Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Hegazti-gripearen agerraldiaren ezezagunak Belgikan eta Herbehereetan

Zientzialariek baztertu egiten dituzte hegaztien gripearen birusak elikagaiak transmititzeko arriskuak
Egilea: Mercè Fernández 2003-ko maiatzak 14
Img 117
Imagen: © Ars Image Gallery

Belgikak eta Herbehereek, batez ere, eragin duten hegazti-gripearen izurriteak 28 milioi hegazti sakrifikatu izan ditu oraingoz. Adituek elikadura-katearen bidez kutsatzea baztertzen dute, eta birusak espezieen arteko hesia saltatzeko arriskua espekulatzen dute.

Zenbakiek beren kabuz hitz egiten dute: 258 agerraldi aitortu (8 Belgikako etxaldeetan eta 250 Herbehereetan) eta 11 zehaztu gabe dira Europan hegaztien eraginpean egoteko epizootiaren azken zifrak, joan den otsailean alarma piztu zenetik. Granjako 28 milioi hegazti sakrifikatu baino gehiago maiatzaren 7ra arte; infekzio arina duten sektoreko 83 langile eta hildako bat. Prebentzio-neurriak Alemaniaraino hedatu dira, eta Herbehereetako eta Belgikako merkataritzari aplikatutako betoa ez da maiatzaren 16a baino lehen erretiratuko, EBk jakinarazi duenez. Beste krisi batek komunikabideetan duen eragina alboratuta, arnas sindrome akutu larriak, hegazti-gripearen agerraldiak, ordea, galdera komun bat sortu du. Birusak espezieen artean salto egiten ari dira?

Egia esan, ez dago arrazoirik espezieen artean birus-jauzi gehiago ematen ari direla pentsatzeko, lehen baino ez, baina ezta kontrakoa pentsatzeko ere. «Beharbada, orain gehiago konturatuko gara horretaz», dio Esperanza Gómez- Lucíak, Madrilgo Unibertsitate Konplutentseko Animalien Osasun Saileko birologoak. Baina beste azalpen batzuk ere kontuan hartzen dira. Gizakiek izan dezaketen eraginarekin eta aldaketa ekologikoekin aztertzen da. Esan izan da, adibidez, deforestazioari esker erradiazioa handituko litzatekeela ultramoreen bidez, sotoboskean, eta horrek «birus batzuetan mutazioak eragin ditzake», zehaztu du Gómez-Lucíak. Halaber, deforestatutako eremuak larre gisa erabiliz gero, birusak barreiatuko lirateke aziendaren bidez.

Baserri intentsiboei ere eragiten zaie, animaliak pilatuta daudenean kutsatzeko aukera gehiago dagoelako. «Zerri izurri klasikoa XIX. mendearen erdialdean sortu zen, abeltegi intentsiboak garatzen hasi zirenean». Ez zen lehen existitzen, baina ez zen gaur egungo kutsatze-maila ematen. Hegazti gripearen kasuan (transmisio-bide aerogenoa du), pilatzea faktore erabakigarria izango litzateke.

Ez dago elikadura-arriskurik

Epidemiaren arazorik larriena ondorio ekonomiko izugarriak eta birusaren mutazioa izan daitezke.

Elikagaiak kutsatzeko arriskua baztertu egiten da. «Egosteak birusa ezabatuko luke, eta txita sakrifikatuek ez dute birusa sakabanatzen, hori arnasketarekin gertatzen baita». Gainera, oso birus ezegonkorra da, eta ez du luzaroan irauten bizirik dagoen animalia baten barruan ez bada, Gómez-Lucíak zehaztu duenez. Izan ere, epidemiak kaltetutako sektore baten ondorio ekonomikoak eta birusaren mutazioa dira agintariek aurre egin beharreko arazo nagusiak.

Hildako albaitari holandarrean aurkitutako birusa H7N7 motakoa zen, normalean hegaztietan atzematen dena. Gaixotasunaren aldaera leunago bat duten beste 83 pertsona infektatu dituen pertsona bera da. Hong Kongen, 1997 eta 1998 bitartean, hegaztien gripearen beste birus-mota batek, H5N1 izenekoak, gizakiak kutsatu zituen lehen aldiz, 18 kasu eta sei heriotzarekin. Brote hartan frogatu zen gizakiak kutsatu zituela, «ez da ohikoa, normalean hegaztiaren birusak zerria eta zerria gizakiari salto egiten baitizkio», zehaztu du Gómez-Lucíak.

1999ko martxoan, H9N2 mota itxuraz identifikatu zen (laborategi baten berrespena falta zen), eta bost pertsona infektatu zituen, arazorik gabe berreskuratu zirenak. Berrikiago, 2003ko otsailean, Hong Kongen ere, H5N1 tipoak bi pertsona infektatu zituen, horietako bat hilda. 1918ko "espainiar" gripea Asiako hegazti gripea ere bazen.

Hong Kongek eta Txinak hegaztien gripearen aurkako joera nabarmena dute. Birusaren eta aldaketa klimatikoen gordailu izan litekeela uste da. Baita merkataritza ere, han hegazti biziak saltzen baitira. Izan ere, eta hori funtsezko datua da, birusa hegaztietan detektatu izan da aldian behin, baina ez die beti pertsonei eragiten.

Orain, adituek gehien uste dutena da hori horrela ez izatea, eta birusak giza zelulekiko afinitate edo tropismo handiagoa izatea. Horrek infekzioa zabaldu eta infektatutako edozein pertsona agente eramaile bihurtuko luke. Hipotesi hori baztertu egin da oraingoz, baina kezkatu egiten du. Oraindik zehaztu gabe dagoena kutsatzeko bidea da, eta txerriak paperik jokatu duen ala ez, Europako Batzordeak estatu kideetako adituei helarazten zien gaia. Europako Batzordeak eta OMEk ere babes profilaktikoa gomendatu zieten arrisku egoeran zeuden baserrietako langileei. Bien bitartean, H7N7 detektatzeko kit espezifiko bat prestatzen ari dira. Maiatzaren erdialdera egongo da prest kit hori, OMEren berri eman du, eta H7N7rako txerto bat garatzeko lanean ari dira.

GRIPE GUZTIEN AMA

Gripearen birusak zortzi RNA segmentu ditu. Estaldurarik kanpokoenak hemaglutinina (HA) eta neuraminidasa (NA) proteinak ditu. Infekziosoenak dira eta birus bakoitzaren patogenotasuna zehazten dutenak. «Giza gripeak HA proteinaren (H1, H2 eta H3) 1., 2. eta 3. motak izan ohi ditu; eta NA proteinaren 1. eta 2. motak (N1 eta N2)», esperanza Gómez-Lucíak consumaseguridad.com helbidera. Hegaztietan, ordea, bi proteina mota guztiak daude. Horrek pentsarazi du «gripearen antzinako birusa hegaztietan garatu zela lehenik, eta horietatik beste espezieetara jauzi».

«Gaur egungoa bezalako agerraldien arriskua da, epe luzera, gaur egun hegaztienak diren birusak gizakien zelula-hartzaileengana ohitzen direla», zehaztu du birologoak, eta esan du oilaskoaren genomaren azken sekuentziazioak lagundu dezakeela, agian, birus hori, jatorria eta hegaztienganako lehentasuna ulertzen. Badago kimuak saihesteko modurik? Oraingoz, sistema bakarra da «granjetako populazioak etengabe lagindu eta kontrolatzea, eta hori dagoeneko egiten da», dio. Berri ona da agerraldiak nahiko azkar kontrolatzen direla, eta horrek hegaztien gripearen birusa mute eta zabal dadin eragotz dezake. Birusak denbora behar du egokitzeko, eta kimuak moztu behar ditu egokitu aurretik, oraingoz, birusaren mutazio hipotetikoaren aurkako armarik onena da.