Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Ehunka etorkinek depresioa eta antsietatea pairatzen dute deserrotzearen ondorioz

Bizi diren egoera ekonomiko, sozial eta emozionalak gaixotasun larriak sorrarazten ditu.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteartea, 2002ko apirilaren 23a

Etorkinak oso gutxitan joaten dira medikuarengana bere borondatez edo emigratzailearen edo transplantearen patologia deritzona pairatzen dutela jakinda. “Pisukideak edo herrikideak beren jokabidea aldatu dela ohartu dira. Triste daude, negar egiten dute edo are oldarkorragoak dira, nahiz eta kasu horiek urriak izan. Baina, normalean, medikuarengana joatea erabakitzen dute, fisikoki gaizki sentitzen direlako. Arazoa somatizatzen dute, eta horrek mina eragiten die.' Orduan, familiako medikuek gure esku uzten dituzte”, azaldu du Luis López psikiatrak eta Cartagenako Haur Osasun Mentaleko Zentroko koordinatzaileak. Depresioak eta antsietateak ehunka atzerritar iratzen dituzte, nazionalitate guztietakoak, eta Murtziako ospitaleetako psikiatria-kontsultetatik igarotzen dira, immigrazio gehien jasotzen duen Espainiako eskualdeetako batetik. Egoera ekonomiko, sozial eta emozionalean buru-belarri aritzen dira patologia larriak izateko.

Paziente horien sintoma fisikoak, Luis Lópezek eta María Eulalia Ruizek, Morales Meseguer ospitaleko Psikiatria Zerbitzuko buruak, adierazten duten bezala, gorakoak, alterazio gastrointestinalak, insomnioa, menorrea, hipertentsioa, muskuluetako mina, ultzerak… izan daitezke. Ruiz ere Murtziako Unibertsitateko Psikiatriako irakasle titularra da, eta “kasu aurreratuak” zehazten ditu.

“Transplantearen barruan, bi nahaste daude: deserrotze-koadro depresiboak (ohikoenak) eta koadro deliranteak. Jazarpen-, erreferentzia- edo erruduntasun-delirioak izaten dituzte.

Gaixotasunak berdin eragiten die bakarrik atzerriko familia bateko kide gisa iristen diren etorkinei. Izan ere, eragileak berberak dira: desorientatuta daude, ez dira bertako biztanleekin komunikatzen, beren kulturari atxikitzen zaizkio eta beren nazionalitate bereko beste etorkinekin bakarrik erlazionatzen dira, gizarte-bazterketaren beldur direlako. Deserrotzea larriagotu egiten da lana ez denean emigratu aurretik amesten zutena, etxebizitza aurkitzea kostatzen zaienean edo baldintza penagarrietan bizi direnean, batez besteko herritar baten bizi-erritmoa eramateko aukerarik gabe. Arazo mentalak patologia larri bihur daitezke, Ruiz psikiatraren arabera, jatorrizko herrialdeetara itzultzea ezinezkoa bada.

Atzerritarren deserrotzearen sintoma bat da edozein herritarren kultura-ezagutza misterioa dela haientzat. “Gauza tradizionalekiko jakin-min handia sentitzen dute”, gogoratu du Susana Hernándezek, Murtziako Atime etorkin-elkarteko gizarte-langileak. “Aste Santuan magrebtar asko etortzen ziren honaino prozesioak, enborrak eta zergatik egiten diren galdetzera. Erromeriak eta Ama Birjina nor diren ere ez dute ulertzen. Interes handiz galdetzen dute Murtziako gizarteari buruz gehiago jakiteko ezagutu nahi dutelako”.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak