Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

'Café de Colombia' Europan babestuta ez dagoen EBko lehen produktua da

Bruselak esan du elikagai horri emandako IGPak prezio hobeetan saldu ahal izango duela.
Egilea: xavi 2007-ko irailak 28

Europako Batzordeak Adierazpen Geografiko Babestua (IGP) eman zion atzo Kolonbiako Kafeari, eta, hala, EBn babestutako elikagaien zerrendan sartzen den Europatik kanpoko lehen produktua bihurtu zen. Europako Batzordeak, EBren aurreko Kolonbiako Enbaxadak eta herrialde horretako Kafegileen Federazio Nazionalak (NFK) Kolonbiako kafetegirako IGP aintzatespena ospatu zuten Bruselan egindako ekitaldi batean.

Europar Batasuneko Exekutiboko Nekazaritzako zuzendariorde Jerzy Bogdan Plewak esan zuen hartutako erabakiak produktua prezio hobeetan saltzea ahalbidetuko duela. Horrez gain, Kolonbiako kafearen ospeaz baliatzea «imitazioak eragozteko» eta beste fabrikatzaile batzuei «debekatzeko» ere balioko duela esan zuen. Kafea Kolonbian gehien esportatzen den hirugarren produktua da, ikatzaren eta bananoaren atzetik. Zehazki, Kolonbiako esportazio guztien %6 da, 1.700 milioi dolarreko bidalketekin. 500.000 familiaren mende daude.