Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Adif-ek bidezko merkataritza hedatuko du zortzi tren geltokitan

Ekimen honen helburua da merkataritza-aukera hori zertan datzan azaltzea.
Egilea: mediatrader 2012-ko apirilak 12

Bidezko Merkataritzako Estatuko Koordinakundeak, Adif-ekin (Trenbide Azpiegituren Administratzailea) lankidetzan, bigarren aldiz merkataritza-aukera hori zabaltzeko kanpaina bat antolatu du Pontevedra, Vigo, Santiago de Compostela, A Coruña, Gijón, Oviedo, Gasteiz eta Castellónen banatutako zortzi tren-geltokitan.

Apirilaren 16tik 22ra, estazio horietara hurbiltzen diren pertsonek bidezko merkataritza zertan datzan jakin ahal izango dute, eta informazio- eta merkataritza-postuetan elikagai- edo artisautza-artikuluak erosi ahal izango dituzte; Ayuda en Acción, Intermón Oxfam eta Amarante SETEM GKEetako boluntarioek eta profesionalek hartuko dituzte, Bidezko Merkataritzako Estatuko Koordinakundeko kideek, alegia.

“Kafe on batez gozatzeko, ez da inor eho behar” kanpainaren bidez nabarmendu nahi da bidezko merkataritza “onuragarria dela kontsumitzaileentzat, kalitate handiko produktuak baitira, lehengai naturalekin eta prozesu ekologikoen bidez eginak”, Koordinakundea nabarmendu du. Haiek egiten dituzten pertsonei ere laguntzen die, haien lan-eskubideak eta bizi-kalitatea bermatzen baitira. Azkenik, bidezko merkataritzan “ez dago haurren lan-esplotaziorik, eta emakumeak talde ekoizleen erabaki-organoetan parte hartzea sustatzen da”, gehitu du erakundeak.