Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

100.000 etorkin inguruk borondatezko itzulera-planean parte hartu ahal izango dute irailetik aurrera

Jatorrizko herrialdera itzuliko dira, langabezia-prestazioa aldez aurretik kobratuta.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Larunbata, 2008ko uztailaren 19a

Irailetik aurrera, 100.000 etorkin inguru egongo dira prest Gobernuak diseinatutako Borondatezko Itzulera Laguntzeko Planaz baliatzeko. Ekimen honen bidez, Europar Batasunetik kanpoko atzerritar langabeak jatorrizko herrialdera itzultzen ahalko dira, langabezia prestazioa aldez aurretik kobratuta.

Etorkin gehienak Marokotik, Ekuadorretik eta Kolonbiatik etorriak dira, nahiz eta Espainiak Gizarte Segurantzako hitzarmenak sinatu dituen 19 herrialderekin, atzo Maria Teresa Fernández de la Vega Gobernuko lehen lehendakariordeak Ministroen Kontseiluaren bileraren ondorengo prentsaurrekoan esan zuenez.

De la Vegak azaldu zuenez, “iraunkorra eta ez koiunturala” den planari heltzen dioten langileek hiru urte itxaron beharko dute berriro Espainian bizitzeko eta lan egiteko baimena eskatu baino lehen, eta, bost urte igaro ondoren, “lehentasunezko eskubidea izango dute berriro itzultzeko eta kontingentean parte hartzeko”.

Lehendakariordeak gaineratu zuen herrialde horien garapena bultzatu nahi dela pertsona kualifikatuak, esperientzia profesionala dutenak eta jatorrizko herrietan lanean jarraitzeko baliabide batzuk dituztenak itzuliz.

María Teresa Fernández de la Vegak argitu nahi izan zuen, halaber, ekimenak Atzerritartasunari buruzko Legearen Erregelamenduan aurreikusitako beste itzulera-planak “osatzen” dituela. Gainera, neurri hori “bidezkoa eta borondatezkoa da, eta berdin pentsatuta dago langileari, bere herriari eta gure herriari mesede egiteko”.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak