Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

San Jaime USP ospitaleak lehen pankreatektomia osoa egin du Espainian, Da Vinci robotarekin

Oso kasu gutxi daude deskribatuta konplexutasun handiko kirurgia honen munduan.
Egilea: EROSKI Consumer 2012-ko otsailak 24

Alacanteko San Jaime de Torrevieja USP ospitaleko Kirurgia Robotikoko taldeak arrakastaz erauzi du pankrea Espainian lehen aldiz, “Da Vinci” robotari esker. Robot horrekin tumore pankreatiko bikoitza zuen gaixo bat tratatu da. Talde hori José Farré eta Pedro Bretcha doktoreek zuzendu zuten, eta joan den azaroan egin zuen esku-hartzea, bi urte lehenago Espainian egiten zen barea zaintzearekin egindako lehen pankreatektomia gorpuzdun robotikoa egin ondoren.

Oraingo honetan, pankreatektomia osoa pankrea, duodenoa, urdaila, behazun-hodi arrunta, behazun-xixkua, barea eta aldameneko gongoil linfatikoak osorik erauztean datza. Kirurgia hori “konplexutasun handikoa da, eta oso kasu gutxi deskribatu dira munduan robotaren ikuspegitik”. Farré doktorearen arabera, robota “oso lagungarria da pankrearen kirurgia konplexuan, disekzioan duen doitasunagatik, zenbait eremutarako irisgarritasunagatik eta josturak egiteko erraztasunagatik”.

Gainera, inbasio txikieneko kirurgiaren berezko abantailak ere eskaintzen ditu: min gutxiago, odol gutxiago, hobeki eta azkarrago sendatzea, ospitalean egoteko egun gutxiago eta konplikazio gutxiago. “Beste urrats bat da inbasio minimoko kirurgian, sabelaldeko barrunbeko zenbait patologia tratatzeko, hala nola pankrea, kolona, ondestea eta esofago-gastrikoak”, azaldu du doktore horrek, eta argi utzi du “kirurgia abdominala ez dela kirurgia robotikorako egokia”.

USP San Jaimek, TEDECA Fundazioari esker, Valentziako Erkidegoko “Da Vinci” robot bakarra du, ebakuntza kirurgikoen kopuru ia mugagabeari aplika dakiokeena. Hala ere, oraingoz, ezarpen handiagoa izan du Urologian, eremu kirurgikoa bistaratzeko zailtasunak direla eta, hala nola, prostatektomietan eta pelbiseko kirurgietan. Ebakuntzaren egileen arabera, tiroideko kirurgia, kirurgia ginekologikoa, bihotz-kirurgia eta torazikoa bezalako beste espezialitate batzuk sartzeak jarraibide berriak irekiko ditu kirurgia robotikorako.