Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Bidezko merkataritzako artisautza erosteko lau arrazoi

Bidezko merkataritzako artikulu horiek erosiz gero, krisiaren aurrean ahulenak diren artisauen bizi-kalitatea hobetzen da.
Egilea: Azucena García 2012-ko urtarrilak 21
Img artesania
Imagen: Guillén Pérez

Bidezko merkataritza bere alderdi guztietan da, bai elikagaietan, bai ehunetan edo artisautzan. Hala ere, lehenengoak dira onuragarrienak, ezagunenak baitira eta besteen aldean abantaila batzuk baitituzte. Guztiak askotarikoak izan arren eta behar diren ziurtagiriak izan arren, orain arte elikagaiak bakarrik banatzen dira gehien saltzen diren kanaletan, eta, beraz, salmenta-bolumena handiagoa da; artisau-artikuluak, eta, ondorioz, artisauak, ahulagoak dira.

Arrazoi asko daude bidezko merkataritzako produktuak erosteko. Baldintza horiek betetzen dituzten artikuluak adina ia. Baina artisau-piezek arreta berezia behar dute. Izan ere, gainerakoen balio bera duten arren, haien salmenta-bolumena elikagaiena baino txikiagoa da, eta horrek ondorioak dakarzkie artisauei, munduko krisi-garaian gehiago.

Horregatik, komeni da, oro har, bidezko merkataritzaren abantailak ez ezik, artikulu hauenak ere gogoratzea. Zerrenda irmoa da, baina aski dira lau arrazoi kontsumitzaileak lehen pausoa ematera animatzeko:

Img comerciojustoio1 art
Irudia: Intermón Oxfam
  1. Artisau-artikulu ugari daude. Xehetasunen bat behar duen edozein gertaerak bidezko merkataritza du aliatu gisa. Gustu eta prezio guztietarako daude; beraz, erraza da opari perfektua aurkitzea. Albumak eta argazki markoak, jokoak, kandeleroak, kaxak eta apaingarriak eros daitezke. Alhajak beste proposamen bat dira: belarritakoak, lepokoak, eskumuturrekoak, eraztunak eta brotxeak.

  2. Gainerako produktuen ziurtagiri-aukera bera dute. Fairtrade zigilua da Espainian gaur egun onartzen den bidezko merkataritzaren ziurtagiri bakarra. Elikagaiak, opariak, futbol-baloiak, produktu kosmetikoak edo ehunak erabil daitezke. Hala gogorarazi du Gonzalo Donaire Bidezko Merkataritzako Estatuko Koordinakundeko azterlanen arduradunak. Hala ere, onartu du zenbait irizpide edo estandar ezartzean “nekez estandariza daitezkeen produktuek, eskulangintza askok bezala, zailtasun handiagoak izango dituztela ziurtagiri horiek jasotzeko”.

  3. Gehienak bidezko merkataritzako dendetan erosten dira, eta horrek salmenta-aukerak mugatzen ditu. Horregatik, beharrezkoa da erosketa sustatzea. Saltoki handietan saltzeko, oro har, produktuak ziurtatuta egon behar dira. Donaire-ren iritziz, horrek produktuak mugatzen ditu, “bai marketan bai tipologian, artikulu ziurtatuak, gehien-gehienetan, elikagaiak baitira”. Haren iritziz, artisau-gaiak zabaltzeko aukerak kaltetzen dira, “eta horrek eragina du ekoizleengan”.

    Img comerciojustoio2 art
    Irudia: Intermón Oxfam

    2010ean saldutako eskulangintza gehiena, batez ere ziurtatu gabeko artikuluak, denden bidez merkaturatu zen. Gehienek ziurtagiririk ez dutenez, artikulu horiek ez dira merkataritza-kanal nagusietan sartu, eta “azken ekitaldian hazkunde-eragile nagusietako batetik kanpo geratu dira”, adierazi du Donairek, eta, kasu honetan, bidezko merkataritzako dendak defendatzen ditu, horietan “produktu ziurtatuak zein ziurtatu gabeak aurki baitaitezke. Aniztasuna handiagoa da”.

  4. Artisauak ahulagoak dira eta krisiaren ondorioak gehiago pairatzen dituzte. Aurrekontua murriztuta eta gastuari eutsita, kontsumitzaileek ez dituzte elikagaiak baino artisau-produktuak erabiltzen. “Baina kausetatik haratago, ondorioak dramatikoak dira: eskulangintzako ekoizleak, oro har, gainerakoak baino askoz zaurgarriagoak dira, beren produktuen salmentaren mende baino ez daudelako eta ezin dutelako autokontsumora jo eskaria bortizki eroriz gero”, dio Donairek. Hori gutxi balitz, gaitasun handiagoa dute, “berrikuntzan eta produktu berrietan inbertitu behar baitute beren katalogoa eguneratzeko eta herrialde eskatzaileen modetara egokitzeko”, gehitu du. Elikadura-ekoizleek eskainitako produktu gehiena egonkor mantendu dezakete, baina artisauek testuingurura egokitu behar dute.

  5. Bidezko merkataritzako dendak, espazio pribilegiatua

    Img comerciojustoio3 art
    Irudia: Intermón Oxfam

    Gonzalo Donaireren aburuz, bidezko merkataritzako dendak “merkaturatzeko espazio pribilegiatua dira, produktuen salmenta kontsumitzaile arduratsu eta gizarte-aktibisten informazio-, sentsibilizazio-, mobilizazio- eta bateratze-ekintzekin konbinatzen baitute”. Edozein establezimendutan mota horretako jarduerak egin badaitezke ere, uste du dendak direla, oraingoz, bidezko merkataritzaren gune nagusia, “eragin politikoarekin eta gizarte-mobilizazioarekin artikulatzen baitute merkaturatzea, mugimendu horren hiru ardatz bereiztezinak”.