “medikamentutzat hartzen diren substantziak dituztelako”. Hala, karnitina, aminogen-entzimak eta eleuterococus-estraktuak aipatu zituen. Invimak ohartarazi zuen ez zegoela justifikaziorik “ez elikagai gisa, ez sendagai gisa” inskribatzeko.

Ekintzazko Kontsumitzaileen Federazioak dioenez, gainera, Estatu Batuetatik datorren enpresa 1994an zigortu zuen Madrilgo Erkidegoak, “legez ezarritako bideetatik kanpo” produktu dietetikoak banatzeagatik.

Pazientearen Defendatzailea Elkarteak Internet bidez eta etxean saltzen diren era horretako artikuluen kontrolik ezarekin lotzen du kasua, eta Ministerioari eskatzen dio berehalako neurriak har ditzala argaltzeko produktu horiek eta beste batzuek eragindako ondorio kaltegarriak saihesteko.

Osasun-agintariek aukera aprobetxatu nahi dute aholku hauek gogorarazteko:

– Dieta askotarikoa eta orekatua izateak eta bizimodu osasungarria izateak organismo osasuntsu bat normal garatzeko eta mantentzeko behar diren elikagai guztiak ematen ditu, eta, oro har, ez da beharrezkoa elikagai gehigarriak dituzten produktuak kontsumitzea.

– Egoera karentzialak (bitamina, mineral falta?) medikuak baloratu behar ditu, eta dagokion tratamendua ezarriko du. Gauza bera esan daiteke argaltzeko erregimenei buruz edo gorputz sistemak, funtzio organikoak edo egoera fisiologikoak indartzeko beharrei buruz.

– Kontsumitzaileak, gainera, beti bete behar ditu kontsumo-jarraibideak, etiketatze-oharrak eta produktuaren titularrak emandako informazioa.

– Halaber, saihestu egin behar du zenbait elikadura-osagarri aldi berean kontsumitzea edo gomendatutakoa baino gehiago kontsumitzea.

– Botikak hartzen ari den edo gaixotasunik duen pertsona orok medikuari galdetu behar dio osagarriak, gehigarriak edo antzeko produktuak kontsumitzen hasi aurretik.

– Produktu horiek ez dira erosi behar produktuaren jatorriari eta fabrikazio-prozesuaren kontrolari buruzko bermerik ez duten ordezko bideak erabiliz. Internet bidez, posta arruntaren bidez edo partikularren bidez produktuak erostea arriskutsua izan daiteke.

– Produktu batek ondorio kaltegarriren bat eragiten diola sentitu edo susmatzen baduzu, jarri harremanetan medikuarekin eta jakinarazi osasun-agintariei.