Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.
Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.
A gripearen jatorria hegaztietan dago
Haien geneak denbora luzean atzeman gabe ibili dira
- Egilea: Egilea mediatrader
- arabera: Astelehena, 2009ko maiatzaren 25a
A gripearen birusaren genomaren sekuentziazioak agerian uzten du haren jatorria hegaztietan dagoela eta, gero, txerrietara pasatu zela. Gene biral horietako gehienak Ipar Amerikan eta Asian dabiltza 1998az geroztik. Hauek dira Munduko Osasun Erakundearen (OME) Gripearen aurkako Lankidetza Zentroak egindako azterlan baten ondorio batzuk, A/H1N1 birusaren 50 lagin baino gehiagoren genomak sekuentziatu ondoren.
Rebecca Garten buru zuen ikertzaile-talde batek A gripearen birusen genomak sekuentziatu zituen, partzialki edo osorik, Mexikon eta Estatu Batuetan isolatuta. Birusaren zortzi segmentu genetikoen jatorria zehaztu zuten, eta ikusi zuten horien konbinazioa ez zela lehenago aurkitu zerri- edo giza gripearen birusen artean.
Era berean, A birusaren proteina hemaglutininoa ere aztertu zen. Proteina horrek eragiten du patogenoak organismo inbadituaren zelula elkartu eta infektatzeko duen ahalmena. Zientzialariek ikusi zuten animalia horien antigorputzek proteina horren aurrean erreakzionatzen zutela, eta ondorioztatu zuten barietate berriak propietate antigenikoak dituela, beste A birus portzinoenen antzekoak, baina urtaroko giza gripearen antzekoak. Aurkikuntza hori funtsezkoa izan daiteke txertoak egiteko.
18 militar infektatu
Espainian, berriz, Hoyo de Manzanareseko (Madril) Ingeniari Militarren Akademian antzemandako agerraldia zaintzen jarraitzen du. 18 kasu egiaztatu dira, Osasun Ministerioak jakinarazi zuenez, Carlos iii.a Osasun Institutuak egindako analisien emaitzak jaso ondoren. Aztertzen ari diren gaixo posibleen kopurua 81 da.
Osasun Sailak adierazi zuen ez dagoela militarrik ospitalean, eta gaixo guztiek “koadro kliniko arina eta tratamenduaren aldeko erantzuna” aurkeztu dute. Madrildik 500 bat militar daude koarentenan ostiraletik, emaitza gehiagoren zain.
Trinidad Jiménezek zuzentzen duen sailak azaldu zuen osasun-arduradun militarrek uneoro aplikatu zituztela OMEk egindako Pandemiaren aurkako Prestakuntza Plan Nazionalaren protokoloak. Ministerio arteko koordinazioa iraunkorra dela nabarmendu zuen.
Defentsa Ministerioak ikerketa bat egiteko agindu zuen ostiralean, agerraldia nola gertatu den argitzeko; izan ere, ez dago jakiterik kuarteleko inor Mexikon edo Estatu Batuetan egon denik, ez eta aurreko astean herriko ikastetxe batean 150 ikasle sartzea zergatik baimendu zen jakiteko ere.
Udal arduradunek, berriz, Hoyo de Manzanaresen normaltasuna nabarmendu zuten. Oraingoz, Madrilgo Erkidegoko Osasun Sailak ez du inolako gorabeherarik antzeman inguru horretan.