Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Valentziako Ospitale Orokorreko erradioterapia-sistema berri bati esker, tumoreak aurki daitezke segundotan

"Doitasun handia" behar duten kokalekuetan aplikatzen da bereziki, hala nola prostatako edo hezur-muineko minbizian.
Egilea: mediatrader 2005-ko martxoak 11

Valentziako Ospitale Orokorra Partzuergoko Onkologia Erradioterapikoko Zerbitzuko iturriek jakinarazi dute irudiak gidatutako erradioterapia-sistema bat dutela Espainian lehen aldiz. Tresna horren berritasuna da tratamendu bakoitzaren aurretik “segundo gutxitan” eta “zehaztasun osoz” aurkitzen dituela barneko tumore-lesioak.

ExacTrac X-Ray sistemak, era robotikoan, gaixoaren akatsak zuzentzen ditu, ohiko tratamenduaren denbora estandarren barruan. Gainera, erradioterapiako prestakuntza- eta tratamendu-prozesu osoaren zati “ahulena” indartzen du, hau da, eguneroko aplikazioa.

Hala azaldu dute Valentziako Ospitaleko Onkologia Zerbitzuko kideek, eta adierazi dute “doitasun handia” behar duten tokietan aplikatuko dela, hala nola, prostatako, biriketako, hezur-muineko, gibeleko eta pankreako tumoreetan. Saioa hasteko, erradiazioa jaso behar duen eremua non dagoen egiaztatu behar da, eta posizionamendu-akatsak doitasun “milimetrikoz” automatikoki zuzentzeko aukera ematen du.

Ospitaleak ziurtatu du sistema berriak “azaleko marken mugak gainditzen dituela, normalean pazienteen kokapenean erabiltzen direnak”, hezur-egituren edo marka erradiopaken bidez egiaztatzen dituela eta planifikazioari dagokionez desbideratze milimetrikoak kalkulatzen dituela.

Ildo horretatik, Valentziako adituek azaldu dute egon daitezkeen desberdintasunak automatikoki konpentsatzen direla azeleragailu linealaren mahai robotizatua mugituz. Prozesu guztiaren azkartasuna dela eta, egunero erabil daiteke, “gaur egun erabiltzen den tratamendu-denboran eraginik izan gabe”.

Erradiokirurgia berria


Bestalde, Ospitale Orokorra aitzindaria da Valentziako Erkidegoan mikromultilazina m3-ko erradiokirurgia aplikatzen. Erradiazio-dosi handi bat frakzio bakar batean emanez, erradiazio-sorta tumorearen geometriara konfigura daiteke.

Garuneko tumore onberak, garuneko metastasia edo arteria-zainetako malformazioak dituzten pazienteak tratatzeko erradiokirurgia da. Sistemak modu homogeneoan banatzen du dosia, eta “drastikoki” murrizten du erradiazioa tumorearen ertzetatik kanpo.

Ildo beretik, ospitale-iturriek adierazi dute “doitasun handiko” teknika dela, eta minutu gutxitan eta saio bakar batean aplikatzen dela. Inkruentua izateak ebakuntzaren ondorengo konplikazioen arriskua saihesten du. Era berean, azaldu dute, erradiokirurgia bi prozesuak adierazten dituzten kirurgiarekin konparatzen denean, ebakuntza ondoko konplikazioen arriskua, ospitalizazio-denbora, erikortasun-indizea eta pazientearen bizi-kalitatea murrizten direla.

Mikromultilazina m3-ak dituen sistema berriak erradiokirurgia irauli du, dosia tumorearen geometria zehatzera egokitzeko eta ehun osasuntsuaren irradiazioa murrizteko aukera ematen duten tratamendu konformatuko teknikak sartuz.