Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Errefuxiatuak, zelaietan nola bizi dira?

Familia batzuk errefuxiatu-esparruetan bizi dira urteetan, edo seme-alabak bertan behera uzten dituzte, bizirik irauteko.
Egilea: Azucena García 2011-ko irailak 13
Img
Imagen: ACNUR

Afrikako Adarraren krisiak pantailetara itzuli ditu eskualdeko errefuxiatu-eremuetako irudiak. Hala ere, espazio horiek munduko hainbat tokitan banatzen dira, eta, kasu batzuetan, aldi baterakoak izan arren, duela hamarkada batzuk sortu ziren, etorkizun hurbilean desagertzeko asmorik gabe. Etxetik ihes egiten duten milioika lagunentzako babeslekua dira, baina ez dira beti etxetzat hartzen.

Haur abandonatuak

Irudi gogorrenetako bat izan liteke: bakarrik bizi diren haurrak, errefuxiatu-esparruetan abandonatuta daudenak, seniderik gabe. Save the Children (STC) erakundeak orain dela egun gutxi ohartarazi du “etsipenak somaliar familia batzuk Dadaab zelaian uzten dituztela haurrak”, Kenyan. Azken hilabeteetan gurasoengandik bereizitako “zifra errekorrak” erregistratu dituztela dio, harrera-familien esku geratzen direla, eta “gurasoek abandonatutako haur gutxi batzuk, soroetara iritsi ondoren”.

“Guraso batzuek uste dute ezin dituztela seme-alabak zaindu, nahiz eta landara laguntza lortzeko iritsi.”

Egoera hain larria da, STCk deskribatzen duenez, aste luzez janaririk, urik edo aterperik gabe ibili ondoren, etsipenak erabaki hori hartzera bultzatzen du. “Somaliatik janaririk eta urik gabe ibili ondoren, guraso batzuek uste dute ezin dituztela seme-alabak zaindu, nahiz eta landara iritsi laguntza lortzeko”, azpimarratu du Prasant Naik Keniako Save the Children enpresako zuzendariak. Beste batzuetan, gurasoek bakarrik bidaltzen dituzte seme-alabak Dadaabera edo bidean kaleratzen dituzte. Zifrak berez doaz. Joan den uztailean, Save the Childrenek bakarrik kanpamendura iritsi ziren 80 adingaberi lagundu zien. Urtebete lehenago, hilabete horretan bertan 22 iritsi ziren. GKE horrek harrera-zentroetan egiten duen lana funtsezkoa da haur horiek identifikatzeko.

Haurren heriotza-tasa altuak

Errefuxiatuentzako NBEko Agentziak (ACNUR) azken asteetan ohartarazi du Etiopiako hego-ekialdeko Dollo Ado konplexuko lau eremuetako batean handitu direla haurren heriotza-tasak. Batez ere, “kezkagarritzat” jotzen dira malnutrizioaren eta, neurri txikiagoan, infekzio-agerraldien ondorioz iritsi berrien artean erregistratutako tasak. Kobe zelaia joan den ekainean zabaldu zen eta, harrezkero, “bost urtetik beherako 10 haur hil dira egunero, batez beste”, adierazi du ACNURek. Eremu batzuetan pilatzeak izurriteak izateko arrisku handiagoa eta kutsatzeko aukera handiagoa dakar.

Agentzia honek bere bazkideekin lan egiten du elgorri-kasu posibleen agerraldia kontrolatzeko, txertaketa masiboko kanpaina baten bidez. Mugarik Gabeko Medikuak elkarteak ere egiten ditu horrelako ekintzak. Soroetan, jende asko sartzen da lehen aldiz osasun zerbitzu formalekin eta osasun eta nutrizio programekin harremanetan. Oinarrizko botikak izaten saiatzen dira, eta ebakuntza medikoak egiten. Mugarik Gabeko Medikuak elkarteak errefuxiatuen osasun-egoera ebaluatzen du, egoera larrienean dauden pertsonak osasun-zentroetara bidaltzen ditu eta haurrentzako nutrizio-programak garatzen ditu.

Laguntzaren banaketa

Img 14 art
Irudia: ACNUR

Jende asko iristen da eskuak hutsik. Hori dela eta, kanpalekuetan denbora luzez jateko errazioak (hilabete bat, adibidez) eta kanpadendak banatzen dira. Somalian, ACNURek aste hauetan banatu duen larrialdiko laguntza hauek osatzen dute: energia-galleten kaxak, aterpetxerako plastikozko olanak, lo egiteko mantak eta esterak, uretarako bidoiak eta elikagaiak bildu eta prestatzeko sukaldeko tresnak.

Haurrak babesteko, UNICEFek xaboi-pastillak banatzen ditu, putzuak sortzen ditu, ur-puntuak jartzen ditu eta kloro-pastillak banatzen ditu desinfektatzeko, eta eskola-materiala bidaltzen du eskola duten errefuxiatu-eremuetara.

Errefuxiatuak non biltzen diren

7,2 milioi errefuxiatu bizi dira egoera luzean, duela bost urtetik gutxienez.

ACNURen “2010eko joera globalak” txostenaren arabera, 7,2 milioi errefuxiatu egoera luzean bizi dira (gutxienez bost urte), 2001etik gorako zifrarik altuenean, 24 herrialdetan banatuta. Pakistan izan zen iaz mundu osoan errefuxiatu gehien hartu zituen herrialdea (1,9 milioi), ondoren Irango Errepublika Islamiarra (1,1 milioi) eta Siriako Arabiar Errepublika (1 milioi), lan hau adierazten du. Saharaz hegoaldeko Afrikak errefuxiatuen bostena hartu zuen. Beste harrera-leku garrantzitsu batzuk Kongoko Errepublika Demokratikoa, Kenia, Txad, Etiopia, Bangladesh eta Uganda dira.

15,4 milioi errefuxiatu daude mundu osoan. Jatorriari dagokionez, afganiar eta irakiar errefuxiatuak ACNURen ardurapean zeudenen ia erdiak ziren. Europan, talde ugarienak Serbiakoak eta Turkiakoak dira, eta Ámericak errefuxiatuen %8 hartzen du, batez ere kolonbiarrak. Egoera ez da berdina kasu guztietan. Gaur egun, Afrikako adarrean dago arreta, krisian dagoen eremuetako bat baita. Beste eskualde batzuetan, egoera egonkortutzat jotzen da, eta errefuxiatu asko aspalditik bizi dira soroetan, errutina batzuei eusteko ahaleginean, nahiz eta soroak ez diren beti benetako bizilekutzat hartzen.