Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Mohey Elbanna, birusetan aditua eta Ain Shamseko Unibertsitateko katedraduna (Egipto)

Ezagutzen diren giza gaixotasunen %60 inguru animaliekin partekatzen dira
Egilea: Jordi Montaner 2009-ko abenduak 28
Img mohey elbanna
Imagen: CONSUMER EROSKI

Gizakiak gainpopulazioa izateak eta paisaiak eraldatzeak birusak ugaltzeko erraztasunak dakartza. Mohey Elbannak, Ain Shams-eko Unibertsitateko (Egipto) katedradunak, dio birusak aldatutako ingurunera, mutazioen bidez, egokitzeak ez diela aldaketa genetikoei bakarrik erantzuten, baita desarreta sozioekonomikoei ere.

ZERRI GRIPEA

Elbannaren iritziz, “zerri gripea” ez da zuzena. “Norbait A(H1N1) birusaren agerraldia deitzen hasi zen, zerriak eta eskortako hegaztiak baitira iturri ohikoenak, eta bazekiten gripea hegaztiena ez bezalakoa zela; hala ere, ez zegoen ebidentzia zientifikorik zerriak pertsonei transmititzeko, eta hori hauteman zen hegaztien gripearekin”, azaldu du.

H1N1 birusak hiru gene-konbinazio ditu, eta ez dator bat orain arte txerrien artean aurkitutako geneekin. Zortzi segmentu genetiko ditu: bost txerritik datoz eta birusaren bilakaeraren hasieran sortu ziren, bi hegaztietatik datoz eta bat gizakia da. FAOk garaiz ohartarazi zituen herrialde ekoizleak txerriak ez hiltzeko prebentzio-neurri gisa. Haragia eta haren produktu eratorriak saltzeko murriztapenik ez ezartzeko ere eskatu zuen.