Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Osasuna eta psikologia > Osasun-arazoak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Ulisesen sindromearen alde ezkutua

Ulisesen sindromea etorkinak dituen arazo psikologikoekin identifikatzen da, bere egoeratik eratorritako estres kronikoari lotuta.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteazkena, 2007ko azaroaren 21a

ImgImagen: Cristina M. Ueno

Homero poeta grekoaren Odisearen V. kantuak dioenez, Ulisesek «egunak ematen zituen arroketan eserita, itsasoaren ertzean, negarrez, suspiroz eta zigorrez joz». Joseba Achoteguik, Bartzelonako Laguntza Psikopatologiko eta Psikosozialeko Zerbitzuko psikiatrak (SAPPIR), sindromearen definizioan zehazten du ez dela berez depresioa, osasunaren eta gaixotasunaren arteko mugako nahastea baizik. Ez da erraza urrutiko herrialde batean bizitzea beste hizkuntza bat hitz eginez, beste erritu batzuk praktikatuz eta bertako biztanleen ezaugarri fisiko desberdinak erakutsiz.

Soziologia-nitxo marjinalenetan lan egiteak, lanpostu gutxietsienetatik lan-merkatura sartzeak eta soldata irrigarriekin edo oporrik gabe lan egiteak ez du laguntzen, espezialistak azpimarratzen duenez, osasuntsu egoten.

Osasun-arazo bat

Espainian oraindik bide luzea duen erronka soziala da, baina medikuek ohartarazi dute laguntza arazo bat dela. Azken lau urteetan, ia %4 handitu da lehen mailako arretako kontsultetan arnas-infekzioak, arazo gastrointestinalak, muskuluetako minak edo istripuengatiko zauriak direla-eta artatutako paziente etorkinen kopurua, ia beti haien egoera soziolaboral eskasarekin lotuta.

Joan den azaroaren 9an, Valladoliden, familia-medikuen Espainiako sozietate profesionalak txosten bat argitaratu zuen. Txosten horretan zehazten da osasun-zentroak eta larrialdi-zerbitzuak direla etorkinen osasun-zerbitzuak eskuratzeko lehen guneak, eta hizkuntzak eta kultura-desberdintasunek eskatzen dutela medikuak denbora gehiago inbertitzea elkarrizketa kliniko horietan besteetan baino.

Adituek argitu dutenez, nahiz eta bizi-kalitate txar batek berdin baldintzatzen duen nazionalen osasuna eta etorkinena, azken hori gaixotu egiten da hainbat arazori aurre eginez: bizileku-egoera irregularra, arrisku handiko lan-baldintzak, gatazka-eremuetako bizikidetza, osasun-zerbitzuak eskuratzeko zailtasunak, informazio- eta hezkuntza-falta (analfabetismo-indizea ez da batere baztergarria) edo hizkuntzarekin lotutako komunikazio-arazoak.

Etorkinen osasun-laguntza mugatua da, besteak beste, kultura-generoen arteko desberdintasunengatik eta hizkuntza-arazoengatik.
«Lanari lotutako gaixotasunei», azaltzen du José Vázquezek, semFYC Familia eta Komunitate Medikuntzaren Espainiako Elkarteko Etorkinentzako Arreta Taldearen koordinatzaileak, «gehitu egin behar dira psikosomatikoak eta erreaktiboak, migrazio-prozesutik eratorriak, arazo sasi-depresiboak, insomnioa eta antsietatea barne hartzen dituztenak, eta kasu askotan baliabide horiek ezin dira gainditu».

Vázquezek lehen mailako arretako medikuak animatu ditu «osasun-sistemarekin izandako edozein kontaktu osasuna prebenitu eta sustatzeko jarduerak egiteko aprobetxatzera», eta gogorarazi du 2002an arreta jaso zuten gaixo etorkinen proportzioa kontsulta guztien %1,65ekoa baino ez zela, eta 2006an %5,08koa izan zela.

Aldaketen beharra

Oro har, Vázquezek dioenez, gaixo horien etxebizitza-baldintzak negargarriak izaten dira, eta oso ohikoa da etorkinak aldi baterako eta oso egoera txarrean lan egitea, eta lan-istripuen biktima izatea. Hala ere, kontsultetan etorkinak ugaritu arren, medikuak kexu dira haien arreta ezin delako homogeneoa izan eta jatorri geografiko zehaztugabeak, administrazio-egoera nahasiak, kultura-generoen arteko desberdintasunek eta hizkuntza-zailtasunek baldintzatzen dutelako.

Ildo horretatik, Vázquezek uste du lehentasuna duela faktore horiek guztiak ezagutzen lagunduko duten prestakuntza-planak egiteak. «semFYC delakoan, etorkinei arreta emateari buruzko dokumentu bat egin dugu, eta, bertan, paziente horiei hasierako arreta emateko protokolo bat dago, aurreikus daitekeen jatorriaren eta gure herrialdean daramaten denboraren arabera». Dokumentu horrek soluzio globalak azaldu, eskaini eta familiako medikuak pertsona horiekin egiten duen lana errazten du.

Familia-medikuen iritziz, oso garrantzitsua da gaixo etorkinak gaixotasun arraroak dituela dioen mitoa baztertzea, «pertsona gazte eta osasuntsu baten profila baita nagusi». Vázquezek onartzen du gaixotasunak nagusi diren edo osasun-kontrolerako eta txertaketarako programa hedaturik ez duten herrialdeetatik etorkinen etorrera masiboak gure herrialdera patologia exotikoak sar ditzakeela uste izatea errazten duela.

Hala ere, adituek dituzten datuek kontrako norabidean adierazten dute. «Espainian artatzen ditugun etorkinen osasuna, normalean, beren sorterrian dagoen batez besteko biztanleriarena baino handiagoa da, eta hemen ahulagoa dela azpimarratzen badugu, ohitura- edo hizkuntza-desberdintasunarekin lotutako arazoengatik da, eta hemen arautzen den osasun-sistemaren erabilerari buruzko ezagutza urriagatik eta gehiegi erabiltzeagatik sortzen da», dio Vázquezek.

HOBETZEKO PROPOSAMENA

ImgImagen: Tanya McConnell
Familia eta Komunitate Medikuntzaren Espainiako Elkarteak (semFYC) gaixo etorkinen osasun-arreta hobetzeko egindako proposamenen artean, honako hauek nabarmentzen dira: osasun-sistema nazionalean erabat integratzea, oinarrizko arretan giza baliabideak eta baliabide ekonomikoak jartzea, kulturen arteko bitartekarien eta interpreteen lankidetza, eta 'etorkinen karpeta' deritzona sortzea. Ekimen honek Andaluzian funtzionatzen du.

Batzordeak 'karpetak' emango dizkie mugikortasun geografiko handiko immigranteei, bost hizkuntzatan idatziak, eta Espainia osoan jarduten duen Osasun Sistema Nazionalaren egiturari eta funtzionamenduari buruzko informazioa emango die. Halaber, osasun-arlokoak ez diren beste arazo batzuk eta historia kliniko eramangarria (zibernetikoa) konpontzeko zein erakundetara jo behar duten azalduko du. Horren helburua da diagnostiko-probak eta proba terapeutikoak egitea.

«Baina etorkinei kalitatezko arreta eskaini nahi bazaie», aldarrikatu du José Vázquezek, semFYCko Etorkinei Laguntzeko Taldearen koordinatzaileak, «haiek definitzen dituzten ezaugarri kulturalak ezagutu behar dira». Horretarako, ezinbestekoa da oinarrizko laguntzaren arloko azterketa epidemiologikoak egitea, honako hauek ardatz hartuta: etorkin-taldeen arteko heterogeneotasuna, berariazko osasun-arriskuak, gaixotasunarekiko jarrerak edo osasun-zerbitzuak zein neurritan onartzen edo baztertzen dituzten.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak