Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Bigarren urtez jarraian, gora egin du gatazkek eragindako errefuxiatuen eta lekualdatuen kopuruak

Afganiarrak eta irakiarrak errefuxiatu guztien ia erdiak dira, Nazio Batuen babespean

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteazkena, 2008ko ekainaren 18a

2007. urtearen amaieran, 11,4 milioi errefuxiatu zeuden beren herrialdeetatik kanpo, eta 26 milioi barne-desplazatu gatazkengatik edo jazarpenagatik. Aurrekaririk gabeko datuak dira, eta NBEren Errefuxiatuentzako Agentziaren (ACNUR) txosten batean jasota daude. Txosten hori datorren ostiralean egingo da, Errefuxiatuaren Nazioarteko Eguna dela eta.

Errefuxiatuen irudia
Irudia: CONSUMER EROSKI

“Bost urtez errefuxiatu-kopurua murriztu ondoren, 2001 eta 2005 bitartean, azken bi urteetan hazkundea ikusten ari gara, eta hori kezkatzeko arrazoia da”, adierazi zuen NBEren Errefuxiatuentzako Goi Komisarioak, Antonio Guterresek, Londresen. “Era berean, mundu mailako erronka konplexuei aurre egin behar diegu, etorkizunean joan-etorri behartu gehiago ere eragin baititzakete. Besteak beste, hauek: lurreko gune gatazkatsuetako liskarrekin lotutako larrialdi berriak, gobernu txarra, klimak eragindako ingurumen-degradazioa, baliabide urriengatik lehia areagotzen duena, eta bereziki pobreenei kalte egin dieten eta leku askotan ezegonkortasuna sortzen duten prezio altuak”.

Zehazki, ACNURen ardurapeko errefuxiatu-kopurua 9,9 milioitik 11,4 milioira igo zen 2007an. Barne Desplazamendua Gainbegiratzeko Zentroaren arabera, gatazkek eragindako desplazamenduak eragindako pertsonen kopuru osoa 24,4 milioitik 26ra igo zen. NBEko agentziak 13,7 milioi pertsonari ematen die zuzeneko edo zeharkako babesa edo laguntza; 2006an, berriz, 12,8 milioiri. Guztira, ACNURen babespean zeuden errefuxiatuen eta lekualdatuen kopurua 2,5 milioi igo zen 2007an, eta 25,1 milioi izan ziren urte amaieran, orain arte aurrekaririk ez zuen kopurua.

ACNURen babesean errefuxiatu eta lekualdatuen kopurua 2,5 milioi igo zen 2007an, eta 25,1 milioi izatera iritsi zen.

Txostenak, “Joera orokorrak” izenekoak, antolakundeko beste pertsona-kategoria batzuk ere zehazten ditu, hala nola apatridak, asilo-eskatzaileak, errefuxiatuak eta itzulitako barne-desplazatuak eta “bestelakoak”. Guztira, 31,7 milioi pertsonak jaso dezakete ACNURen laguntza, NBEren Palestinako Errefuxiatuentzako Agentzia (UNRWA) barruan dela.

Afganiarrak eta irakiarrak, buruz

Afganoek (hiru milioi inguru, batez ere Pakistan eta Iranen) eta irakiarrek (bi milioi inguru, batez ere Sirian eta Jordanian) munduko ACNURen babespeko errefuxiatu guztien ia erdiak osatzen dituzte. Ondoren, kolonbiarrak (552.000), sudaniarrak (523.000) eta somaliarrak (457.000) daude.

Barne-desplazatuen artean, txostenak hiru milioi inguru aipatzen ditu Kolonbian; 2,4 milioi Iraken; 1,3 milioi Kongoko Errepublika Demokratikoan; 1,2 milioi Ugandan eta milioi bat Somalian. Guztira, ACNURek 1,7 milioi lekualdatu ditu 23 herrialdetan.

Asilo-eskaerei dagokienez, joan den urtean gobernuei edo ACNURen bulegoei aurkeztu zitzaizkien 154 herrialdetan 647.200 inguru, hau da, %5eko igoera, lau urtean lehenengoa. Nazionalitateen arabera, Irakiarrek 52.000 asilo-eskaera egin zituzten; somaliak, 46.100; eritrearrak, 36.000; kolonbiarrak, 23.200; Errusiako Federazioko nazionalak, 21.800; etiopiarrak, 21.600; eta zimbabwenseak, 20.700. Helmugako herrialde nagusiak Estatu Batuak, Hegoafrika, Suedia, Frantzia, Erresuma Batua, Kanada eta Grezia izan ziren.

Itzulkinak

ACNURen txostenak biltzen dituen datu positiboen artean, 731.000 errefuxiatu itzuli ahal izan ziren beren etxeetara, 2007an, beren borondatez aberriratzeko programen bidez. Hala, 374.000 afganiar, 130.700 sudaniar, 60.000 kongoar, 45.400 irakiar eta 44.400 liberiar itzuli ziren bere herrira. Gainera, barneko 2,1 milioi pertsona inguru itzuli ziren etxera.

731.000 errefuxiatu itzuli ahal izan ziren etxera, borondatez aberriratzeko programen bidez

Beste herrialde batzuetan 99.000 errefuxiatu berrezarri ziren, azken 15 urteetako kopururik handiena eta 2006koa baino %83 handiagoa. Hala ere, mundu osoko errefuxiatuen %1 baino gutxiago beste herrialde batzuetan finkatu ziren. Urte amaieran, 75.300 errefuxiatu onartu zituzten 14 birkokatze-herrialdetan, Estatu Batuetan (48.300), Kanadan (11.200), Australian (9.600), Suedian (1.800), Norvegian (1.100) eta Zeelanda Berrian (740) barne. Nazionalitatearen arabera, birkokatzeko programen onuradun nagusiak Myanmar, Burundi, Somalia, Irak, Kongoko Errepublika Demokratikoa eta Afganistan izan ziren.

Azkenik, txostenak adierazten du aberrigabeen kopurua hiru milioi inguru murriztu zela neurri handi batean, Nepaleko legeria berriari esker (2,6 milioi pertsona ingururi eman zien herritarrak) eta Bangladeshen izandako aldaketei esker. ACNURen ustez, munduan gutxienez 12 milioi aberrigabe daude.

Darfur/Darfur, ahanzturari erronka

Errefuxiatuaren Nazioarteko Eguna dela eta, "Darfur/Darfur" nazioarteko argazki-erakusketa iritsi da Espainiara. Atzotik, Valentziako Arteen eta Zientzien Hirian ikusi ahal izango da.

Erakusketa ibiltaria da, 170 irudiz osatua. Ekainaren 21era arte Felipe Printzea Museoaren fatxadan proiektatuko dira, 22:00etan, ordu eta erdiz etenik gabe, Sudanen eragina duen musikarekin batera.

Erakusketa honen bidez, nazioarteko komunitatea kontzientziatu nahi da, 2003an gatazka hasi zenetik Darfur eskualdean (Sudanen mendebaldean) bizi den egoera dramatikoaz, eta bertako biztanleen aberastasun kulturala ezagutarazi nahi da.

Ekimen honen bultzatzailea Global Grassroots GKEa da. Darfurren bakea sustatzea du helburu. Izan ere, gerra 200.000 bat aldiz kobratu da, dozenaka mila sudaniarrek ihes egin dute beste herrialde batzuetara, eta 2,5 milioi inguru utzi ditu barruan.

2006an kaleratu zenetik, Ipar Amerikako, Europako eta Afrikako 25 leku baino gehiagotan ibili da "Darfur/Darfur". Besteak beste, Berlingo Jewish Museum (Daniel Baremboimek zuzendutako kontzertu batekin batera), Montrealeko Beaux Arts Musée (The United Status Holocaust Afrika), Montreal International

Lynsey Addario, Mark Brecke, Hélène Caux, Ron Haetxeb, Paolo Pellegrin, Ryan Spencer Reed edo Michal Safdie bezalako erreportari grafiko ezagunen argazkiek erronka bat planteatzen dute: giza eskubideen urraketa, errefuxiatuen exodoa eta Sudango eskualdean egindako lekualdatzea ezin dira erori.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak