Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Brasil, Munduko Futbol Txapelketak herri indigenei nola eragin dien

Munduko Futbol Txapelketa jokatu duten zenbait futbol-zelaik tribu horiei kendutako lur indigenak hartzen dituzte, eta mugaraino joan behar dute

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteartea, 2014ko uztailaren 15a

Brasilgo Munduko Futbol Txapelketa ikuskizuna eta pasioa baino askoz gehiago izan da. Aukera aparta izan da Hego Amerikako herrialde honi begirada bat emateko, bere hazkunde-tasez gain.zer dagoen kirol-garaipenen eta garaipen ekonomikoen atzean. Hainbat GKEk agerian jarri dute herrialde horretan milioika pertsonak bizi duten bazterkeria, injustizia eta pobrezia egoera, eta herri indigenei, planetako pertsona ahulenei, jazarpena nabarmendu diete. Artikulu honek bere egoera azaltzen du.

Img brasilindigenas art
Irudia: © Gleion Miranda / FUNAI

Brasilen alde iluna

Brasil poza, eguzkia, hondartza, dibertsioa eta, azken asteetan, futbola ekartzen dituen herrialdea da. Irudi idiliko horren atzean, ordea, ehunka pertsonari eragiten dieten beste asko ezkutatzen dira, eta ez dira ezkutatu behar. Survivalek “Brasilen alde iluna” kanpaina jarri du martxan “herriak proiektatzen duen irudi ezagunak ez duena” kontatzeko, herri indigenek jasotzen duten tratuari dagokionez.

Talde horiek ehunka urtetan bizi izan dira eta bizi izan dira, eta, orain, futbol-estadioak daude, azken asteotako topaketak egin dituztenak. Baina, gainera, lur gehiago kendu nahi dituzte. Bost mendetan, 10 milioi izatetik 100.000 izatera pasatu da indigenen populazioa; izan ere, minimo historikoa da, eta jaitsiera gogor horren arrazoiei buruz galdetzen du.

Gaur egun aparkalekua eta futbolaren museoa dituen etxe handi bateko 70 indigenak bota ditu Maracanako estadioa berreraikitzeak

Survivalek gogoratu du tribu batzuk Rio de Janeirotik 50 kilometrora bizi direla. Hiri honetako estadioak, Sao Paulo, Porto Alegre eta Curitibarekin batera, tribu ugarienek baino ahalmen handiagoa dute, baina, gainera, “lurralde-gatazka larrienetako batzuk” daude, erakundeak gogora ekartzen dituenak.

Manaus estadioa, saski indigena itxura duena, herri indigenen esklabotzari esker aberastutako eremu batean dago, ez baitzuten lortu Amazonasko ibaiadarren goiburuetaraino ihes egitea, oraindik ere han baitaude. Munduko Txapelketarako Maracanáko estadioa berreraikitzeko, XIX. mendeko etxe huts abandonatu bat hartzen zuten 17 tribuko 70 indigenetatik, aparkalekua eta futbolaren museoa daude.

Abian den kanpainaren arabera, FIFAren web orrian ere Pedro Alvares Cabral portugaldarra nabarmentzen da Brasilen aurkitzaile gisa, nahiz eta herri indigenek herrialdea bizi zuten, lusea iritsi aurretik eta jarraitu zutenen artean. Herri indigenetan ez dago aipamenik Brasil aipatzean. Ez zaie kontuan hartzen oihanaren izaera baliabide naturalen leku gisa eta tribu indigenen bizileku gisa nabarmentzea, ezta haiek hitz egiten duten hizkuntzei erreferentzia egitean ere.

Aurreko guztiari Munduko Txapelketaren aurreko aste batzuetako indigenen aldarrikapenak gehitu zaizkio, guaraniarrek beren lurraren galera salatzen dutenean, hain zuzen ere, kirol-jardueraren babesle babesle batek erabiltzen dituen abeltzaintzako ogasunen hedapenak eta azukre-kanaberaren sailak. Protestak bat etorri ziren beste ikerlan batekin, non guaraniarrek 15-30 urteko gazteen heriotza-tasarik handiena jasotzen zuten, aipatutako zirkunstantzien ondorioz.

Brasilgo indigenen indigenak

Img
Irudia: © Gleion Miranda / FUNAI

Aurreko egoera, hein handi batean, herri indigenen isolamenduaren ondorio da. “Brasilen bizi dira isolatuta dauden eta planetako beste edozein lekutan bizi diren herri indigenak”, ohartarazi du Survivalek, “herrialdeko pertsonarik ahulenak” direla esan du. Izan ere, gaixotasun arrunten aurrean immunitatea dute, gripea eta elgorria, esaterako.

Hori dela eta, arriskuan jarri gabeko indigenak arriskuan jarri dira. Izan ere, Amazonasko oihanean, Perurekin muga-mugan, bidaia egin dute, eta, ondorioz, Amazoniako oihanean barrena joan dira, eta, hala, ez dute arriskuan jarri.

Survivalek “gure garaiko krisi humanitario handienetakoa” gisa deskribatzen du gertaera hori; izan ere, gaixotasunagatiko kutsadurak ez ezik, talde desberdinen arteko indarkeriazko liskarrak ere izan daitezke. Egoera kezkagarria da. Brasilgo Gobernuko Gai Indigenen Sailak (FUNAI) ohartarazi du “zerbait larria gertatu behar dela” indigenen talde garrantzitsu bat lekuz aldatu dadin. “Legez kontrako zura” izan liteke, eta haren lurraldea inbaditu eta suntsitu egiten dute”, azaldu du Survivalek.

Herri indigenek hartzen dituzten lurrak babesten ez badira, ez dute nora joan behar, baina, batez ere, non bizi. Survivalen kanpainak Peruko eta Brasilgo gobernuei eskatu die babestu gabeko tribuetatik lurra babesteko. Eskaera horrekin gutuna idaztera ere animatzen dira herritarrak. Horretarako, gutun-eredu bat proposatzen da, eta postaz nola bidali azaltzen da.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak