Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Japoniak AEBetako zortzi milioi ur mineral botila kendu ditu merkatutik

Kontsumitzaile asko kexu ziren produktuak intsektizida- eta medikuntza-usaina zuela eta.
Egilea: mchavarrias 2008-ko azaroak 18

Estatu Batuetako ur mineralaren zortzi milioi botila inguru erretiratu dira Japoniako merkatutik, kontsumitzaileek intsektizida- eta medikuntza-usainari buruz egindako kexen ondorioz. Japonian sortu den azken elikadura-alarma da, eta erabiltzaileen konfiantza hainbat eskandalutan astindu da azkenaldian.

Otsuka Beverage enpresa japoniarrak erabaki zuen erretiratzea, urrian botilako uraren usainari buruzko 75 erreklamazio jaso ondoren. Enpresak ez du irregulartasunik aurkitu likidoan, baina plastikozko botilek usainak xurgatu ahal izan zizkieten biltegian egon ziren bitartean, adierazi zuen Kazuhiko Horiuchi konpainiaren bozeramaileak. Hala ere, inor ez da gaixotu uragatik, gehitu zuen bozeramaileak.

Bestalde, CG Roxane uraren fabrikatzaileak San Frantziskoren harremanetarako helbidea eskaintzen du bere web orrian. Horrez gain, Estatu Batuetako iturrien kokalekuak ere aipatzen ditu, eta, zenbait urtez gorde daitekeen arren, hobe dela usainik gabeko ingurune batean biltegiratzea.

Kirin Beveragek pasa den hilean Volvic ur mineral frantsesetik milioi erdi bat botila inguru kendu zituen, sorta batzuek pintura usaintzen zutela jakin ondoren. Hala ere, ez da gertaera bakan bat, Japonian elikagaien segurtasuneko eskandalu batzuk izan baitira azken urteotan, hala nola gozoki eta gaileta tradizionaletan etiketak faltsutzea edo Txinatik inportatutako produktuetan kutsadura-aztarnak aurkitzea, hala nola albondigetan eta leka izoztuetan.