Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Tabakismo pasiboak urtean 600.000 pertsona hiltzen ditu mundu osoan, OMEren arabera

Txosten batek salatu du tabako-kerik ez dagoela erabat ingurune librean
Egilea: EROSKI Consumer 2009-ko abenduak 29

Munduko Osasun Erakundeak (OME) egindako “Munduko Tabakismo Epidemia 2009” txostenak dioenez, tabakismo pasiboa tabakoarekin zerikusia duten zortzi heriotzatik baten atzean dago, eta, beraz, urtean 600.000 heriotza izaten dira mundu osoan.

Tabakoaren kontsumoak urtean bost milioi pertsona baino gehiago hiltzen ditu, hau da, GIB/HIESak, tuberkulosiak eta paludismoak baino gehiago, OMEren arabera. Egungo joerarekin jarraituz gero, tabakoaren kontsumoak urtean zortzi milioi pertsona baino gehiagoren bizitza kobra lezake 2030ean. Aurtengo txostenak kerik gabeko giroei buruzkoa da, eta erabat tabako-kerik ez dagoela salatu du, eta gogorarazi du “pertsonak tabakismo pasiboaren ondorio kaltegarrietatik babesteko modu bakarra” dela.

OMEk dokumentu honetan ohartarazten du pertsonen %94 ez daudela tabakorik gabeko inguruneei buruzko legeen babespean. Hala ere, 2008an, tabakismo pasiboaren aurka lege horien bidez babestutako pertsonen kopurua %74 handitu zen, 2007an 208 milioi izatetik 362 milioi izatera igaro baitzen urte horretan. Gainera, tabakoaren kontsumoarekin lotutako kostu ekonomikoen %10 tabakismo pasiboari egozten zaizkio. OMEk adierazten du kostu horiek zuzenak direla, tabakoarekin zerikusia duten gaixotasunen tratamenduarekin lotutakoak, eta zeharkakoak, besteak beste, produktibitatea murriztearekin edo heriotzagatik edo gaixotasunagatik soldatak galtzearekin lotutakoak.

Txosten horrek gogorarazten du, osasunean dituen ondorioei ekitean, helduengan tabakismo pasiboak gaixotasun kardiobaskular eta arnas gaixotasun larriak eragiten dituela, hala nola kardiopatia koronarioa eta biriketako minbizia. Gainera, bularreko haurrengan bat-bateko heriotza eragiten du, eta haurdun dauden emakumeengan jaioberriaren haztapen-gutxiegitasuna eragiten du.

Ondorio kaltegarriak izan arren, lanak nabarmentzen du haurren %40 inguru daudela etxean kanpoko kearen eraginpean, eta, gutxienez, tabakismo pasiboari egotz dakizkiokeen heriotzen %31 haurrei dagokiela. Tabakoaren eragin kaltegarrien eraginpean dago mundu guztia; beraz, “tabako-kerik gabeko giroak sortzea da pertsonak tabakismo pasiboaren ondorio kaltegarrietatik babesteko modu bakarra”. Bereizita edo aireztatuta dauden erretzaileek ez dituzte babesten ez-erretzaileak kanpoko kea arnastuz gero. “Kerik gabeko giroa baino ez da benetako babesa”, dio testuak.