Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Berrezarpena, neurri mugatua eta berezia

560.000 errefuxiatu inguru hartu beharko dituzte hirugarren herrialdeetan aurten, 2008an baino %192 gehiago

Img refugiados Irudia: ACNUR

Bizitza babestea. Hori da errefuxiatuak hirugarren herrialdeetan berrezartzeko azken helburua. Pertsona baten osasuna, segurtasuna, askatasuna edo giza eskubideak arriskuan daudenean asilo-herrialdean, neurri horrek beste leku batean kokatzen du, bere segurtasuna bermatzeko. Urtero onartzen diren eskaeren kopurua mugatzea da oztopo nagusia. Baina, gainera, errefuxiatuek aurre egin behar diete beren egoeraz baliatzen diren eta promesa faltsuekin maula egiten dieten pertsonei.

Hirugarren herrialdeetan berrezartzea irtenbide iraunkorra da errefuxiatuentzat. Batzuetan, beren etxeetatik ihes egin behar izaten dute, eta ezin dira haietara itzuli, ez eta harrera-herrialdean segurtasun-baldintzetan egon ere; beraz, behin betiko aldatu behar dute bizilekua. “Berrezarpena errefuxiatuen nazioarteko babes-sistemaren funtsezko elementu bihurtu da”, dio Errefuxiatuentzako Nazio Batuen Goi Komisarioak (ACNUR).

Asilo-eskubidea berritu nahi duen zirriborroak birkokatzeko urteko kupoa irekitzea jasotzen du, eta horrek urtero errefuxiatu-kopuru jakin bat onartzea ekarriko luke. Horiek lortuko lukete lege-babesa, epe luzeko zaharren edo egoiliarren tratamendua, eta herritartasuna lortzeko aukera ere izango lukete. Hala ere, neurri hori onartuz gero, asilo-herrialdea utzi eta beste herrialde batean jarri behar da, “aukera hori ez da egokiena”.

Kupo mugatua

Pertsonak “birkokatzeko aukerei buruzko itxaropen errealistak sor daitezen”, ACNURek azpimarratu du hori dela errefuxiatuen egoerarako hiru irtenbide iraunkorretako bat. Beste biak borondatezko aberriratzea eta asilo-herrialdean tokiko integrazioa dira. Gainera, azpimarratu du hirugarren herrialdeetan onartzeko kuota mugatua dela, salbuespenezkoa eta oso kasu zehatzetarako; hau da, “ez da errefuxiatuen eskubidea”, eta ez da automatikoa. ACNURek behar du leku batean errefuxiatu gisa aitortua izateak “ez du nahitaez esan nahi beste herrialde batera itzultzeko prozedura hasteko arrazoi baliodunik dagoenik”.

Herrialde batean errefuxiatu gisa aitortua izatea ez da berriro finkatzeko prozedura hasteko arrazoi egokia.

Ohikoena da errefuxiatuek inguruko herrialdeetan asiloa bilatzea, horietako askok garapen sozioekonomiko txikia baitute. Izan ere, eremu pobreenak dira karga handiena jasaten dutenak, nahiz eta errefuxiatuen %1ek baino gutxiagok izan zuten birfinkatzearen onura 2007an. 1998. urteaz geroztik aurkeztutako eskaera guztietatik, 821.000 eskas onartu zituzten hirugarren herrialdeek, eta 11,4 milioi errefuxiatu beren borondatez itzuli ziren jatorrizko herrialdeetara. Kalkuluen arabera, 2009an, munduan 560.000 errefuxiatu inguruk izango dute berriro finkatzeko beharra, aurreko urtean baino %192 gehiagok, eta errefuxiatu guztien %4k.

Non kokatuko lirateke pertsona horiek? Birkokatze-herrialde tradizionalak Estatu Batuak, Kanada, Australia, Suedia, Norvegia eta Zeelanda Berria dira, nahiz eta azken urteotan Latinoamerikako estatu batzuk “eskala txikiagoan” agertu diren, ACNURek behar du, baina neurri eraginkorrak hartu dituzte errefuxiatu kolonbiarrak eta beste kontinente batzuetako pertsonak hartzeko.

Iruzurraren itzala

Errefuxiatu bat onartzeko erabakia birkokatze-herrialdeek hartzen dute soilik. Beste inork ezin du eskaera bati oniritzia eman edo uko egin. Era berean, prozesuan zehar ematen diren dokumentazio, informazio eta zerbitzu guztiak doakoak dira, eta, beraz, ACNURek zerbitzu edo dokumentu horiek diru edo beste alde baten truke eskaintzen dituen pertsona ororen aurka egiten du, “iruzur egiten duelako eta legea hausten duelako”.

Era berean, agiri edo testigantza faltsuak aurkezteak ez du esan nahi eskaera errefusatzen denik, baizik eta delitu izan daitekeela, dagozkion neurri penalekin. Alde horretatik, Internetek iruzurrak egitea errazten du, diruaren truke berrasentatzeko aukera ematen duten iruzurrekin.

Iruzurrezko erakunde horietako batzuek diote ACNURekin edo nazioarteko beste erakunde batzuekin elkartuta daudela beren eskaintzari sinesgarritasuna emateko. Txat taldeak eta web orri faltsuak erabiltzen dituzte “Europan eta Ipar Amerikan berriro finkatzeko eta lan egiteko aukerak hitzemateko, ordainketa baten truke”. Horregatik, zuhur jokatu behar da, eta ez fidatu horrelako informazioez. “Etsi-etsiak diren errefuxiatuak iruzur horien biktima bihur daitezke, beren egoera larriari irtenbide azkarra ematen baitiete”, dio Errefuxiatuentzako Nazio Batuen Goi Komisarioak.

Errefuxiatu tamilak

Arreta jarri duten azken errefuxiatuak tamilak izan dira. Sri Lankako ipar-ekialdeko lurraldetik ihes egiten dute Tamil Nadu indiar estatura, matxinatuen eta militarren arteko sute gurutzatua saihesteko, inguru horretako egoerak okerrera egin ondoren.

Masiboki gurutzatzen dute Mannar golkoa, eta horrek itota hiltzeko arriskua areagotzen du.

1983az geroztik, Tamil gutxiengoa Indian babesa bilatzen ari da, Cingalesa gehiengoari ihes egiteko. “Baina egungo egoerak okerrera egin du, eta tamilek masiboki gurutzatzen dute Mannar golkoa, uhartea eta ondoko India bereizten dituena”, azaldu du Manos Batuen Erakundeak.

Entitateak adierazi du egoera horrek itota hiltzeko arriskua handitzen duela, eta tamalgarria dela iristen diren zelaiek ere ez izatea gutxieneko ostatu baldintzak. Manos Asociados enpresak RUC (Rural Uplift Centre) erakundearen bidez egiten du lan eremu horretan. Erakunde hori errefuxiatuez arduratzen da Rameshwaran uhartean dagoen lehen kanpamendura iristen denetik 13 eremutan ezartzen den arte.

Gainera, beste sei eremutan bizi diren 1.272 errefuxiaturen egoera hobetzeko lan egiten du RUCk, eta zortzi komunitate-zentro txiki eraikitzen parte hartzen du. Zentro horiek biltoki gisa erabiliko dira, errefuxiatuei kontsulta psikologikoa egiteko, arratsaldeetan haurrei arreta emateko eta errefortzu-eskolak emateko.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak