Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Berrogei herrialdek ez dute sinatu nahi pertsonen kontrako minen aurkako ituna

Gaur, armamentu-mota horren aurkako Nazioarteko Eguna ospatzen da, eta urtean 15.000 biktima eragiten ditu.
Egilea: mediatrader 2008-ko apirilak 4

Ottawako Ituna, pertsonen kontrako minen debekuari buruzkoa, indarrean sartu eta hamaika urtera, 40 herrialdek ez dute sinatu nahi, Intermón Oxfamek salatu duenez. Horien artean daude Estatu Batuak, Errusia edo Txina, meatzeen munduko ekoizle nagusiak. Bien bitartean, GKEak dioenez, “milaka pertsona sartzen dira urtero mutilatuen armada ikusgarrian”.

Img greenpeacemina
Irudia: Greenpeace

Apirilaren 4an, Nazio Batuen Batzar Nagusiak Pertsonen aurkako Minen aurkako Nazioarteko Ekintza Eguna izendatu zuen, “kalte fisikotik askoz haratago doan eragina duten arma hilgarriak”, ohartarazi du Intermonek.

Erakunde humanitarioak salatu duenez, meatzeen eragina “beste edozein armaren eraginak baino sakonagoa eta suntsitzaileagoa da: kideak edo bizitzak mugitzeaz gain, nekazariek beren lurretara, emakumeek putzuetara edo haurrek eskolara askatasunez sartzea ere eragozten dute”. Horren ondorioz, lur asko landatu gabe geratzen dira, eta familia pobreek diru gutxiago jasotzen dute.

15.000 lagun

Urtero, pertsonen kontrako minek 15.000 biktima berri eragiten dituzte munduan. Kolonbia, Kanbodia, Afganistan, Angola, Bosnia edo Irak dira herrialde kaltetuenak.

Drama horretan bizi diren 300.000 lagunek, gehienak mutilazio-motaren bat jasaten dutenek, ez dute behar adinako laguntzarik jasotzen ondorio fisiko eta moralak gainditzeko. Intermónen arabera, 1997az geroztik, Ottawako Ituna sinatu duten 151 herrialdeek GKEek kalkulatutako beharrezko kopuruaren %10 baino ez dute erabili biktimen arretarako eta errehabilitaziorako programak finantzatzeko.

Meategi bat aurkitu, desaktibatu eta suntsitzea 750 eurotik gorakoa da; fabrikazioa, berriz, ez da iristen hiru eurora.

Adin goiztiarrean hanka bat edo bi galdu dituztenek protesiak 25 aldiz aldatu beharko dituzte beren bizitzan; horrek esan nahi du 3.000 dolar arteko kostu ekonomikoa izango dutela familia bakoitzeko. Kopuru hori ezin dute onartu pertsona gehienek, hilean 40 eurotik beherako errentak dituzten herrialdeetan bizi baitira.

Gainera, neurrigabeak gastu handia dakar. Meatze bat aurkitu, desaktibatu eta suntsitzea 750 eurotik gorakoa da, eta egitea, berriz, ez da iristen hiru eurora. Intermón Oxfamek dio Kanbodiak, munduko herrialde meatzatuenetako batek, bost urteko BPGaren baliokidea erabili beharko lukeela lurperatutako meategiak erabat ezabatzeko.

Erreserbak suntsitzea

1999az geroztik, 156 herrialdek sinatu dute Pertsonen aurkako Minak Debekatzeko Ituna, eta horiek guztiak behartuta daude beren erreserbak suntsitzera, hitzarmenak indarra hartu eta hurrengo hamar urteetan. Aurten, armategia kendu beharko luketen 26 herrialdeetatik 16k ez dute lortuko, Pertsonen Kontrako Minak Ezabatzeko Nazioarteko Kanpainaren arabera (ICBL).

Hauek dira herrialde horiek: Bosnia-Herzegovina, Txad, Kroazia, Danimarka, Ekuador, Jordania, Mozambike, Nikaragua, Niger, Peru, Erresuma Batua (Malvinetatik), Senegal, Thailandia, Venezuela, Yemen eta Zimbabwe.

Aurten artsenala kendu behar duten 26 herrialdeetatik hamaseik ez dute lortuko

Kasu askotan, helburuak ez betetzeko arrazoi nagusia ezabaketako “eragiketen hasieran atzerapen justifikaezinak” dira. Hori horrela da Danimarkan, Ekuadorren, Perun, Senegalen, Nigerren, Erresuma Batuan eta Venezuelan.

Besteak beste, 2009. urtea baino lehen meatze-armategi osoa kentzeko helburua bete dute: Bulgaria, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mazedonia, Malawi eta Suazilandia; Yibuti, Frantzia eta Uganda, berriz, hori lortzeko bidean daude.

Bestalde, Bielorrusiak, Greziak eta Turkiak, 2008ko martxoaren 1erako epemugarekin, ez zituzten beren erreserba handiak suntsitu, eta zabaltzeko aukerarik ez dagoenez, Ituna urratzen ari dira.