Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Emakumeen lan migrazioaren ondorioak

Nazio Batuen Populazio Funtsak txosten bat argitaratu du, emakume errefuxiatuen eta kultura-aniztasunaren eginkizuna aztertzeko.

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Asteartea, 2006ko irailaren 12a
img_trabajadorasp

Nazio Batuen Populazio Funtsak ‘Itxaropenerantz: emakumeak eta nazioarteko migrazioa’ izeneko txostenean, emakumeen lan-migrazioak jatorrizko eta helmugako herrialdeetan duen eragina aztertzen da. Gaur egun, nazioarteko migratzaileen ia erdia dira emakumeak: 95 milioi. Hala ere, pobrezia murrizten eta garatzeko borrokatzen diren ekonomiak sortzen laguntzen duten arren, nazioarteko komunitatea aspaldi hasi da emakume migratzaileek eskain dezaketenaren esanahia atzematen. “Eta oraintsu baino ez dira hasi politikaz arduratzen direnak emakumeek lur berrietara doazenean dituzten zailtasun eta arrisku bereziak aitortzen”, dio txostenak.

Testu horren arabera, migrazioa bikoiztu egin da azken 50 urteetan, eta guztira 36 milioi dira, herrialde garatuetarako migrazio-fluxuak nagusi dituztenak. Emakume etorkinek soldata txikiagoak jasotzen dituzte, ez daude migrazio-politiketan sartuta, lan-munduan parte-hartze txikiagoa dute, eta gehienak profesionalak dira.
“Garun-ihesa ebatzi gabeko eztabaida da, sendagileen eta erizainen emigrazioa da jatorrizko herrialdeek pairatzen duten deskapitalizaziorik handiena”, azaldu du Marisela Padron Quero Nazio Batuetako Biztanleria Funtsaren (UNFPA) Latinoamerikarako eta Kariberako Dibisioko zuzendariak.

Ez da ahaztu behar, urtero, atzerrian lan egiten duten milioika emakumek ehunka milioi dolar bidaltzen dituztela beren etxe eta komunitateetara. Hondo horiek aho gosetiak asetuko dituzte, haurrak jantzi eta hezi“Funts horiek aho gosetiak asetuko dituzte, haurrak jantzi eta heziko dituzte”osasun-zerbitzuak ordaintzea eta, oro har, atzean geratu ziren pertsona maiteen bizi-maila hobetzea”, zehaztu du txostenak. Herrialde anfitrioientzat, emakume migratzaileen lana hain dago errotuta gizartearen bilbean, non ia ez baita hautematen. Emakume migratzaileek lan gogorrak egiten dituzte langileen familien etxeetan, gaixoei laguntzen diete eta zaharrak suspertzen dituzte. Gainera, beren ezagutza tekniko eta profesionalak ematen dituzte, zergak ordaintzen dituzte eta askok ziurtzat ematen duten bizi-kalitatea babesten dute.

Gainera, onurak elkarrekikoak dira. Emakume askorentzat, migrazioak mundu berri baten ateak irekitzen ditu, non berdintasun handiagoa eta zapalkuntza eta diskriminazio gutxiago dauden, askatasuna mugatu eta aukerak bateratuko dituena. Jatorrizko eta helmugako herrialdeentzat, emakume migratzaileen ekarpenak hitzez hitz alda dezake bizi-kalitatea. “Hala ere, dedikazio horrek kostu bat du, migrazioak ere kostu iluna baitu”, ikus daiteke dokumentuan.

2006ko elkarrizketa

Nahiz eta denbora askoan emakume migratzaileen auziak bigarren maila bat hartu duen nazioarteko politiken agendan, gaur egun munduak aukera bat du egoera hori aldatzeko: lehen aldiz, mundu osoko gobernuen ordezkariak Nazio Batuen Batzar Nagusiaren bilkura-aldi berezi batera joango dira, bereziki migrazioari eskainia. 2006ko maila handiko elkarrizketa, nazioarteko migrazioari eta garapenari buruzkoa, aukera kritikoa eskaintzen du emakume migratzaileen ahotsak entzuten direla zaintzeko. Emakumeen beharrak esplizituki onartzea eta gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna lortzeko beharra oinarrizko baldintza da migrazioa modu ordenatuan eta gizatiarrean bideratzen saiatzen den edozein arau-esparru arrazional, bidezko eta eraginkor orotan.

Langile migratzaileen giza eskubideak

Nazioarteko zuzenbidearen arabera, langile migratzaile guztiek – edozein dela ere haien izaera juridikoa – eskubidea dute beren oinarrizko giza eskubideak babesteko, beste edozein gizakik bezala. Langile migratzaile guztien eta haien senideen eskubideak babesteari buruzko Nazioarteko Konbentzioa da haien eskubideak babesten dituen nazioarteko tresnarik konplexuena. Konbentzio hori, oinarrizko giza eskubideei buruzko aurretiazko itunetan oinarritua, 2003an jarri zen indarrean. Konbentzioari atxikitzen zaizkion gobernu guztiak defendatzera behartuta dauden gutxieneko estandarrak ezartzen ditu. Hala ere, kontuan hartu behar da giza eskubideen gainerako tresna gehienek ez bezala, herrialde garatu gehienek ez dutela hori berretsi.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak