Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Munther Khamashta, Saint Thomas ospitaleko Lupus Unitatea, Londresen (Erresuma Batua)

Lupusa tratamendu kortikoiderik gabe kontrola daiteke
Egilea: Jordi Montaner 2008-ko azaroak 4
Img munther khamashta
Imagen: CONSUMER EROSKI

Belenen (Palestina) jaiotako internista honek Medikuntza ikasi zuen Madrilen eta Bartzelonan. 1983ko azaroaren 26an, duela 25 urte, “The Lancet” aldizkariko artikulu bat eskuratu zuen, Graham Hughes-ek sinatua. Artikulu horretan lupusak zituzten gaixoetan identifikatutako sindrome berri bat deskribatzen zen —Hughes-en sindromea deituko zitzaion azkenean—, eta Munther Khamashta arduratuko zen gaixotasun berria ikertzeaz.

HUGHES-EN SINDROMEA

1971n, Graham Hughes Londresera itzuli zen, AEBetan beka bat izan ondoren. lupusari oso-osorik lotutako klinika ingeles bat irekitzeko asmoarekin. Hala ere, 1985. urtera arte ez zen Saint Thomas Ospitalea sortu; haren lupus-unitatea Europako lehenengoa da oraindik. Hughes sortu zuen eta gaur egun Khamashta zuzentzen duen unitatea benetako meka da mundu osoko mediku bisitarientzat. Orain arte, Espainiatik datozen 136 medikuk prestakuntza jaso dute unitate ingelesean.

Horietako bat Munther Khamashta izan zen, 1986an klinikarekin profesionalki bat egin zuena. Bai Hughes-ek bai Khamashtak zuzentzen jarraitzen dute sindrome antifosfolipidoari (Hughes-en sindromea) buruzko ikerketa nagusiak. Koagulazio-nahaste horrek eragin handia izan du medikuntzaren, kirurgiaren eta obstetriziaren arlo guztietan. Klinikoki, migrainaren, oroimen galeraren eta iktusaren kausa tratagarri garrantzitsuena bezala definitu da.

Obstetrizian, berriz, abortu errepikakorren kausa tratagarriena da, eta Anthony Kenneyk aurkitu du, Erresuma Batuko obstetra ospetsuenetako batek, “XX. mendeko obstetriziako aurrerapen handienetakotzat”. Khamashta klinikan lanean hasi zenean, hain zuzen ere, haurdunaldi eta lupus zerbitzuaren zuzendaritza lanetan aritu zen. Espainian trebatutako mediku palestinarrak zerbitzu hori nazioarteko ospea duen klinika bihurtu du, eta Hughes-en sindromea duten pazienteen haurdunaldi-tasa %90etik gorakoa da.