Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Osasunerako talkoa kaltegarria da?

Kontsultatutako adituek diote ez dagoela talkoa erabiltzeak minbizia sortzen duela berresten duen azterketarik edo argitalpenik.
Egilea: Sara Rivas 2018-ko abenduak 21
Img talco perjudicial hd
Imagen: Pixabay

Azken egunotan, zalantzan dago haurraren azala zaintzeko produktu klasiko bat. Reuters berri-agentziaren txosten baten arabera, talkoa, zehazki Johnson & Johnson (J&J) marka ekoizten eta merkaturatzen duena, kaltegarria da osasunerako eta minbizia eragin dezake. Benetan horrela da? Artikulu honetan, gaiari buruz sor daitezkeen zalantza guztiak argituko ditugu; esate baterako, albistea nondik datorren, enpresak zer dioen eta medikuek zer gomendatzen duten.

Nondik dator talkoak minbizia sortzen duela dioen berria?

Reuters-en txosten batek dokumentuak eta beste froga batzuk aipatzen ditu, Johnson & Johnson-en exekutiboek albistearen berri zutela adierazten dutenak, eta ez zieten jakinarazi ez erregulatzaileei, ez jendeari. Zehazki, albiste-agentziak dioenez, zenbait dokumentu aztertu ditu, eta frogatu du ezen, 1971tik 2000. urtearen hasiera arte behintzat, konpainiaren talko mineralak zenbait aldiz positibo eman zuela asbesto-kantitate txikietarako.

Argitaratu den informazioaren arabera, enpresak azterlan batzuk ordainduko zituen bere talkoa segurua zela frogatzeko, baina, egia esan, lortutako emaitzek ez zieten mesederik egiten. Horregatik, identifikatu gabeko idazle baten laguntza izan zuen, ikerketen emaitzak idatzi eta erakunde arautzaileei aurkezteko. Reuters-ek dioenez, dokumentu horiek J&Jri zuzendutako 11.700 eskaerarekin lotutako fitxategi batean daude, minbizi-motaren bat eragiteagatik. Dokumentu horietako asko ezkutuan gorde dira, orain arte, epaileen aginduz. Demanda horietako batek joan den uztailean jaso zuen epaia, eta Johnson & Johnson kondenatu zuen 4.690 milioi dolar ordaintzera 22 emakumeri, talkoak obulutegiko minbizia eragin ziela esaten baitute. Konpainiak apelatu egin zuen erabakia.

Zer erantzun du Johnson & Johnsonek?

Peter Bicks konpainiaren abokatuak esan du Reutersen artikulua aldebakarrekoa, faltsua eta difamatzailea dela. “Hitz gutxitan esanda, Reuters-en historia konspirazio-teoria zentzugabea da”, esan zuen. Gainera, komunikatu bat eman zuen, hitzez hitz hauxe dioena: “Adostasun zientifikoa zera da: gorputz-hautsetan erabiltzen den talkoak ez duela minbizirik sortzen, talko hori edozein dela ere. Hori egia da, baita Johnson & Johnson-en talko kosmetikoak noizbait asbesto-kantitate txiki eta hautemanezinak izango balitu ere”.

Gobernuaren erreakziorik izan da?

Kanadako Gobernuak Salud Canada-n web orrian argitaratu zuen lege-proiektu bat, gorputzeko zenbait produktu eta eremutan talko minerala erabiltzea debekatzeko, zehazki, emakumearen ugaltze-eremuan, bereziki nesketan, sexu-organotik migratu, umetokira iritsi, tronpak zeharkatu eta obulutegiko minbizia eragin dezakeela uste duelako.

Baina zer da asbestoa?

Asbestoa (edo amiantoa) mineral metamorfiko haritsuen multzo bat da, eta material askotan erabiltzen da, besteak beste, teila, azuleju, paperezko produktu, zementuzko produktu, ontzi, paketeria, pintura edo talkoan.

1906az geroztik, Estatu Batuetako Osasun eta Giza Zerbitzuen Sailak (HHS), Ingurumena Babesteko Bulegoak (EPA) eta Minbizia Ikertzeko Nazioarteko Bulegoak (IARC) onartutako giza kantzerigeno gisa (minbizia sortzen duen substantzia) sailkatu dute asbestoa. Zehazki, IARCren arabera, asbestoak mesotelioma (bularra eta sabelaldea estaltzen dituzten mintz meheetako minbizi nahiko ezohikoa) eta biriketako, laringeko eta obulutegiko minbiziak eragiten dituen ebidentzia nahikoa dago. Minbizi ezohikoa den arren, mesotelioma da asbestoaren eraginpean egotearekin lotutako minbizi-formarik arruntena.

Minbiziaren Institutu Nazionalak, gainera, honako hau adierazten du: “asbestoaren eraginpean egoteak asbestosi-arriskua ere areagotu egin dezake (birikei eragiten dien hantura-gaixotasuna, arnasa hartzeko zailtasuna, eztula eta birikari kalte iraunkorra eragiten dizkiona), bai eta pleura-plakak ere (birika inguratzen duten mintzen aldaketak)”.

Nork du asbestoarekin lotutako gaixotasun bat izateko arriskua?

Minbiziaren Institutu Nazionalak dioenez, mundu guztia dago asbestoaren eraginpean noizbait. Asbesto-kontzentrazio txikiak aurki daitezke airean, uretan eta lurrean. Hala ere, pertsona gehienak ez dira gaixotu esposiziopean egon ondoren. Institutuaren arabera, gaixotzen direnak asbestoaren eraginpean egon dira nahiko maiz, normalean, lantokian bertan, materialarekin zuzenean kontaktuan edo ingurunean nabarmen egoteagatik. Baina, gobernu-arauei eta lan-praktika hobeei esker, gaur egun langileek (asbestoaren aurreko esposiziorik gabe) iraganeko langileek baino arrisku gutxiago dute. Erakunde horren arabera, asbestoak eragindako gaixotasun baten sintomak agertu baino hamarkada batzuk geroago ager daitezke.

Zer zerikusi du talkoak asbestoarekin?

Talkoa buztinetik datorren minerala da. Atera ahal izateko, lur azpiko biltontzietatik minatu dute. Asbestoa ere lurpeko biltontzietatik dator, eta, batzuetan, tanga horietako zainak talko-biltegietan egoten dira. Kutsadura gurutzatua deitzen zaio horri.

Talko guztiak dira kaltegarriak?

Talco hd dantzariaren img Irudia: HG-Argazkia

Ez, talko minerala bakarrik. Baina almidoizko talkoak edo arto-fekulak ere badaude. Talkoa kosmetikoetan eta makillajeetan erabiltzen da, baita botika, txikle eta abarretan ere. Horiek detektatzeko, produktu horien osagaiei erreparatu diezaiekegu, batzuetan magnesio silikato gisa agertzen baita.

Zer diote medikuek?

EROSKI CONSUMER harremanetan jarri da dermatologoekin, onkologoekin, neumatologoekin eta familiako medikuekin. Denak bat datoz esatean ez dagoela ikerketarik ez argitalpenik talkoaren erabilerak minbizia sorrarazteari buruz. Izan ere, uste dute oso litekeena dela asbesto-kopuruak arazoren bat sortzea, eta asbestoa kantzerigenoa soilik dela harekin modu bizi eta luzean kontaktuan dagoenean. Gainera, gaia interes komertzialei erantzun diezaiekeela adierazi dute. Nabarmentzekoa da konpainiaren ekintzak Burtsan erori direla, eta egun bakar batean %10 jaitsi direla.