Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Atzerriko auzolandegiak

Auzolandegiek aukera ematen dute boluntario gisa jarduteko, beste kultura batzuk ezagutzeko eta hizkuntzak praktikatzeko.
Egilea: Azucena García 2010-ko ekainak 11
Img campo trabajo

Uda norberari eskaintzea, baina, batez ere, besteei. Auzolandegiak asuetoa eta kausa on baten aldeko ahalegina konbinatzeko aukera dira. Oporrak aprobetxatzeko beste modu bat dira, proiektu baten laguntzarekin etekina ateratzea. Proiektu horrek onura ugari ekarriko ditu, eta, aldi berean, beste kultura batzuk ezagutu eta hizkuntzak praktikatuko dira. Autonomia-erkidegoek epe ofizialak ireki berri dituzte, eta, nahiz eta plazak mugatuak izan, litekeena da batzuk aurrerago handitzea, berrarrantzarako plazen bidez eta eremu horietako batean parte hartzea kudeatzen duten GKEen bidez. Denak atzerrian garatzen dira aste batzuetan.

Nork har dezake parte?

Gazteriaren Institutuaren atzerriko auzolandegien programa abian da. Edizio honetan, guztira 769 plaza eskaintzen dira (iaz 845 izan ziren) 31 herrialdetan banatuta (2010ean 34 izan ziren). Proiektuaren arabera, hainbat astetan boluntario-lanak egin nahi dituzten 18 eta 30 urte bitarteko gazteentzat (eremu batzuetan 26 edo 27 urte izaten dira gehienez) egin da eskaera. Oro har, otorduak eta ostatua doakoak dira, baina boluntarioek garraio gastuak, asegurua eta aisialdian behar diren bestelakoak ordaintzen dituzte. Lan-eremu batean parte hartzea esperientzia paregabea da. Beste herri batzuetara hurbiltzeko eta beste kultura batzuk ezagutzeko aukera ematen du. Helburua "kulturen arteko ikaskuntza, garapen pertsonala eta balio demokratikoen indartzea" da.

Auzolandegietarako eskaera zabalik dago boluntario-lanak egin nahi dituzten 18 eta 30 urte bitarteko gazteentzat.

Lan-eremu batek ezaugarri komun batzuk ditu. Horietan parte hartzen dutenek borondatezko lana egiten dute, hau da, ez dute ordainsaririk jasotzen. Jarduerek interes soziala dute eta hainbat herrialdetako beste gazte batzuekin batera egiten dira. Eskaera gehienak ingelesez bete behar dira. Aragoiko Gazteriaren Institutuak zehazten duenez, "elkarbizitza-, tolerantzia-, elkartasun-, partaidetza- eta ikaskuntza-balioak" sustatzen dira.

Non eskatu plaza bat

Atzerriko auzolandegi batean lanpostu bat eskatu nahi dutenek beren autonomia erkidegoan dagokien gazteria erakundearekin jarri beharko dute harremanetan. "Gazteriaren Institutuak ez du boluntarioak zuzenean bidalitako inprimakirik tramitatzen", gogorarazi du erakunde honek, autonomia erkidegoek igortzen dizkioten inprimakiak kudeatzen baititu.

Edizio honetarako epea ireki berria da, nahiz eta litekeena den zenbait komunitatek berrarrantzarako plazak geroago eskaintzea, epe horretan esleitzen ez direnak edo, arrazoi desberdinengatik, baztertu egiten direnak. Autonomia-erkidego gehienek apirilean eta maiatzean irekitzen dute eskaerak egiteko epea —kasu batzuetan, egun gutxi irauten du—, proiektuen garapena garaiz planifikatzeko.

Europako auzolandegietako parte-hartzea udan kudeatzen duen GKEetako bat Nazioarteko Zerbitzu Zibila da. Maiatzaren 6tik 8ra, Madrilen, prestakuntza-topaketa bat egingo da aurten zelaietara joaten direnentzat eta Espainian eremu bat koordinatu nahi dutenentzat.

