Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Barneko lekualdatuak

Talderik zaurgarriena dela esaten da, ez duelako bere herrialdetik laguntzarik jasotzen eta ezin duelako errefuxiatuei ematen zaien babesa eskuratu.

Img acnur Irudia: acnur

Giza Eskubideen Deklarazio Unibertsalak aitortzen du pertsona guztiek dutela eskubidea "askatasunez zirkulatzeko eta beren bizilekua estatu baten lurraldean aukeratzeko". Hala ere, munduan 25 milioi barne-desplazatu daude. Gatazka armatu baten edo indarkeria-egoera baten ondorioz beren etxeetatik ihes egin behar izan duten gizon, emakume eta haurrak, beharrezko babesa eta laguntza ez dutenak, ez baitago haiek babesteko lege-tresna zehatzik.

25 milioi pertsona inguru dira. Lurralde bera okupatuko balute, herrialde bat osatuko lukete. Barne-desplazatuek, ordea, ez dute aukera hori. Talderik ahulena dela uste da. Gatazka armatu batetik, indarkeria orokorreko egoeretatik edo giza eskubideen bortxaketetatik ihes egiteko etxetik ihes egin behar izan duten pertsonak dira. Nazioartean onartutako Estatuko muga bat zeharkatzen ez dutenez, ez dira errefuxiatutzat hartzen eta, beraz, ez zaie behar duten babesa aplikatzen. Baina, askotan, beren herrialdean ere ez dira babesten, Nazio Batuen Errefuxiatuentzako Agentziak (ACNUR) gogorarazten duen gobernu baten babespean baitaude. Gobernu hori, batzuetan, ihesaren eragilea da, edo “ez da gai izan herritarrak talde errebeldeetatik edo indarkeria orokorretik babesteko”.

Barruko lekualdatuen jatorria edo “IDP” (“internally displaced person” edo “barneko pertsona lekualdatuak”) Gerra Hotzean dago. Dozenaka barne-gatazkaren ondorioz gertatu zen herrialdeen arteko norgehiagoka. Gatazka horien ondorioz, pertsona askok ihes egin zuten beren lurraldeko leku seguruagoetara. Gatazka horien larritasunak, gaur egun ere, 52 herrialdetan lekualdatuak izatea eragiten du. Erdiak Afrikan: Sudan (5.350.000), Uganda (1.300.000), Aljeria, Kongoko Errepublika Demokratikoa eta Somalia (1.000.000 bakoitzak), Boli Kosta (710.000), Zimbabwe (570.000) eta Kenya (430.000) dira kontinente horretako eremurik kaltetuenak. Beste eskualde kezkagarri batzuk Kolonbia (3 milioi desplazatu), Irak (2.200.000), Turkia (1.000.000) edo Sri Lanka (650.000) dira.

Gatazka armatu batetik, indarkeria orokorreko egoeretatik, giza eskubideen urraketetatik edo hondamendi naturaletatik ihes egiten saiatzen dira.

Barneko lekualdatu gehienak emakumeak eta haurrak dira. Izan ere, lekualdatze gehienak gatazka armatuek eragiten dituzte, eta gatazka horietan gizonek borroka egiten dute. Hondamendi naturalen edo garapen planen ondorioz etxetik ihes egiten duten pertsona lekualdatuek osatzen dute kategoria berezi bat. Hainbat milioi zibil, besteak beste, 2004ko tsunamia Asian jasan zutenak eta 2005eko Pakistango iparraldeko lurrikara jasan zutenak -biak ere ACNURek zainduta-.

Barne-desplazatuak eta errefuxiatuak

Nazioarteko muga bat zeharkatzen ez duten bitartean, zibilak ez dira errefuxiatutzat hartzen, helmugan babesa jasotzea ahalbidetzen dien estatusa. Horrek esan nahi du, muga gurutzatzen ez dutenak, nahiz eta beren etxeetatik ihes egin, beren jatorrizko herrialdearen babespean geratzen direla, eta horrek, askotan, babesik gabe uzten dituela. “Normalean, harrera-herrialdeak janaria, ostatua eta leku segurua ematen die iritsi berri diren errefuxiatuei, nazioarteko lege eta hitzarmenen bidez ondo definitutako kidego baten bidez, abusutik, esplotaziotik eta jatorrizko herrialdera nahitaez itzultzetik babesteko”, azaldu du ACNURek, eta onartu du barruko desplazatuek “egoera zailagoari aurre egiten diotela”.

“Ez dago barne-desplazatuak kontuan hartzen dituen nazioarteko tresna legalik”, onartu du ACNURek

Errefuxiatuek erakunde humanitarioen laguntza jasotzen dute, herrialde berri batean beren bizitzak berregiten laguntzen baitiete edo, baldintzek uzten dutenean, beren etxeetara itzultzen laguntzen badiete ere, “ez dago barne-desplazatuak kontuan hartzen dituen nazioarteko berariazko lege-tresnarik” onartu du ACNURek. Erakunde horrek argitaratutako txosten baten arabera, “Barne-desplazatuak. Galderak eta erantzunak”. Talde hori “Estatuaren etsai” gisa ikus daiteke, edo laguntzeko orduan mesfidantzak hauteman daitezke, barne-gatazka batean esku hartzeko modu bat baita.

Orduan, nork laguntzen die barruko lekualdatuei? Laguntza nagusia ACNUR da, 24 herrialdetako 12,8 milioi desplazaturen babesa eta ostatua gainbegiratzen dituena. Nazio Batuetako beste agentzia batzuek antzeko eginkizunak dituzte uraren horniduran, elikaduran, osasun-zerbitzuetan, logistikan eta telekomunikazioetan; Gurutze Gorriaren Nazioarteko Batzordeak (CICR), berriz, Genevako Konbentzioak ezartzen ditu, gerra-garaiko portaera arautzen dutenak. Iaz, CICRk hamar urte bete zituen lekualdatuei laguntza humanitarioa emateko. Garai horretan, milioi bat laguni baino gehiagori lagundu die. “Biktimek dena galdu ohi dute. Urte askotako lana eta ahalegina galtzen dute, familiak galtzen dituzte, komunitate-loturak eta elkartasun-sareak galtzen dituzte, lurrak, tresnak eta ametsak galtzen dituzte”, gogoratu du erakunde horrek.

Barneko joan-etorrien printzipio gidariak

Barneko joan-etorrien printzipio gidariak ez dira legez lotesleak. Baina gero eta estatu eta erakunde gehiagok aplikatzen dituzte. Barne-desplazatuei eman beharreko tratuak bete behar dituen gutxieneko parametro globalak ezartzen dituzte, batetik, desplazamendu arbitrarioetatik babesteko eskubidea bermatzeko 30 gomendio, eta, bestetik, herrialdearen beste leku batean segurtasuna bilatzeko, alde batera uzteko, asiloa eskatzeko eta itzulera behartuaren edo birfinkatzearen aurkako babesa jasotzeko eskubidea, "bizitza, segurtasuna, askatasuna eta osasuna arriskuan dauden edozein lekutan".

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak