Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Espainia kide da medikuntzako ikerketa translazionaleko azpiegituren Europako sarean

Sare horrek ikerketa biomedikoaren bikaintasuna sendagai, diagnostiko eta gailu medikoetara eramaten du
Egilea: EROSKI Consumer 2011-ko urriak 4

Espainia Eatrisen bazkide nagusia da. Medikuntzako ikerketa translazionaleko azpiegituren sare paneuroparra da Eatris, eta aste honetan zabaldu da ofizialki, Italia, Alemania, Finlandia, Danimarka eta Herbehereen partaidetzarekin. Sare hori 2007-2010eko hasierako fasean hasi zen eratzen, eta hiru herrialde berri gehituko zaizkio 2011ko azken lauhilekoan.

Ikerketa translazionalak ikerketa biomedikoko bikaintasuna sendagai, diagnostiko eta gailu medikoetara eraginkortasunez eramaten laguntzen du. Eatrisek sarbide sinplea eta zentralizatua eskaintzen die Europako erakunde eta enpresa onenetan dauden teknologiei eta gaitasunari. Laguntzen duten ikerketa-taldeek espero dezakete beren funtsezko aurrerapen zientifikoak modu eraginkorragoan transferitzea gaixoari zuzenean mesede egingo dioten eta osasun publikoa hobetuko duten produktu zehatzetara. Eatrisek ukitzen duen ikerketaren funtsezko arloetako batzuk onkologikoa, kardiobaskularra, neurologiako ikerketa, immunologia, metabolismoa eta gaixotasun infekziosoak dira.

Espainiako parte-hartzea erakundeen esparruan Carlos iii.a Osasun Institutuak (ISCIII) zuzentzen du. Institutu horrek ofizial egin zuen José Jerónimo Navas Palacios zuzendari nagusiaren sinadurarekin, eta zati zientifikoan Vall d’Hebron Institut de Recercak (VHIR) koordinatzen du, Joan X-ek zuzentzen baitu. Comella. Espainiak, gainera, vhir-aren hautagaitza aurkeztuko du Eatriseko ordezkari zientifiko nazionalen batzordearen buru izateko. Horrek onarpen handia ekarriko lioke herrialde eta zentroari.

VHIR koordinatzaile zientifikoa izango da eta lehen fasean zuzenean lan eginen du terapia aurreratuen eta medikuntza pertsonalizatu eta biomarkatzaileen taldeetan. ISCIIIk kreditatutako osasun-ikerketako 14 instituturen parte-hartzea koordinatuko du, bai eta osasun-sistema nazionaleko bikaintasuneko zortzi ospitaleren parte-hartzea —parte hartzen duten herrialdeetako parte-hartze kliniko handiena— eta oinarrizko ikerketa orientatuko bikaintasun-zentro onenetako baten parte-hartzea ere. “Harrotasuna da Vall d’Hebron Unibertsitate Ospitalearentzat eta haren Ikerketa Institutuarentzat herritarren osasuna hobetzeko proiektu giltzarri bat zientifikoki koordinatzea, eta, aldi berean, nazioarteko ikerketa translazionalaren lidergoan bultzatzen gaitu proiektu horrek”, esan zuen Comellak.

Eatris sektore biofarmazeutikoko produktibitatearen jaitsiera globalaren “erantzun” bat da. “Gobernuen, zentro biomedikoen eta konpainia berritzaileen potentzialtasunaren konbinazioarekin, Europak aurrerapauso bat eman dezake ikerketa biomedikoan, pazienteen pronostiko, diagnostiko eta tratamenduaren emaitzak hobetzeko”, adierazi zuten Eatriseko Espainiako ordezkariek.