Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala >

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Espainiako ikasleen %63k ez du ingelesa ulertzen DBH amaitzean

Espainiak frantsesez lortutako emaitzak hobeak dira, Belgikak eta Herbehereek bakarrik gainditzen dituzte

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Osteguna, 2012ko ekainaren 21a

Espainiako ikasleen %63k ahozko ingelesa ulertu gabe amaitzen dute Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (DBH), Europako Batasunak (EB) egindako Hizkuntza Gaitasunaren Europako Azterketatik ondorioztatzen denez. Ebaluatutako 14 herrialdeetatik, Espainia bederatzigarren postuan dago lehen hizkuntzan (ingelesa), Frantzia eta Ingalaterraren aurretik, eta Polonia eta Portugalen antzeko emaitzak lortu ditu. Hala ere, gure herrialdea oso urrun dago Suedia, Malta, Herbehereak, Estonia eta Eslovenia bezalako herrialde aitzindarietatik.

Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak adierazi du ikerketan emaitza onenak lortu dituzten nazioak populazio txikiak dituzten herrialdeak direla, “hizkuntza gutxituak dituztenak eta beste hizkuntza batzuk ikasteko premia handiagoa dutenak, edozein kanpo-harremanetarako”.

Hizkuntza Gaitasunaren Europako Azterketak Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako azken kurtsoko 53.000 ikasle inguru (1.500 inguru erakunde bakoitzean) ebaluatu zituen 2011n, herrialde bakoitzean gehien ikasi diren Europako bi hizkuntzetan: alemana, gaztelania, frantsesa, ingelesa eta italiera. Espainian, 359 ikastetxetako DBHko 4. mailako 7.651 ikaslek egin zuten proba ingelesez eta frantsesez. Errendimendu-probek hiru gaitasun izan zituzten: ahozko ulermena, irakurmena eta idazmena.

Lortutako emaitzen arabera, irakurmenaren ulermenean, Espainiako ikasleen %31 ez da A1 mailara iristen, hau da, ez du hizkuntza sinple bat ulertzen, ezta laguntzarekin ere; %33k maila horretara iristen da; eta %13k eguneroko gaiei buruz komunikatzeko adierazpen errazak ulertzen ditu (A2). Aitzitik, ikasleen % 24k ahozko ulermen-maila handia dute, erdiak familiakoak diren gaiekin erabil daitezke edo interes pertsonala duten gaiekin (B1), eta beste erdiak modu argi eta eraginkorrean egiten du gai zehatz eta abstraktuetan (B2).

Irakurmenaren ulermenari dagokionez, Espainiako ikasleek emaitza hobeak lortzen dituzte, nahiz eta oraindik ez diren nahikoak; izan ere, erdiak baino gehiagok (%58) ez du ulertzen ingelesez irakurtzen duena (Pre A1 eta A1), %12k hizkuntza sinple bat baino ez du ulertzen (A2). Gainerako ikasleen %30 B1 eta B2 mailetara iristen da, %12 eta %18, hurrenez hurren.

Azkenik, idatzizko adierazpenean, %14k ez daki oso hizkuntza sinplea erabiltzen (A1aurrek); %31k erabil dezake, baina beti laguntzarekin (A1ek); %26k hizkera errazarekin idazten du eguneroko gaiez jarduteko (A2k); %20k dagoeneko erabiltzen ditu beretzat interesgarriak edo ezagunak zaizkion gaiak (B1); eta %9k baino ez du argi idazten (B2).

Bigarren hizkuntza

Ingelesarekin ez bezala, Espainiak oso emaitza onak lortu ditu bigarren hizkuntzan, frantsesean. 13 herrialdetatik, Belgika eta Herbehereak baino ez ditu gainditzen, eta Maltaren antzeko maila du. Gainera, Espainiak bigarren hizkuntza gisa frantsesa aukeratu zuten gainerako erakundeek (Grezia eta Portugal) baino emaitza hobeak lortu ditu.

Hezkuntza Ministerioak Espainiako ikasleek frantsesez lortutako emaitza onak ematen ditu, besteak beste, irakasgai hori ikasleen% 35ek bakarrik egiten duelako, aukerako irakasgai bat baita. Hizkuntza hori aukeratzen duten ikasleek errendimendu akademiko hobea izaten dute, errepikapen-tasa txikiagoa eta indize sozioekonomiko eta kultural handiagoa.

EECL Txostenaren bigarren liburukian ageri diren ikerlarien ikerketen arabera, frantsesa ikasten duten ikasleen hautapen positibo hori alde batera utzita ere, gure herrialdeak ingelesak baino errendimendu hobea lortzen du Hezkuntza nabarmentzen da.

Iruzkin bat argitaratzen baduzu, datu-babesari buruzko politika onartzen duzu

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak