Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Ángel García Lorite. Suhiltzaile Batuetako lehendakaria Sin Fronteras

Erreskateaz eta salbamenduaz ari garenean, lehen orduak ezinbestekoak dira
Egilea: Miren Rodríguez, Iñigo Marauri 2006-ko ekainak 14
Img angel interior
Imagen: Green308/Flickr

Judoka, bokazioz, Ángel García Suhiltzaile Ameriketako Estatu Batuetako Sin Fronteras (BUSF) elkartearen ordezkaria da. Hondamendietan eta lankidetzan aritzen diren 400 suhiltzaile boluntario eta 7.000 profesional baino gehiago biltzen ditu GKE horrek. Judoko irakaslearen eskutik, Estatu Batuetako Mugarik Gabeko Suhiltzaileen presidentea 1991n sartu zen lehen aldiz, eta handik bost urtera, beste kide batzuekin batera, erakunde hori sortu zuen. Premia handiena zutenei larrialdiko egoeretan laguntzea zuen helburu bakarra, Iberoamerikako lankideek ikuspuntu tekniko eta materialetik baliabide gutxiagorekin egiten zuten bezala. Hain zuzen ere, gure herrialdean katalogotik kanpo geratzen den materialaren aprobetxamenduarekin, abentura bat hasi zen, eta lehen 24 orduetan munduko edozein tokitara joateko aukera funtsezko elementua da. "Erreskateaz eta salbamenduaz ari garenean, lehenengo orduak ezinbestekoak dira", nabarmendu du.