Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

CNSE Fundazioak eta CERMIk lagundu egingo dute gorrek informazioa eskuratzen zeinu-hizkuntzako interpreteen bidez.

CERMIk FCNSEko interpreteak izango ditu ekitaldi eta bilera guztietan.
Egilea: EROSKI Consumer 2011-ko ekainak 1

Urritasuna duten Pertsonen Ordezkarien Espainiako Batzordeak (CERMI) eta Oztopoak Ezabatzeko Gorren Estatuko Konfederazioaren Fundazioak (FCNSE) lankidetza-hitzarmen bat sinatu dute, zeinu-hizkuntza erabiltzen duten gorrak informaziora eta komunikaziora iristeko erraztasunak emateko, zeinu-mintzairako interpreteak txertatuz.

Akordioa Espainiako zeinu-hizkuntzak aitortu eta gorren, entzumen-ezgaitasuna dutenen eta itsu-gorren ahozko komunikazioari laguntzeko bitartekoak arautzen dituen Legearen kapitulua betetzearen barruan kokatzen da. CERMIk ere nabarmendu zuen itun horrek inguruneetarako, produktuetarako eta zerbitzuetarako irisgarritasun unibertsala babesteko politikari erantzuten diola.

Abenduaren 31 arte indarrean egongo den hitzarmenaren arabera, CERMIk zeinu-hizkuntzako interpreteak bere ekitaldi eta bilera guztietan sartzeko konpromisoa hartzen du, gorrak informaziora eta komunikaziora heltzea sustatzeko. CNSE Fundazioak, berriz, CERMIren eskura jarriko du gaztelaniazko zeinuen hizkuntzako interpreteen zerbitzua.

Gainera, bi erakundeek konpromisoa hartu dute hitzarmena beren erakunde kideen artean zabaltzeko, bereziki CERMIS autonomikoen eta federazio autonomikoen artean, bi erakundeen arteko lankidetza bultzatzeko.