Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Down sindromea duten haurrei beren ingurunearekin komunikatzen eta integratzen laguntzen dien softwarea garatzen dute

Keinuei eta hitzei dagozkien piktograma errazak erabiltzean oinarritzen da
Egilea: mediatrader 2012-ko apirilak 13

Granadako Unibertsitateak (UGR) komunikazio-sistema bat garatu du Down sindromea duten eta komunikatzeko zailtasunak edo adimen-urritasunen bat duten haurrei beren ingurunearekin komunikatzen eta integratzen laguntzeko. Sc@ut izeneko softwareak keinuekin eta hitzekin bat datozen piktograma errazak erabiltzen ditu, eta Down sindromea duten haurrek erabil ditzakete komunikatzeko eta komunikazioa arina ez denean sentitzen den antsietatea eta frustrazioa saihesteko.

Programa “ikasteko erraza eta intuitiboa” da, eta “irakaskuntzari laguntzeko software” gisa ezagutzen den softwarearen tipologiaren barruan dago. Hala, haren abantailen artean dago gurasoei eta irakasleei komunikazio-zailtasunak dituzten ikasleen errendimenduaren jarraipena egiten lagun diezaiekeela.

Sc@ut, besteak beste, ordenagailuetan edo PDAetan erabil daiteke Nintendo DS kontsolan. Software librea denez, edozein interesatuk aldatu, aztertu eta birbanatu dezake, Down España nabarmendu zen. Sortzaileek uste dute eremu horretan asko aurreratu daitekeela eta aurrerapen handiak egin daitezkeela. Horregatik, komunikazio-sistema handigarria eta alternatiboa eskaintzen saiatzen dira, kasuaren arabera pertsonalizatzen errazagoa eta malguagoa den plataforma bihurtzeko.