Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elikagaien Segurtasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

EBk Espainia kondenatu du kakao-gantza ez den beste landare-gai batzuekin txokolatea saltzea debekatzeagatik

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteartea, 2003ko urtarrilaren 21a

Europako Batzordeak Espainia eta Italia kondenatu ditu "txokolate" izenarekin kakao-gantza ez bezalako landare-koipeak dituzten produktuak merkaturatzea debekatzeagatik. Europar Batasunaren erabakiaren arabera, koipe-materia horiek gehitzeak ez du produktuaren izaera aldatzen.

Gainera, etiketan agertzen dela adieraztea nahikoa da kontsumitzaileei informazio zuzena bermatzeko; EEk egiaztatzen du. Bi herrialde horiek Danimarkan, Irlandan, Portugalen, Suedian, Finlandian eta Erresuma Batuan fabrikatutako txokolatea saltzea debekatu ondoren hartu da erabakia. Produktu hori bat dator 1973ko Zuzentarauak ezartzen duen kakao-gurinaren gutxieneko edukiarekin, baina beste landare-jatorriko koipekiak ditu, guztizko pisuaren %5eraino.

Espainian eta Italian, produktu horiek ezin dira merkaturatu “txokolate” izenarekin, baizik eta “txokolatearen ordezko” izenarekin. 1973ko Zuzentarauak, ordea, kakao-gantza ez beste landare-jatorriko koipeak dituzten produktuak fabrikatzea eta merkaturatzea baimentzen du, dio Batzordeak. Espainian eta Italian saltzeko debekua oztopoa da, beraz, EE Itunak salgaiak askatasunez zirkulatzeko bermatzen duen oztopoa. Herrialde horiek uste dute hori justifikatuta dagoela kontsumitzaileak babesteko.

Nahiz eta Zuzentarauak aukera ematen dien estatu kideetako legeria nazionalei kakao-gantza ez diren landare-koipeak eransteko, neurri horrek ez du merkantzien zirkulazio askearen printzipioaren kontrako baldintzarik sartu behar, Batzordeak berretsi du. Justizia Auzitegiak ebatzi du, “txokolate” izeneko produktu ororen elementu bereizgarria kakaoaren eta kakao-gurinaren gutxieneko eduki jakin batzuk izatea denez, landare-koipeak gehitzeak ez duela aldatzen produktu horien izaera.

Alde horretatik, nahikoa da kakao-gantza ez diren landare-jatorriko koipeen berri emateko etiketa egokia izatea. 2000/36 Zuzentaraua ez da 2003ko ekainera arte indarrean sartuko, eta kakao-gurina ez diren landare-koipeak gehienez %5era arte gehitzeko baimena ematen duten xedapenak ditu.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak