Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Idiazabal gaztak zigilu “desitxuragarria” izango du iruzurrak saihesteko

Zenbakitutako kontretiketa horrek gaztaren zatia, tamaina eta elaborazio-kateko beste datu batzuk kodetzen ditu
Egilea: EROSKI Consumer 2009-ko otsailak 25

Idiazabal Jatorrizko Deituraren arauen arabera egindako gazta-pieza guztiek, hemendik aurrera, kontraetiketa holografiko identifikatzailea izango dute itsatsita, marka horren komertzializazioan iruzurrik gerta ez dadin. José Maria Ustárroz kontseilu arautzaileko lehendakariaren arabera, txanpon-paperean erabilitako sistema bera izango da. Idiazabalgo ozpina ez den lehen produktua da Espainian, eta identifikazio-sistema hori erabiltzen du.

Zenbakizko zigilu horrek gaztaren zatia, tamaina eta elaborazio kateko beste datu batzuk kodetzen ditu. Identifikazio-zerrenda horiei holografia-masterrak deritze, eta arau zorrotzen arabera inprimatzen dira. Enpresa batek bakarrik egiten ditu Espainian, Alemanian dagoen Europako konpainia bakarrak baimendua, zeinak goi-segurtasuneko bunkerretan gordetzen baititu kontinente osoko sinadura-masterrak. Blindaje hori deigarria izan daiteke identifikatu beharreko objektua gaztak direla kontuan hartuta, baina kontseilu arautzaileak lehentasuna eman dio bere markari (gero eta gehiago balioesten da Espainian eta nazioartean) iruzurrik egin ezin izateari.

Izan ere, Idiazabalek egiten dituen ikuskapenek, urtero 800 baino gehiago, milioi-erdi gazta atera zirela merkatura zigilu irregularrarekin. Iruzur eginez lan egiten zuten hiru gaztandegi salatu eta bidali zituen kontseiluak. Etiketa faltsua zela eta latxa ez den beste arraza batzuetako ardi-esnea erabili zutela salatu zuen. Nekazaritza Ministerioak, ordea, ez zituen frogatutzat jo salaketa horiek, eta 62.000 euroko isuna jarri zion.

Idiazabalgo kontseilu arautzaileak ez du antzeko beste kasu batean sartu nahi. “Kontraetiketa honekin ekoizlea eta kontsumitzailea babestu nahi ditugu”, esan zuen Miriam Molinak, kontseiluko kudeatzaileak. Zerrenda holografiko berri horrek ez ditu ordezkatzen aurreko identifikazio-zigiluak. Hemendik aurrera, gazta bakoitzak nahitaezko hiru bereizgarri izango ditu: kontretiketa berria, azalean txertatutako kaseina-plaka bat, piezaren trazabilitate osoa eta jatorrizko deituraren logotipoa bere zerrenda gorriarekin ezagutzeko aukera ematen duena. “Hirurik ez duen gazta ez da Idiazabal” esan zuen Molinak.