Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Errefuxiatuak: ikasi ahal ditugunak gainditzeko bost istorio

Errefuxiatuek, landetan edo hirietan, autosufizientzia sustatzeko eta bizi-kalitatea hobetzeko alternatibak bilatzen dituzte

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Asteartea, 2013ko urriaren 08a

Errefuxiatu-eremuak milioika pertsonak asmatutako herrialdea dira, hau da, behin-behineko irtenbide gisa gaitzen duten herritarrak, baina etxe baten antz handiena dute. Horietan, tradizio berriak eraikitzen dituzte, negozioak egiten dituzte edo Internetera lehen aldiz konektatzen dira. ACNUrek izenak eta pasadizoak biltzen ditu, azken batean, gainditze-adibideak. Artikulu honetan, aldaketa aukera bihurtu duten errefuxiatuen bost istorio jasotzen dira.

Irudia: ACNUR/R. Nuri

Runiza, Fahad eta Amaniren istorioa. Baina Mahdadekoa, Ibrahimekoa eta beste hainbeste pertsonarena ere bada, egunero borroka egiten duten beste hainbeste lagun, bere eta bere ingurukoen biktima izan ez daitezen. ACNUrek aurpegia duten istorioak ditu. Errefuxiatu bakoitzak berea du.

1. Biomasa emakumeen eta nesken babesa hobetzeko

Duela urtebete arte, Ugandako errefuxiatu-esparrurik handiena, Nakivale, egur-labeetan prestatzen zuten. Horrela belaunaldi batetik besterako tradizioa mantentzen zuten, baina baita zenbait arrisku ere. Egurra lortzeak egunero bost kilometro ibiltzea eskatzen zuen. Bidean, bortxaketaren, erasoen edo lapurretaren biktima izaten ziren. Hauxe da Runizaren istorioa.

Biomasaren erabilerari esker, emakumeak eta neskak ez dira lapurretak eta bortxaketak egitera joaten, egurra bilatzera doazenean

Beste emakume batzuk bezala, berak lagundu du aldaketa bat lortzen: bizi diren eremuan, buztinezko briketak, hondakin organikoak eta nekazaritzako hondakinak dituzten berogailuak erabiltzen dira. Nsamizi Trebakuntza Institutuari esker, errefuxiatuek berek ikasi dute berogailuak eta briketak eraikitzen, eta ahaztu egin dira egurra eta egur-ikatza. Baina, batez ere, bilatzen zituen arriskuetatik.

Gaur, Runizak bi berogailu ditu sukaldean aritzeko, eta briketak egiten ditu. “Egurra biltzeko ibilaldi luzeak aspaldiko oroitzapena dira”, adierazi du. Orain, ez ibili oinez, eta gutxitu erasotzeko arriskua. Teknika zabaldu egin da, eta emakumeen eta nesken segurtasuna hobetu egin da.

2. Munduarekin eta senideekin konektatzen diren informatika-klaseak

Ordenagailua erabiltzea eta Interneten sartzea zaildu egiten da errefuxiatu-eremu bateko bizi-baldintzen ondorioz. Baina ez da ezinezkoa. “Community Technology Access” proiektuak 13 herrialdetako 31 zentrotara eraman du teknologia. Beste batzuen artean, proiektua Nakivale eremu horretan ere garatzen da, Fahad bizi den eremuan. Hauxe da bere istorioa.

“Oinarrizkoarekin hasi ginen. Idazten, fitxategiak bilatzen eta karpetak sortzen ikasi nuen, eta Word eta Excel bezalako softwarea erabiltzen”, azaltzen du Fahad-ek. Prestakuntza hori ezinbestekoa da errefuxiatuentzat, kanpoaldera konektatzeko aukera ematen baitie; horregatik, prestakuntzako eta ziberkafezko zentroen bidez sustatzen da, non ordenagailuak instalatzen baitira errefuxiatuek praktikatzeko.

Fahad-ek bere posta elektronikoko kontua sortzen eta Interneten bilatzen ikasi zuen. Hiru orduz aritzen da Sarean nabigatzen, mezuak idazten eta Somalian dauden lagunekin eta senideekin txateatzen. Proiektua bera eta pertsona askorentzat “bere bizitzako aukera” izan da. Ziberkafetegietatik Internet eta Interneteko konexioa ez dira doakoak. Errefuxiatuek kopuru txiki bat ordaindu behar dute, baina diru hori materiala eta prestatzaileen soldata mantentzean inbertitzen da, pertsona errefuxiatuak baitira.

3. Errefuxiatu-esparru batean ekitea

Zer egin daiteke errefuxiatu-esparru batean bizi zarenean? Frantseseko eskolak ematea, edertasun-aretoa irekitzea, jostaritza-tailerra egitea, telefono mugikorren bateriak kargatzeko denda bat irekitzea, auzolandegiaren kudeaketan laguntzaile izatea… Hauxe da Amaniren istorioa.

Kongoko Errepublika Demokratikotik ihesi, Kakuma, Ifo eta Dadaab eremuetatik igaro da. Gogoan izan: “errefuxiatu bat edozein izan daiteke doktore bat, irakasle bat, enpresaburua… kazetari bat edo baserritar bat ere izan daiteke”. Hark merkataritza ikasi zuen, eta beti eman zaio ongi. Orain, munduko errefuxiatuen eta asilo-eskatzaileen eremuan erakusten du.

4. Bizi bitarteko berriak hiriko errefuxiatuentzat

Irudia: ACNUR/R. Nuri

Kampalan, Ugandako hiriburuan, somaliar errefuxiatuak biziraupeneko sare ekonomiko garrantzitsua osatzen dute. “Oso ezagunak dira, negozioetan duten presentzia handia dela eta.dibisa-agentziak, supermerkatuak, dendak, ziberkafeak, janari-postuak, musika-dendak eta askoz gehiago“azaldu du ACNUrek. Hona hemen Mahdaden istorioa.

Duela hiru urtetik, Kampalan, Kisenyi auzoan telefono mugikorrak konpontzeko denda bat zuzentzen du. Sektorea ezagutzen zuen, Somalian bizi zenean antzeko merkataritza zuelako. Hileko irabaziak ez dira gehiegizkoak, 193 dolar inguru: heren batek dendaren alokairua ordaintzeko erabiltzen du, eta gainerakoa, bere familiari, bost kidek osatua.

Etxetik alde egitea ez da inoiz erraza. Baina herrialdeko segurtasun-ezak erabaki hori hartzera eraman zituen 2009an. Hiri-iheslariek hiri berrietan bilatzen dituzte beraiengan ukatzen zaizkien aukerak, baina horrek esan nahi du ia zerotik hasi behar dutela beren bitartekoekin, eta xenofobia bati aurre egin behar diote, harrera-lekuko zerbitzu eta baliabideen gaineko presioa handitu egin delako.

5. Berrezarpena: berriro hastea bizia salbatzeko

Errefuxiatuen birkokatzea batez besteko mugatua eta salbuespenezkoa da. Beste herrialde batzuetan harrera egitea eta nazioarteko babes-estatusa lortzea dakar. Etxetik ihes egin behar duten pertsonak dira, arrazoi desberdinengatik pertsegitzen direnak. Ibrahim-en kasuan, jazarpena hasi zen, herrialdean hezkuntza edo edateko urik ez zegoela salatu ondoren.

Sudanen hasten da istorioa, Libian eta Tunisian jarraitzen du eta Madrilen amaitzen da. Handik hilabete batzuetara Vallecasko harrera-zentroan bizi da, eta alokairuko pisu batean bizi da. Aldaketak garrantzitsuak izan dira: osasun-txartel berriak, nazioarteko babesari buruzko dokumentazioa, gaztelaniari buruzko nozioak eta hiru seme-alabentzako eskola plaza.

“Ibrahim eta Awatif kontziente dira Espainiak dituen zailtasun ekonomikoen eta aurre egingo dien erronken jakitun”, adierazi du ACNUrek, baina ezin da orain arte bizi izandakoa bezain zaila izan. Bizitzeko eta lanerako baimena lortu dute. Hurrengo urratsa, bere emaztea eta seme-alabak “etorkizun hobea” lortzea da.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak