Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Konturatu dira kalterik egiten ez duen bakterio batek indioilarrak gaixotu ditzakeela.’

Zientzialariek uste zuten antzeko beste bakterio batek eragin zuela gaixotasuna.
Egilea: EROSKI Consumer 2009-ko ekainak 19

“Bordetella hinzii” bakterioaren andui batzuek, orain arte eskortako hegaztiek kalterik egiten ez dutela uste izan arren, gaixotasun larria eragin dezakete indioilarretan, jatorriz “Bordetella” motako beste espezie bati esleitu baitzitzaion, Ameriketako Estatu Batuetako Nekazaritzako Ikerketa Zerbitzuko (ARS, ingelesezko siglak) zientzialariek ikusi duten bezala.

Hala, ARSren mendeko Animalien Gaixotasunen Zentro Nazionaleko (NADC, ingelesezko siglak) aditu horiek “Bordetella” isolamendu batzuk aztertu zituzten, baita indioilar gazte batzuen %100eko morbilitate-tasa eragin duten batzuk ere. Hala ere, isolamenduak “B. avium, zientzialariek, gero, “B” zirela jakin zuten. hinzii”, bakterio horrek hegaztietan gaixotasunik ez eragiteko ideiaren aurkakoa.

“B. avium” bakterio patogenikoa da, eta goiko arnas traktuaren gaixotasuna eragiten du oilasko eta hegazti basatietan. B bakterioaren oso antzekoa da. hinzii”, eta bi espezieak bereiztea zaila da, DNAn oinarritutako proba espezifikoak erabili gabe. “B. hinzii” arnas eritasuna duten oilaskoetan aurkitu da, baina uste zen bakterio horrek ezin zuela patologia hori eragin, hura eragiteko laborategian egindako saiakerak alferrikakoak izan baitziren.

Azterlan horren emaitzak 2009ko martxoko “Avian Diseases” aldizkarian argitaratu ziren, eta, lehen aldiz, frogatu du “B” motako andui batzuk daudela. hinzii”-k indioilarren gaixotasuna eragin dezake. NADCko zientzialariak bakterioaren andui patogenikoak desberdinak direla aztertzen ari dira orain. Halaber, lanean ari dira indioilar gazteen gaixotasunaren garapenean eragina duten birulentzia-faktoreak identifikatzeko.