Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Osasuna eta psikologia

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Itxaron zerrendan dauden gaixoak beste herrialde batean operatu daitezke, beren kontura, arriskuan badaude.

EBko Auzitegiaren epai baten arabera, itxaronzerrenda "medikoki onartezina" da kasu batzuetan.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteazkena, 2006ko maiatzaren 17a

Europar Batasuneko (EB) Justizia Auzitegiak epai bat eman zuen atzo, herritar britainiar batek Europako beste herrialde batean, kasu honetan Frantzian, jarduteko eskubidea aitortzen duena, osasun-sistema publiko britainiarraren aurrekontuaren kargura, bere herrialdean itxaronaldia “medikoki onartezina” izango litzatekeelako.

Epai hori 2002. urtean Yvonne Watts Auzitegian aurkeztu zuen errekurtsoaren emaitza da. Izan ere, bere herrialdeko osasun-zerbitzuak ez zion atzerrian aldaka-ebakuntza egiteko baimenik eman, kasu hori “ez oso premiazkoa” zela iritzita, Frantzian geroago tratatu zuten medikuek ez bezala.

Europako justiziaren epai horrek indartu egiten du EBko pazienteen mugikortasuna

Akatsa jasotzen duen funtsezko elementua, eta etorkizuneko kasuetarako aurrekari garrantzitsua dena, itxarote-zerrenda “medikoki onartezintzat” hartzea da kasu batzuetan, eta, azken batean, horrek ematen die europarrei beste herrialde kide batean jarduteko eskubidea.

Baimena ukatuta

Wattsek baimena eskatu zion 2002an Britainia Handiko Osasun Zerbitzuari (NHS) Frantzian operazioa egiteko. Baimen hori ukatu egin zitzaion, sisteman aurreikusitako itxaronaldia “medikoki onargarria zela, pazientearen egoeraren eta behar klinikoen arabera” argudiatuz.

Handik denbora batera, eritasuna (aldakako artritisa) larriagotu egin zen, eta, azterketa medikoa egin ondoren, ez zuen oniritzirik lortu atzerrian jarduteko.

Hilabete batzuk geroago, 2003ko urtarrilean, Wattsek okerrera egin zuen, eta Frantziara joatea erabaki zuen 5.700 euro ordaintzeko. Ondoren, NHSri erreklamatu zion, Britainia Handiko Justizia Auzitegian salaketa baten bidez, ez baitzen izapidetzeko onartu ere egin.

Orain, ebakuntza egin eta bi urte baino gehiagora, atzo Luxenburgon emandako epaiaren ondoren, EBko Auzitegiak zuzenketa egin zion Britainia Handiko Justizia Auzitegiari, Wattsek Erresuma Batuan espero behar zuen denbora “medikoki onartezina” zela argudio erabakigarriarekin gaixotasunaren bilakaerarako.

Irismena

Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren (EB) epaiak gaixoek Europar Batasunean laguntza medikoa jasotzeko dituzten eskubideak berresten ditu, jakinarazpen batean adierazi zuenez.

“Osasun-zerbitzu nazionalaren ardura duten agintariek mekanismoak aurreikusi behar dituzte beste estatu kide batean emandako ospitale-arreta finantzatzeko; izan ere, gaixoei zerbitzu hori ez litzaieke egongo eskatutako tratamendua epe mediko onargarri batean emateko moduan”, gaineratu du Gorteak.

Epaimahaiak azpimarratu duenez, “Europar Batasuneko zuzenbidearen arabera, E-112 formulario-sistemak atzerrira bidaiatzeko baimena eskatzeko aukera ematen du eta bertan laguntza medikoa jasotzeko aukera ematen du”. “Baimen hau ezin da ukatu tratamendua jatorrizko herrialdean garaiz eman ezin denean”, ondorioztatu du.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak