Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Irango siamesen bereizketa faserik zailenean sartzen da

Zirujauek hankako zain bat behar dute horietako baten garunean odol-hodi berri bat eraikitzeko.
Egilea: mediatrader 2003-ko uztailak 7

Ladan eta Laleh Bijani siamdar irandarrak bereizteko ebakuntza kirurgikoa, buruak eta enborrak elkartuta, bere fase zailenean sartu da.

Siamesek goiko sinu benoso sagitala partekatzen dute, eta, beraz, zirujauek hankako zain bat behar dute ahizpa baten garunean odol-hodi berri bat eraikitzeko, enborrak bereizi aurretik.

Operazioaren zati hori gauerdian hastea aurreikusita zegoen, “ziurrenik esku-hartzearen alderdi kritikoenetako bat da. Berriro esan dugun bezala, banantzearen gakoa partekatzen duten garuneko zaina da”, azaldu zuen Prem Kumar Nair doktoreak, Raffles ospitaleko bozeramaileak, Singapurren, bereizketa egiten den tokian.

Maratoiko operazioan, Keith Goh neurozirujauak Walter Tan zirujau plastikoa eta beste hamabi zirujau, zortzi anestesista eta lau erradiologo ditu lagun, baita hainbat herrialde eta ospitaletako ehun profesional laguntzaile ere.

Medikuak irudi gidatuko sistema konputerizatu batean oinarritzea aurreikusten da, nerbio eta odol-hodi bakoitza bereizteko eta horietako bakoitza zein den zehazteko.

Ahizpen bizitzetan dagoen arrisku larria eragin duen eztabaidaren aurrean, Goh-ek azpimarratu zuen jarduera medikoa beharrezkoa dela, “ez da arazo makala edo kosmetikoa”.

Ebakuntza aurreko gauean egindako azken probek erakutsi dutenez, gainera, gaixoen garuneko odol-presioa pertsona batek egoera normalean duenaren bikoitza da, eta horrek buruko min handiak eragiten dizkie.

Beldurrak eta urduritasuna gorabehera, operazio-gelan sartu baino minutu batzuk lehenago, siamesak umore onez eta txantxetan zeuden, ospitaleko iturrien arabera.