Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Merck-en 'Erbitux' farmakoa AEMek onartu du kolon-ondesteko eta metastasiako minbizia tratatzeko

Biziraupena nabarmen hobetu da pazienteen erdietan baino gehiagotan
Egilea: EROSKI Consumer 2005-ko urtarrilak 27

Espainiako Medikamentu Agentziak (AEM) Espainian kolon-ondesteetako minbiziaren tratamendurako egokia den zetuximab antigorputz monoklonala merkaturatzea onartu du. Espainian, 25.000 pertsona inguru bizi dira urtean.

Gai aktiboak blokeatu egiten du hazkunde epidermikoaren faktorearen (EGFR) hartzailea, kolon-ondesteetako tumore gehienetan adierazitako proteina bat, eta minbizi-zelulen hazkunde anormala inhibitzen du, metastasien tamaina murriztuz. Horrek esan nahi du kimioterapiarekin terapiari erantzun ez dioten kolon metastasikoko tumorea duten pazienteen erdiek baino gehiagok biziraupena nabarmen hobetu dutela.

Merck laborategietako sendagaiak, “Erbitux” izen komertziala duenak, ez du funtzionatzen tumore-zelula suntsitzen, heziz eta agresibitatez jokatu gabe, Madrilgo San Carlos Unibertsitate Ospitale Klinikoko Onkologia Zerbitzuko buru Eduardo Díaz Rubio doktoreak azaldu duenez.

Ildo horretatik, azaldu du “nahiko ondo” toleratzen dela, beste tratamendu batzuekin batera erabil daitekeela emaitza hobeak lortzeko, eta aktibo dagoela EGFR hartzailearen presentzia hauteman ezin izan zaien gaixoetan. Gainera, adierazi duenez, albo-ondorio ohikoena aknearen antzeko larruazaleko erupzio txiki bat da, baina, nolanahi ere, ez du tratamendua eteten.

“Medikamentu honen onuradun izan daitezkeen pazienteak Badalonako Germans Trias i Pujol ospitaleko Onkologia Medikoko Zerbitzuko Albert Abad doktoreak azaldu duenez, tumore-zeluletan EGFRa adierazten duten guztiak dira. Hori gertatzen da koloneko minbizia duten gaixoen %80an.

Gainera, Espainian 25.000 kolon-ondesteko minbizi-kasu berri daude urtero. Gaixotasun horrek 12.000 heriotza eragiten ditu. Hirugarren tumorea da, eragin handiena duena birikak gizonengan duen tumorearen ondoren, eta bularrak emakumearengan duena, kasuen %50 inguru sendatzen baita.

Gainera, ikerketen arabera, koloneko 100 minbizi-kasutatik, gaixoen %30ek metastasia du, eta gainerako %70ari tratamendu kirurgikoa aplikatzen zaio. Hala ere, gaixoen erdiak berriz ere gaixoak direla kalkulatzen da, eta horregatik da garrantzitsua kasu horietan biziraupena handituko duen tratamendua lortzea.

Azkenik, Merck Farma y Química en España erakundeko zuzendari nagusiak, Alberto Buenok, jakinarazi du bere konpainia gai hori aztertzen ari dela kolon-ondesteetako tumoreak dituzten gaixoetan, hasierako fasean, eta, II. fasean egindako ikerketa baten arabera, kasuen %98an eraginkorra dela “Erbitux” ematea.