Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Botikak sustatzeko kode berriak 360.000 eurorainoko zehapenak ezarriko ditu.

Botiken sustapenean laborategiek izango dituzten arauak biltzen ditu
Egilea: mediatrader 2002-ko maiatzak 20

“Sendagaiak Sustatzeko Praktika Egokien Espainiako Kode” berriak (irailaren 1ean jarriko da indarrean) 360.000 eurorainoko zehapenak ezarriko dizkie bertan jasotako baldintzak betetzen ez dituztenei. Kode horrek biltzen ditu Industria Farmazeutikoaren Enpresa Elkarte Nazionaleko (Farmaindustria) kide diren laborategiek bete beharreko jarduera-arauak.

Testu berriak aurrekoaren aldean duen berritasun nagusia, 1993tik indarrean dagoena, hauxe da: Farmaindustriaren kanpoko organo bat izango da, zehazki, Merkataritza Komunikazioa Autorregulatzeko Elkarteko (Autokontrola) Publizitatearen Epaimahaiak erabakiko du aurkeztutako erreklamazioei buruz, eta dagozkion zehapenak ezarriko ditu. Isunak 6.000 eurotik (arau-hauste arinetan txikiena) 360.000ra (arau-hauste larriena) bitartekoak izanen dira. Biltzen den diruarekin funts berezi bat eratuko da, sendagaien erabilera arrazionala sustatzeko. Era berean, arau-hauste larri edo oso larri baten ardura duen laborategi batek ez badu betetzen aipatu epaimahaiak emandako ebazpen bat, salaketa jarri ahal izango zaio osasun-agintari eskudunei, aldez aurretik batzorde deontologiko batek proposatuta eta Farmaindustriako Batzarrak berretsita, baita elkartetik kanporatuta ere. Epaimahaiak, halaber, ebazpenak egoki iruditzen zaizkion bitartekoen bidez zabaltzea erabakitzen ahalko du.

Kodean, halaber, laborategiek bilera profesional eta zientifikoetan eskaintzen duten “abegitasuna” arautzen da, baita sendagaiak agindu, eman eta administratzeagatik osasun-profesionalei ematen zaizkien “opariak” ere. Botiken balioa ez da 19 eurotik gorakoa izango, eta medikuntzarekin edo farmaziarekin lotuta egon beharko dute beti.

“Ospitaleratzeari” dagokionez, kodeak dio “arrazoizkoa” izan behar duela beti, eta kostua ezin dela izan hartzaileek egoera berean ordaintzeko normalean izango luketena baino handiagoa. Kontzeptu horren barruan sartzen dira, halaber, laborategiak ordaintzen dituen joan-etorriko eta egonaldiko gastu errealak, “neurrizkoak eta neurriz kanpokoak izan behar dutenak”, eta “bilera zientifikoa aurreikusita dagoen egunetara egokitu”.

Jardunbide Egokien Kodeak, gainera, publizitate-materialaren elementuak arautzen ditu, baita eskainitako informazioa ere, hartzaileari nahasmena eragin ez diezaion; gainera, ezkutuko sustapena debekatzen du. Azkenik, farmazia-konpainietako langileei eta, zehazkiago, bisitatzaile medikoei dagokienez, Kodeak zenbait agindu jasotzen ditu profesional horiek arduraz lan egin dezaten, eta ez dute pizgarririk erabiltzen medikuekin elkarrizketak lortzeko, ez eta helburu bera lortzeko dirurik ordaindu edo eskaini ere.

Hala, bisitariek ziurtatu beharko dute “osasun-profesionalei, administrazio-langileei eta osasun-agintariei eta antzekoei egindako bisiten maiztasunak, uneak eta iraupenak, egiten diren moduarekin batera, ez dutela eragozpenik sortzen”.