Erakunde horrekin, 18 urtetik gorako pertsonek Europan, Estatu Batuetan eta Japonian parte har dezakete, edo Ipar Hegoko elkartasun-eremuetan parte har dezakete, Afrikan, Asian edo Latinoamerikan. Azken horietarako prestakuntza apirilaren 9an eta 10ean eta maiatzaren 21ean eta 22an aurreikusi da. Jardueraren iraupena, kasu guztietan, 10 egunetik hilabetera bitartekoa izaten da; lanorduak, berriz, 30 eta 35 bitartekoa izaten dira astean. Bakarrik bidaiatzen dutenei ematen zaie lehentasuna. "Ez dira talde prestatuak onartzen", adierazi dute. Talde-dinamika ez aldatzeko, ez da beharrezkoa lantoki berean plaza eskatzen duten bikote edo lagunen parte-hartzea. Zure eremu-bilatzailean, pertsona baten interesetara hobekien egokitzen den destinoa aurkitzeko irizpideak ezar daitezke, "mundu osoko ingurumen-, gizarte- eta kultura-arloko 1.200 proiektu baino gehiagoren" artean.

Atzerriko auzolandegien alternatibak

Beren autonomia erkidegoan edo herrialdeko beste batean lan egin nahi dutenek lanpostu bat eska dezakete lan eremu nazionaletan. Beste aukera bat da Nazioarteko Boluntario Zerbitzuko atzerriko elkarteek antolatutako auzolandegietako plazak trukatzeko programan parte hartzea. Bestalde, atzerriko gazteek Espainiako autonomia-erkidegoek aurreikusitako eremuetan parte har dezakete.

Lanpostuen banaketa

Proiektu horietako batean parte hartzea erabakitzen duten gazteek lehenbailehen egin behar dituzte kudeaketak, plaza kopurua mugatua baita. Injuveren kasuan, autonomia-erkidego bakoitzak zenbaki jakin bat du. Aurten eskaintzen diren 769 plazetatik, hauek dira kupo zabalenak dituzten erkidegoak: Andaluzia (148), Euskadi (111), Aragoi (77), Madril (72), Valentzia (65), Galizia (58), Gaztela eta Leon (51), Murtzia (49) eta Kantabria (42). Urrienak Nafarroa (36), Extremadura (27), Asturias (22), Kanariak (26), Errioxa (26), Balearrak (6) eta Ceuta (2) dira. Gaztela-Mantxak aurten ez du inolako boluntario-lanik eginen auzolandegietan, ez beste autonomia erkidego batzuetan ez beste herrialde batzuetan. Murtzian ere ez da nazioarteko programarik aurreikusi.

Zalantzarik gabe, erakargarri bat eremua garatzen den herrialdea ezagutzeko aukera da

Boluntarioek ez dute ostatua eta mantenua ordaintzen, mantenu osoan, baina auzolandegi bakoitzaren partaidetza kuota 72 eurokoa da, oro har. Gainera, hautatutako gazteek joan-etorriei edo bisatuen tramitazioari aurre egin behar diete. Tramiteak ez dira hasten atzerriko elkarte antolatzailearen gonbidapen gutuna jaso arte. Eskakizunei dagokienez, eremu batzuek eskatzen dute ingelesez hitz egiteaz gain beste hizkuntza bat menderatzea.

Destinoak

Lan-eremu batean parte hartzeak berak dakarren esperientziarekin batera, herrialde hori ezagutzeko aukera paregabea da. Urte honetarako aurreikusitako eremuek oso helburu desberdinak dituzte. Globoari bira osoa ematen diote, Alemaniatik Armenia, Austria, Belgika, Hego Korea, Eslovakia, Estatu Batuak, Estonia, Finlandia, Frantzia, Grezia, India, Islandia, Italia edo Japoniaraino. Lituania, Maroko, Mexiko, Danimarka, Herbehereak, Polonia, Erresuma Batua, Txekiar Errepublika, Errusia, Bielorrusia, Serbia, Txina, Taiwan, Turkia eta Ukraina ere hurbiltzen dira.